Burnley FC în fotbalul european - Burnley F.C. in European football

Burnley Football Club este un club de fotbal al asociației profesionale englezești care a făcut două apariții în competițiile Uniunii Asociațiilor Europene de Fotbal (UEFA), una în Cupa Inter-Cities Fairs și șapte în alte turnee europene. Prima aventură competitivă din Europa a avut loc ca rezultat al câștigării titlului din Divizia 1959–60 a lui Burnley sub conducerea lor Harry Potts . Echipa s-a calificat în Cupa Europeană 1960–61, unde s-a confruntat cu campioana Franței Stade de Reims în prima rundă înainte de a fi trimisă din concurs de campionul vest-german Hamburger SV în sferturile de finală. Următoarea campanie europeană a lui Burnley a venit șase ani mai târziu, în Cupa Inter-Cities Fairs 1966-67 , unde au fost din nou eliminate de o parte a Germaniei de Vest, de această dată de Eintracht Frankfurt . Burnley a trebuit să aștepte 51 de ani pentru a treia apariție într-o competiție europeană de fotbal, când echipa s-a calificat în UEFA Europa League 2018–19 , în care a fost eliminată în play-off de clubul grec Olympiacos .

Echipa a concurat și la turneele europene de fotbal care nu au fost sancționate de UEFA în anii 1970 și începutul anilor 1980. Au participat de două ori la Cupa Texaco , o competiție care implică echipe din Anglia , Scoția , Irlanda de Nord și Republica Irlanda care nu s-au calificat la competițiile europene sancționate de UEFA sau la Cupa Inter-Cities Fairs. Burnley a ajuns în finala din 1974, dar a pierdut împotriva Newcastle United după prelungiri. Echipa a concurat în succesorul Cupei Texaco, Cupa Anglo-Scoțiană , de cinci ori. Burnley a câștigat turneul în 1979 , după ce l-a învins pe Oldham Athletic cu 4-2 în total .

Istorie

Cupa Europei 1960–61

The Parc des Princes (1932 fotografie) a fost scena pentru prima etapă de întoarcere a rundă împotriva Stade de Reims .

Prima apariție a lui Burnley în fotbalul european a venit în sezonul 1960–61 . Clubul a câștigat al doilea titlu în Prima Divizie sub conducerea lui Harry Potts și, ca atare, s-a calificat la Cupa Europeană 1960–61 . Burnley a fost al treilea club care a reprezentat Anglia în competiție , precedat de Manchester United și Wolverhampton Wanderers . Echipa clubului era formată în principal din jucători care au venit prin academia de tineret Burnley ; a fost plătită o taxă de transfer pentru doar doi jucători - pentru Jimmy McIlroy în 1950 și pentru Alex Elder în 1959. Potts a folosit adesea formația 4-4-2 la vremea respectivă și a implementat un stil de joc Total Football , întrucât echipa sa se învârtea în principal. în jurul duo-ului căpitanului Jimmy Adamson și al jucătorului McIlroy.

Burnley a primit o revedere în runda preliminară a competiției și a fost remisă împotriva clubului francez Stade de Reims în prima rundă. Reims au fost campioni francezi din Divizia 1 din 1959–60 și au fost subcampioni în Cupa Europei în 1956 și 1959 . Echipa Reims se învârtea în principal în jurul atacantului Just Fontaine și al jucătorului Raymond Kopa ; Fontaine a marcat un record de 13 goluri în timpul Cupei Mondiale FIFA din 1958, iar lui Kopa i s-a acordat Balonul de Aur din 1958 , un premiu anual acordat celui mai bun fotbalist european. Prima manșă s-a jucat la Turf Moor și a fost câștigată cu 2-0: Jimmy Robson a înscris în primul minut și McIlroy a obținut o secundă în minutul 22. Returul, două săptămâni mai târziu la Parc des Princes , Paris, s-a încheiat cu o pierdere de 3-2. Robson l-a pus pe Burnley în avantaj în minutul 33, dar Reims a înscris două în repriza a doua prin Roger Piantoni și Bruno Rodzik . John Connelly a egalat după ce a driblat câțiva jucători de la Reims pentru a înscrie, doar pentru ca Rodzik să-și plaseze al doilea un minut mai târziu. În timpul jocului, Potts a fugit pe teren pentru a readuce mingea la locul corect în timpul unei lovituri libere a lui Reims , fiind exasperat de încercările lor constante de a fura câteva metri, după care a fost scos de pe teren de către polițiști. În ciuda pierderii și a tulburărilor de mulțime din timpul meciului, Burnley a câștigat cu 4-3 pe ansamblu și s-a calificat în sferturile de finală.

