Stelele limită ale Ahenatonului - Boundary Stelae of Akhenaten

Limita stelei U, Amarna, Egipt.

Limită Stelae de Akhenaton sunt un grup de monumente regale din Egiptul de Sus . Acestea sunt sculptate în stâncile care înconjoară zona Akhetaten sau Orizontul Aten , care delimitează limitele sitului. Faraon Akhenaton a comandat construirea de Akhetaten în anul cinci al domniei sale în timpul Noului Regat . A servit ca spațiu sacru pentru zeul Aten într-o locație nelocuită, la aproximativ jumătatea distanței dintre Memphis și Teba, la Tell El-Amarna de astăzi. Stelele de graniță includ decretul de fundație al lui Akhetaten împreună cu adăugiri ulterioare la text, care delimitează limitele și descriu scopul site-ului și întemeierea acestuia de către faraon. În total au fost descoperite șaisprezece stele în jurul zonei. Potrivit lui Barry Kemp , faraonul Akhenaton nu „a conceput Akhetaten ca un oraș, ci ca pe o zonă de pământ sacru”.

Descoperire și publicare

Șaisprezece stele la graniță au fost descoperite până acum la Tell El-Amarna. Iezuitul francez Claude Sicard a fost primul european care a atras atenția asupra stelelor. A publicat o schiță a Stelei A și o descriere a site-ului după ce a vizitat-o ​​în 1714. Stela U a fost descoperită de AC Harris și George Gliddon în 1840 și, de asemenea, la începutul anilor 1840, o altă stelă a fost descoperită de George Lloyd din Brynestyn. Lloyd a realizat o copie a Stelei P, care a fost publicată împreună cu o nouă copie a Stelei A și o copie a Stelei U realizată de Émile Prisse d'Avennes . Prisse a fost primul care a realizat, pe baza inscripțiilor de pe stele, că trebuie să existe cel puțin șase stele care să delimiteze zona sitului. În 1843 și 1845, Karl Richard Lepsius a călătorit la fața locului cu o expediție prusacă și a descoperit patru stele noi, denumite ulterior stele K, M, N și R. Practica referirii la stele cu o serie discontinuă de litere, în ordine pentru a lăsa spațiu pentru eventuale descoperiri ulterioare, a început WM Flinders Petrie, al cărui sondaj asupra Amarnei a fost publicat în 1894. În 1892, Petrie a găsit șase noi stele la locul respectiv: stelele B și F pe partea de vest a râului Nil și stelele J, L, P și V pe partea de est. Din stelele găsite anterior, numai Stela A este situată în partea de vest. În 1893, Percy E. Newberry a găsit Stela Q pe malul estic. Jean Daressy a publicat cea mai veche traducere tipărită a părților lizibile ale textului, tot în 1893, pe baza copiilor stelelor S și R, folosind variante găsite pe stelele A și U. În 1898, stelele J, K, M, N, Q , R, S și U au fost copiate de Georg Steindorff, care a fotografiat și siturile stelelor și a luat câteva fragmente libere cu el în Germania. Ulterior, Steindorff și-a pus la dispoziție materialele pentru Fondul de explorare din Egipt . În 1901, lui Norman de Garis Davies i s-a arătat cea mai nordică stelă de pe malul estic, ceea ce l-a determinat să includă stelele de graniță în publicația sa a Mormintelor stâncoase din El Amarna în 1908. Publicația lui Davies a inclus o traducere a celor două seturi diferite de stele. , pe care Davies le-a numit „Proclamația anterioară” și „Proclamația ulterioară”, precum și a textelor care au fost adăugate la stelele care poartă Proclamația ulterioară în anul opt al domniei lui Ahenaton. Ultima adăugare la stelele A și B a fost numită „Colophon” de Davies. O traducere parțială a stelelor a apărut, de asemenea, în Ancient Records, de James Henry Breasted , publicată în 1906. O stelă suplimentară a fost descoperită de cercetarea arheologică a Societății de explorare a Egiptului în sezonul 2005-2006 și a fost etichetată cu Stela H.

