Bretwalda - Bretwalda

Intrarea pentru 827 în Cronica anglo-saxonă , care listează cele opt bretwaldas

Bretwalda (de asemenea, brytenwalda și bretenanwealda , uneori cu majuscule) este uncuvânt în limba engleză veche . Prima înregistrare provine de la Cronica anglo-saxonă de la sfârșitul secolului al IX-lea. Este dat unora dintre conducătorii regatelor anglo-saxone începând cu secolul al V-lea care au atins stăpânirea unora sau a tuturor celorlalte regate anglo-saxone. Nu este clar dacă cuvântul datează din secolul al V-lea și a fost folosit chiar de regi sau dacă este o invenție ulterioară din secolul al IX-lea. Termenul bretwalda apare și într-o cartă din Æthelstan din secolul al X-lea. Înțelesul literal al cuvântului este contestat și se poate traduce fie prin „conducător larg”, fie prin „conducător britanic”.

Conducătorii din Mercia au fost, în general, cei mai puternici dintre regii anglo-saxoni de la mijlocul secolului al VII-lea până la începutul secolului al IX-lea, dar nu li se acordă titlul de bretwalda de Cronică , care avea o părtinire antimerciană. The Annals of Wales au continuat să recunoască regii Northumbria ca "Regii sașilor" până la moartea lui Osred I Northumbria în 716.

Bretwaldas

Regatele anglo-saxone

Listat de Bede și Cronica anglo-saxonă

O reprezentare imaginară a lui Edwin din Northumbria, din Heptarhia saxonă a lui John Speed (1611)

Conducători mercieni cu autoritate similară sau mai mare

Listat numai de Cronica anglo-saxonă

Alți reclamanți

Etimologie

Prima silabă a termenului bretwalda poate fi legată de britanic sau britanic . Al doilea element este considerat „conducător” sau „ suveran ”, deși este mai literal „purtător”. Astfel, această interpretare ar însemna „suveran al Marii Britanii” sau „purtător al Marii Britanii”. Cuvântul poate fi un compus care conține adjectivul englez vechi brytten (de la verbul breotan care înseamnă „a sparge” sau „a dispersa”), un element găsit și în termenii bryten rice („regat”), bryten-grund („the întindere largă a pământului ') și bryten cyning (' rege a cărui autoritate a fost extinsă pe scară largă '). Deși originea este ambiguă, desenatorul hărții emise de Æthelstan a folosit termenul într-un mod care poate însemna doar „conducător larg”.

Această din urmă etimologie a fost sugerată pentru prima dată de John Mitchell Kemble, care a aludat că „din șase manuscrise în care apare acest pasaj, unul citește doar Bretwalda : din restul de cinci, patru au Bryten-walda sau -wealda și unul Breten-anweald , care este tocmai sinonim cu Brytenwealda "; că Æthelstan a fost numit brytenwealda ealles ðyses ealondes , ceea ce Kemble traduce ca „conducător al tuturor acestor insule”; și că bryten- este un prefix comun pentru cuvintele care înseamnă „dispersie largă sau generală” și că similitudinea cu cuvântul bretwealh („britanic”) este „doar accidentală”.

Utilizare contemporană

Prima utilizare înregistrată a termenului Bretwalda provine dintr-o cronică saxonă de vest de la sfârșitul secolului al IX-lea care a aplicat termenul lui Ecgberht , care a condus Wessex între 802 și 839. Cronicarul a scris și numele celor șapte regi pe care Bede i-a enumerat în Historia sa. ecclesiastica gentis Anglorum în 731. Toate manuscrisele ulterioare ale Cronicii folosesc termenul Brytenwalda , care ar fi putut reprezenta termenul original sau derivat dintr-o eroare comună.

Nu există dovezi că termenul a fost un titlu care avea o utilizare practică, cu implicații ale drepturilor formale, a puterilor și a funcției sau chiar că ar fi existat înainte de secolul al IX-lea. Bede a scris în latină și nu a folosit niciodată termenul, iar lista sa de regi care dețin imperium ar trebui tratată cu prudență, nu în ultimul rând prin faptul că trece cu vederea regii precum Penda de Mercia , care deținea în mod clar un fel de dominație în timpul domniei sale. În mod similar, în lista sa de bretwaldas, cronicarul saxon de vest a ignorat astfel de regi mercieni precum Offa .

Folosirea termenului Bretwalda a fost încercarea unui cronicar saxon de vest de a face unele pretenții ale regilor săsești de vest asupra întregii Marii Britanii. Conceptul de domnie a întregii Britanii a fost cel puțin recunoscut în perioadă, indiferent de ceea ce se înțelegea prin termen. Foarte probabil a fost o supraviețuire a unui concept roman de „Marea Britanie”: este semnificativ faptul că, în timp ce inscripțiile hiperbolice de pe monede și titlurile din charte includeau adesea titlul rex Britanniae , atunci când Anglia era unificată, titlul folosit era Rex Angulsaxonum , (' regele anglo-saxonilor.)