La tragerea la sorți, clubul s-a confruntat cu campionii vest-germani Hamburger SV , prima manșă care se va juca la Turf Moor. Brian Pilkington a înscris de două ori pentru a pune Burnley cu 2-0 în sus și Robson a adăugat un al treilea, înainte ca Hamburg să retragă unul în ultimele minute de joc. Etapa a doua a fost jucată două luni mai târziu la Volksparkstadion și a fost transmisă în direct pe BBC . Klaus Stürmer și atacantul stea Uwe Seeler au marcat pentru Hamburg, doar ca Gordon Harris să-l repună pe Burnley în avans în minutul 55. Hamburg a fost din nou în față în interiorul a șase minute, atât Gert Dörfel , cât și Seeler au marcat. McIlroy a lovit bara în ultimul minut, iar Burnley a fost eliminat.

Cupa târgurilor interurbane 1966–67

Pedeapsa lui José Altafini pentru Napoli a fost salvată de Harry Thomson , care a fost ulterior salutat de presa italiană drept „Dumnezeu într-un Jersey verde”.

Au trecut șase ani până când Burnley s-a aventurat din nou în competiția europeană de fotbal. S-au calificat la Cupa târgurilor inter-orașe din 1966-67 datorită unui loc pe locul trei în prima divizie 1965-66 . Totuși, averile lor au scăzut, deoarece McIlroy a fost vândut către Stoke City în 1963, iar Adamson s-a retras un an mai târziu. Și mai dăunător a fost impactul abolirii salariului maxim în 1961, ceea ce însemna că cluburile din orașele mici, precum Burnley, nu mai puteau concura financiar cu părțile din orașele mai mari.

Cupa Orașelor Târguri a fost o competiție europeană contestată între 1955 și 1971. Turneul a fost creat pentru a promova internaționale târguri comerciale și a fost inițial deschis numai pentru cluburi sau echipe din orașe care au găzduit cele selectate; unde echipele au terminat în liga lor națională nu au avut nicio relevanță. Acest lucru s-a schimbat ulterior, echipele s-au calificat pe baza poziției ligii în ligile lor interne. Competiția a fost organizată de comitetul Cupei Târgurilor, care a fost susținut de membrii comitetului executiv FIFA Ottorino Barassi , Stanley Rous și Ernst Thommen . În 1971, turneul a intrat sub auspiciile UEFA și a fost înlocuit de Cupa UEFA . UEFA nu consideră că recordurile echipelor din Cupa Târgurilor fac parte din palmaresul lor european. Cu toate acestea, FIFA consideră că competiția este o onoare majoră.

Clubul s-a înscris în competiție împreună cu colegii englezi West Bromwich Albion și eventualii finaliști bătuti Leeds United . La prima rundă, Burnley s-a confruntat cu o altă echipă vest-germană: VfB Stuttgart , care a înlocuit Hannover 96 , a cărui intrare a fost anulată ulterior de comitetul de competiție, întrucât Stuttgart a terminat într-o poziție în liga superioară. Prima manșă a fost jucată la Neckarstadion și s-a încheiat cu o remiză de 1-1, după ce Willie Irvine a marcat primul gol. Burnley a încheiat meciul cu 10 jucători, Brian O'Neil fiind eliminat în minutul 85. Echipa a câștigat returul o săptămână mai târziu cu un scor de 2-0, Ralph Coates și Andy Lochhead ambii pe tabela de scor. Echipa elvețiană Lausanne Sports a fost adversara în runda a doua; Burnley a câștigat prima manșă cu 3–1 pe terenul Lausannei cu golurile lui Coates, Harris și Lochhead. Etapa a doua a fost o competiție destul de unilaterală, echipa terminând cu 5-0 câștigători, după ce Lochhead a marcat un hat-trick și O'Neil și Irvine au adăugat alte goluri.

Burnley a fost remis împotriva clubului italian Napoli în runda următoare. Prima manșă la Turf Moor s-a încheiat cu o victorie cu 3-0 cu golurile lui Coates, Les Latcham și Lochhead, care au marcat al șaselea gol în competiție. Napoli a încheiat meciul cu 10 oameni după fundașul Dino Panzanato  [ l ] a fost eliminat pentru lovirea Lochhead în cap. Tura de întoarcere trei săptămâni mai târziu s-a dovedit a fi mult mai dificilă pentru Burnley. Presa italiană a avut o previzualizare a meciului într-un mod beligerant: „De la Lancashire, unde știfturile sunt făcute din petale de trandafir ... până la Napoli, unde jucătorii vizitați sunt trecuți printr-o mașină de tocat la sfârșitul jocului, iar rămășițele lor sunt prăjite în scuipat ". O mulțime de 60.000 de oameni l-au văzut pe portarul lui Burnley , Harry Thomson, făcând 13 salvări, inclusiv o lovitură de pedeapsă a lui José Altafini , întrucât meciul s-a încheiat cu o remiză 0-0. Jocul nu a fost din nou lipsit de controverse: Dave Merrington a fost dat în coate în stomac de un frustrat Omar Sivori în etapele de încheiere ale meciului și după ce meciul s-a încheiat, Thomson a fost scuipat în față de Alberto Orlando , care a refuzat și strângerea de mână. Echipa, fanii Burnley și presa engleză au fost însoțiți la aeroport de un convoi pentru a scăpa de fanii Napoli, care au aruncat rachete în timpul meciului. După meci, Thomson a fost salutat de presa italiană ca un „Dumnezeu într-un Jersey verde”.