Proclamație anterioară

Stelele K, M și X de pe partea de est a Nilului conțin ceea ce Davies a numit Proclamația anterioară. Toate cele trei stele conțin atât linii de text verticale, cât și orizontale. Stela K este cea mai bine conservată și a fost făcută pentru a înlocui Stela M, care a fost deteriorată devreme, necesitând astfel o înlocuire. Atât Stela K, cât și Stela M sunt situate în partea de sud a site-ului, iar textul din liniile lor orizontale citește de la stânga la dreapta, departe de centrul site-ului. Stela X este situată în partea de nord a site-ului și este o imagine în oglindă a stelelor K și M prin faptul că liniile sale orizontale citite de la dreapta la stânga, de asemenea, departe de centru. Inscripția de pe stelele K, M și X este datată în al cincilea an regnal al Ahenatonului în ziua 13 a sezonului Peret . Acestea includ titlul complet al zeului Aten, precum și titlurile regelui Akhenaton și ale soției regelui Nefertiti . Stelele descriu, de asemenea, fondarea site-ului de către faraon, motivele alegerii acestuia, aspectul propus al site-ului, instrucțiuni privind înmormântările familiei regale și anumiți notabili și instrucțiuni pentru întreținerea cultului lui Aten. Proclamația anterioară include, de asemenea, o promisiune de la Akhenaton de a construi diferite temple și alte structuri către zeul Aten din locație. Ultima parte a textului este fragmentară și a inspirat o varietate de interpretări.

Proclamație ulterioară

Ceea ce Davies a numit Proclamația ulterioară a fost sculptat pe stelele J, N, P, Q, R, S, U și V pe partea de est a Nilului și pe stelele A, B și F pe partea de vest. Inscripția Proclamației Ulterioare este datată în anul șase al domniei lui Ahenaton în ziua 13 a sezonului Peret, care corespunde cu aniversarea de un an a Proclamației Anterioare și include o „reînnoire a jurământului” care a apărut în Anterior Proclamație privind locația și permanența site-ului. cu unele modificări pentru a include mai mult teren, în special o porțiune de teren agricol în cultivarea de pe partea de vest a râului. Titularul zeului Aten este, de asemenea, dat, împreună cu o repetare a multor proclamații anterioare. Proclamația ulterioară include o descriere a evenimentelor care au avut loc după inscripția Proclamației anterioare, cum ar fi o călătorie a faraonului către râul sud-estic al sitului. Proclamația ulterioară menționează, de asemenea, șase stele de graniță principale care delimitează situl.

Repetarea jurământului și a colofonului

La începutul anului opt al domniei lui Akhenaton, în sezonul lui Peret, o repetare a jurământului lui Akhenaton cu privire la sit se adaugă la stelele furnizate cu Proclamația ulterioară și mai târziu în același an, în sezonul lui Akhet , un alt text , denumit „Colophon” de Davies, este adăugat stelelor A și B. Colophon conține o reafirmare a granițelor și proprietatea lui Aten asupra sitului.

Stela L

Stela L a fost găsită în 1892 de Petrie și este situată la aproximativ șapte metri sud de Stela M. Stela este diferită de restul stelelor prin dimensiunea sa mică și este intemperiată. Davies nu a inclus Stela L printre stelele de graniță datorită diferenței sale cu celelalte stele.

Scopul Stelelor

Stelele de hotar ale lui Ahenaton au fost sculptate în locații din jurul orașului Akhetaten, care a fost construit de faraonul Akhenaton către zeul său Aten. Scopul lor este de a delimita granițele sfântului sit Aten, dar și de a informa oamenii despre intențiile faraonului și despre natura sitului ca loc sfânt pentru Aten. Stelele de graniță sunt o sursă majoră de informații despre reformele religioase din Ahenaton, deoarece includ titlul complet al zeului Aten și alte indicii despre cultul practicat în Akhetaten. Stelele sunt monumente regale comandate de faraon și conțin astfel o prejudecată inerentă care favorizează întreprinderile regelui și îi condamnă pe cei care s-au opus reformelor sale . Ele sunt totuși artefacte istorice importante și sunt foarte utile istoricilor.