Interpretare modernă de către istorici

De ceva vreme, existența cuvântului bretwalda în Cronica anglo-saxonă , care se baza parțial pe lista dată de Bede în Historia Ecclesiastica , i-a determinat pe istorici să creadă că există probabil un „titlu” deținut de anglo-saxon. stăpâni. Acest lucru a fost deosebit de atractiv, deoarece ar pune bazele înființării unei monarhii engleze. Istoricul secolului al XX-lea Frank Stenton a spus despre cronicarul anglo-saxon că „inexactitatea sa este mai mult decât compensată prin păstrarea titlului englez aplicat acestor regi remarcabili”. El a susținut că termenul bretwalda „se încadrează în concordanță cu celelalte dovezi care indică originea germanică a primelor instituții engleze”.

De-a lungul secolului al 20-lea, această presupunere a fost din ce în ce mai contestată. Patrick Wormald l-a interpretat ca „mai puțin un birou realizat obiectiv decât un statut perceput subiectiv” și a subliniat parțialitatea utilizării sale în favoarea conducătorilor sudumbrieni . În 1991, Steven Fanning a susținut că „este puțin probabil ca termenul să fi existat vreodată ca titlu sau să fi fost folosit în mod obișnuit în Anglia anglo-saxonă”. Faptul că Bede nu a menționat niciodată un titlu special pentru regi în lista sa implică faptul că nu a fost conștient de unul. În 1995, Simon Keynes a observat că „dacă conceptul lui Bede despre stăpânul sudumbrian și conceptul cronicarului despre„ Bretwalda ”, trebuie să fie considerate constructe artificiale, care nu au nicio valabilitate în afara contextului operelor literare în care apar, suntem eliberați de ipotezele despre dezvoltarea politică pe care par să le implice ... ne-am putea întreba dacă regii din secolele VIII și IX au fost atât de obsedați de înființarea unui stat pan-sudumbrian ".

Interpretările moderne privesc conceptul de domnie bretwalda ca fiind complex și un indicator important al modului în care un cronicar din secolul al IX-lea a interpretat istoria și a încercat să insere regii sași din ce în ce mai puternici în acea istorie.

Domnie

În perioada anglo-saxonă a existat o serie complexă de dominație și serviciu . Un rege care a folosit cartele pentru a acorda pământ într-un alt regat a indicat o astfel de relație. Dacă un rege ar fi dominat un regat mare, cum ar fi atunci când mercienii au dominat estul anglianilor , relația ar fi fost mai egală decât în ​​cazul dominanței merciene a Hwicce , care era un regat relativ mic. Mercia a fost, fără îndoială, cel mai puternic regat anglo-saxon pentru o mare parte din sfârșitul secolului al VII-lea, dar al VIII-lea, deși regii mercieni lipsesc din cele două „liste” principale. Pentru Bede, Mercia a fost un dușman tradițional al Northumbriei sale natale și a considerat regii puternici, cum ar fi păgânul Penda, care stă în calea convertirii creștine a anglo-saxonilor. Bede le omite din lista sa, chiar dacă este evident că Penda deținea un grad considerabil de putere. Regii puternici Mercia, cum ar fi Offa, sunt pierduți din Cronica Anglo-Saxonă Saxonă de Vest , care a încercat să demonstreze legitimitatea regilor lor de a domni asupra altor popoare anglo-saxone.

Vezi si

Note

Referințe

  • Fanning, Steven. „Bede, Imperium și Bretwaldas”. Speculum 66 (1991): 1-26.
  • Wormald, Patrick. „Bede, Bretwaldas și Origins of the Gens Anglorum ”. În Ideal și realitate în societatea francă și anglo-saxonă , ed. P. Wormald și colab. Oxford, 1983. 99–129.

Lecturi suplimentare

  • Charles-Edwards, TM „ Continuarea lui Bede , până la 750. Regii înalți, regii din Tara și Bretwaldas ”. În Seanchas. Studii de arheologie, istorie și literatură irlandeză timpurie și medievală în onoarea lui Francis J. Byrne , ed. Alfred P. Smyth. Dublin: Four Courts, 2000. 137–45.
  • Dumville, David „Terminologia Overkingship în Anglia Anglosaxonă timpurie”. În Anglo-saxonii din perioada de migrație până în secolul al VIII-lea. O perspectivă etnografică , ed. J. Hines (1997): 345-65
  • Keynes, Simon. - Bretwalda. În The Blackwell Encyclopaedia of Anglo-Saxon England , ed. Michael Lapidge și colab. Oxford, 1999.
  • Kirby, DP The Making of Early England . Londra, 1967.
  • Wormald, Patrick. „Bede, Beowulf și conversia aristocrației anglo-saxone”. În Beda și Anglia anglo-saxonă. Lucrări în cinstea a 1300 de ani de la nașterea lui Bede , ed. RT Farrell. BAR, seria britanică 46. 1978. 32-95.
  • Yorke, Barbara. „Vocabularul domniei anglo-saxone”. Studii anglo-saxone în arheologie și istorie 2 (1981): 171-200.