Remiza din sfertul de final a asociat-o pe Burnley cu Eintracht Frankfurt , prima manșă având loc la Waldstadion . Jürgen Friedrich marcat pentru Eintracht, înainte de Brian Miller compenseaza gol departe . Etapa a doua a fost jucată două săptămâni mai târziu la Turf Moor în fața a peste 25.000 de suporteri. Eintracht a trecut cu 2-0 în avantaj, doar ca Miller să înscrie din nou; echipa nu a mai putut găsi două goluri și a fost din nou eliminată de o echipă vest-germană.

2018–19 UEFA Europa League

Managerul Sean Dyche (fotografia din 2013) a acuzat personalul Olympiacos de intimidarea oficialilor în timpul primei etape a turului de play-off.

Burnley a trebuit să aștepte 51 de ani pentru a treia apariție într-o competiție europeană de fotbal. În acea perioadă, clubul a jucat în toate cele patru divizii profesionale și a scăpat de la retrogradare la Conferința de fotbal din liga a cincea din liga trecută, în ultima zi din 1987 . Burnley a urcat din nou în diviziuni și a fost promovat la primul nivel în 2009, după o absență de 33 de ani. După yo-yoing între prima și a doua niveluri, Burnley au fost promovat în Premier League din nou în 2016 . Echipa a terminat pe poziția a șaptea în Premier League 2017–18 , ceea ce a asigurat calificarea pentru a doua rundă de calificare UEFA Europa League 2018–19 .

Burnley a fost remis împotriva echipei scoțiene Aberdeen pentru a stabili o egalitate complet britanică . Prima manșă de pe stadionul Aberdeen din Pittodrie s-a încheiat cu o remiză de 1-1: Sam Vokes a anulat lovitura de pedeapsă transformată de Gary Mackay-Steven din Aberdeen . Etapa a doua l-a văzut pe atacantul clubului Chris Wood deschizând scorul, înainte ca Lewis Ferguson să egaleze cu o lovitură cu bicicleta . Jocul a intrat în prelungiri , cu Jack Cork și un penalty de la Ashley Barnes care a sigilat egalitatea pentru Burnley. Au fost remise împotriva clubului turc İstanbul Bașakșehir în cea de-a treia rundă de calificare, primul meci a avut loc la Istanbul, ceea ce a dus la o remiză 0-0. Bașakșehir a decis să nu vândă bilete fanilor lor pentru retur la Turf Moor și a lăsat golul gol. După încă 90 de minute fără gol, manșa secundă a intrat din nou în prelungiri. Jack Cork a marcat singurul gol în minutul 97 pentru a stabili o egalitate cu clubul grec Olympiacos în runda play-off, ultima rundă dinaintea fazei grupelor.

Cinci suporteri ai lui Burnley au fost răniți în cazuri de huliganism fotbalistic cu câteva ore înainte de începerea primei etape în Pireu . Echipa purta banderole negre în memoria lui Jimmy McIlroy, care murise cu trei zile mai devreme. Kostas Fortounis a pus gazda în față, înainte ca Wood să înscrie o lovitură de pedeapsă pentru a egala scorul, deși Andreas Bouchalakis a restabilit avantajul în minutul 48. Zece minute mai târziu, fundașul lui Burnley, Ben Gibson, a fost eliminat după ce a adunat al doilea cartonaș galben pentru handbal și Fortounis a marcat al doilea din penalty. Olympiacos proprietarului , Evangelos Marinakis a intrat relatărilor arbitrul nu a camerei , la jumătate de timp pentru aerisire frustrarea sa la performanțele sale; Managerul lui Burnley, Sean Dyche, a acuzat ulterior personalul lor că i-a intimidat pe oficiali. În retur, Burnley a ratat mai multe șanse de a înscrie, înainte ca Daniel Podence să pună echipa în față în minutul 83, deși înlocuitorul Matěj Vydra a egalat la debut trei minute mai târziu. Echipa a pierdut 4-2 pe ansamblu și a ieșit din competiție.