Argumente erudite

Stelele X, M și K au o imagine sculptată deasupra textului, care arată Akhenaton și Nefertiti venerând Aten cu fiica lor Meritaten . Cea de-a doua fiică a lor, Meketaten, a fost adăugată mai târziu la poza din stela K, care este luată pentru a semnaliza că nașterea ei trebuie să fi avut loc la un moment dat după anul cinci al domniei lui Akhenaton, anul în care este datată Proclamația anterioară. O altă figură nenumită a fost adăugată ulterior la Stela K, în timp ce Stela X și probabil și Stela M avariată includeau doar pe Meketaten și pe părinții ei. Textul Proclamației anterioare menționează doar Meketaten și nu surorile ei mai mici. Stelele care au inscripționate Proclamația ulterioară sunt mai elaborate decât cele anterioare și includ statui tăiate în stâncă ale regelui și soției sale, precum și două dintre fiicele lor, sugerând că a doua fiică s-a născut până când aceste stele au fost sculptate în anul șase al lui Ahenaton. În plus față de a doua fiică care a fost adăugată la Stela K, o a treia fiică este adăugată la stelele A, B, P, Q și U, care au toate inscripționate Proclamația ulterioară și sunt astfel datate la anul șase sau mai târziu din Domnia lui Akhenaton. Acest lucru i-a determinat pe Murnane și Van Siclen să ajungă la concluzia că doar Meritaten se născuse deja în anul cinci, în timp ce sora ei mai mică Meketaten s-a născut cel mai probabil în anii cinci sau șase și a treia prințesă Ankhesenpaaten cel mai devreme la sfârșitul anului șase, dar cel mai probabil cândva în anul șapte sau opt înainte de finalizarea stelelor ulterioare.

Datorită părții fragmentate a Proclamației anterioare care face o mențiune asupra unor lucruri neplăcute auzite de faraon la Teba, o teorie care pretinde o ciocnire cu preoția din Amon din Teba a fost înaintată de către cercetători. Barry Kemp susține că exprimarea deplină a credințelor lui Akhenaton „cerea crearea unui peisaj sacru fizic” și că stelele de graniță sunt „cea mai extinsă mărturie personală pe care o avem despre ceea ce era în mintea sa”.

Stelele nu mai sunt în situație

Cel puțin nouă dintre stele au fost avariate de hoți și una, Stela F, a dispărut cu totul. Alte două, stelele P și Q, au fost, de asemenea, practic distruse.

Titularul lui Aten

Titlul complet al zeului Aten în Proclamația anterioară este: „Bunul Dumnezeu, care se bucură [în Maat ], Domnul Cerului, Domnul [pământului]; [marele trai] o [rb care ilumina] nate cele două bănci; (meu [?]) Tată, Atenul; marele orb viu care se află în jubileu în [casa] orbei din „Orizontul orbului” ”.

Titlul dat în Proclamația ulterioară este ușor diferit și spune: „Bunul Dumnezeu care se mulțumește cu Ma'at, stăpânul cerului, stăpânul pământului, marele glob orb care luminează cele două maluri. Trăiește Tatăl (divin, regal), Aten, care a dat viață veșnic pentru totdeauna, marele glob orb care se află în jubileu în moșia orbului din „Orizontul globului” ”.

Referințe

Note
Bibliografie
  • Dodson, Aidan (2014). Răsăritul soarelui Amarna: Egiptul din epoca de aur până în epoca ereziei . Cairo: Universitatea Americană din Cairo Press.
  • Kemp, Barry (2012). Orașul Akhenaton și Nefertiti: Amarna și oamenii săi . Londra: Thames și Hudson. ISBN 9780500051733.
  • Murnane, WJ; van Siclen III, CC (1993). Stelele limită ale Ahenatonului . Londra și New York: Kegan Paul International.