Înregistrări

După sezon

Cheie

• 2QR = A doua rundă de calificare
• 3QR = A treia rundă de calificare
• POR = Runda play-off
• PR = Runda preliminară
• 1R = Prima rundă
• 2R = A doua rundă
• 3R = A treia rundă
• QF = sfertul de finală

Prin competiție

După locație

Club și jucători

• Cele mai multe apariții la competițiile europene sancționate de UEFA și la Cupa târgurilor inter-orașe: Brian Miller, 12 ani
• Cele mai multe goluri în competițiile europene sancționate de UEFA și în Cupa târgurilor inter-orașe: Andy Lochhead, 6 ani
• Cele mai multe goluri dintr-un sezon: Andy Lochhead, 6, 1966–67
• Primul meci european: Burnley 2–0 Stade de Reims, Cupa Europei, primul tur, 16 noiembrie 1960
• Primul gol marcat în Europa: Jimmy Robson (în primul minut), împotriva Stade de Reims, 16 noiembrie 1960
• Cea mai mare victorie: Burnley 5–0 Lausanne Sports, în Cupa Inter-Cities Fairs, 25 octombrie 1966
• Cea mai mare înfrângere: Hamburger SV 4-1 Burnley, în Cupa Europei, 15 martie 1961
• Cea mai mare participare la domiciliu: 47.000 împotriva Hamburger SV, Cupa Europei, 18 ianuarie 1961
• Cea mai mică prezență la domiciliu: 15.234 împotriva Olympiacos, UEFA Europa League, 30 august 2018
• Cea mai mare prezență în deplasare: 74.000 împotriva Hamburger SV, Cupa Europei, 15 martie 1961
• Cea mai mică prezență în deplasare: 4.000 împotriva Lausanne Sports, Cupa târgurilor inter-orașe, 19 octombrie 1966

Non-UEFA a sancționat fotbalul european

Burnley a participat la Cupa Texaco care nu a fost sancționată de UEFA pentru două sezoane: în sezonul inaugural 1970–71 și în competiția 1973–74 , unde a pierdut finala împotriva Newcastle United . De asemenea, echipa a concurat în Cupa Anglo-Scoțiană care nu a fost sancționată de UEFA în cinci ocazii și a câștigat turneul în 1978–79 .

Cupa Texaco a fost o competiție care a implicat părți din Anglia , Scoția , Irlanda de Nord și Republica Irlanda care nu s-au calificat la competițiile europene sancționate de UEFA sau la Cupa târgurilor inter-orașe. A fost sponsorizat de compania de benzină Texaco până în 1975, după care turneul a fost înlocuit de Cupa Anglo-Scoțiană. Avea un format similar cu predecesorul său, dar doar cluburile engleze și scoțiene au participat la turneu. În 1981, cluburile scoțiene s-au retras din competiție, deoarece prezențele erau scăzute, iar echipele engleze erau tot mai atrase din ligile inferioare. Turneul a continuat cu participanții englezi doar ca Cupa grupelor Ligii de fotbal , care a fost înlocuită de Cupa membrilor asociați în 1983.

Cheie

• GS = Etapa grupelor
• 1R = Prima rundă
• QF = sfertul de finală
• SF = Semi-finală
• F = Final

Cheia culorilor

Record de competiție

Înregistrați după locație

Recorduri de club

• Cele mai multe apariții în fotbalul european care nu a fost sancționat de UEFA: Alan Stevenson , 26 de ani
• Cele mai multe goluri din fotbalul european care nu a fost sancționat de UEFA: Steve Kindon și Peter Noble , 8 ani
• Cele mai multe goluri într-un sezon: 6, Paul Fletcher (1973–74) și Steve Kindon (1978–79)
• Primul meci din fotbalul european sancționat fără UEFA: Burnley 3–1 Hearts , Cupa Texaco, prima rundă, 15 septembrie 1970
• Primul gol marcat în fotbalul european sancționat fără UEFA: Mick Docherty (în minutul al doilea), împotriva Hearts, 15 septembrie 1970
• Cea mai mare victorie: Burnley 7-0 East Fife , în Cupa Texaco, 18 septembrie 1973
• Cea mai mare înfrângere: Burnley 0–4 Blackpool , în Cupa Anglo-Scoțiană, 9 august 1977
• Cea mai mare participare la domiciliu: 30.000 împotriva Celtic , Cupa Anglo-Scoțiană, 12 septembrie 1978
• Cea mai mică prezență la domiciliu: 3.354 împotriva Shrewsbury Town , Cupa Anglo-Scoțiană, 5 august 1980
• Cea mai mare prezență în deplasare: 34.540 împotriva Newcastle United , finala Cupei Texaco, 24 aprilie 1974
• Cea mai mică participare la deplasare: 2.000 împotriva East Fife, Cupa Texaco, 3 octombrie 1973

Note

Referințe

Specific

General

• Simpson, Ray (2007). The Clarets Chronicles: The Definitive History of Burnley Football Club 1882–2007 . Burnley FC ISBN 978-0-9557468-0-2.

linkuri externe

• Clarete în Europa - Clarete Mad