Cartman primește o sondă anală - Cartman Gets an Anal Probe
| „ Cartman primește o sondă anală ” | |
|---|---|
| Episodul South Park | |
Cartman flatulează focul pe măsură ce apare sonda anală. Episodul a fost criticat pentru că este „conștient de sine și felicitat de sine în vulgaritatea sa”, cu glume de flatulență precum cea din imaginea de aici.
| |
| Episodul nr. | Sezonul 1 Episodul 1 |
| Regizat de către | Trey Parker |
| Compus de | Trey Parker Matt Stone |
| Muzică prezentată | „ I Love to Singa ” de Norman Spencer |
| Codul de producție | 101 |
| Data de difuzare originală | 13 august 1997 |
„ Cartman Gets an Anal Probe ” este premiera seriei de televiziune de animație americană South Park . A fost difuzat pentru prima oară pe Comedy Central din Statele Unite și Global TV în Canada pe 13 august 1997. Episodul îi prezintă pe copiii protagoniști Eric Cartman , Kyle Broflovski , Stan Marsh și Kenny McCormick , care încearcă să-l salveze pe fratele mai mic al lui Kyle, Ike, din răpirea lui extratereștrii .
La momentul scrierii episodului, creatorii South Park, Trey Parker și Matt Stone, nu aveau încă un contract de serie cu Comedy Central. Pe scurt, au animat episodul folosind o tehnică stop-motion de decupare a hârtiei , similară cu scurtmetrajele care au fost precursorii seriei. „Cartman Gets an Anal Probe” rămâne singurul episod din South Park animat în mare parte fără utilizarea tehnologiei computerizate.
Parte a unei reacții la războaiele culturale din anii 1990 în Statele Unite, South Park este în mod deliberat ofensator. O mare parte din umorul spectacolului și din „Cartman Gets an Anal Probe”, provine din juxtapunerea inocenței aparente a copilăriei și a comportamentului violent și grosolan prezentat de personajele principale.
În ciuda faptului că South Park a crescut în cele din urmă la o popularitate și o apreciere imensă, recenziile inițiale ale pilotului au fost în general negative; criticii au evidențiat obscenitatea gratuită a spectacolului pentru un dispreț special. În ceea ce privește cantitatea de obscenitate din episod, Parker a comentat mai târziu că au simțit „presiune” pentru a fi la înălțimea scurtmetrajelor anterioare care au popularizat pentru prima oară duo-ul. Criticii au comparat, de asemenea, în mod nefavorabil South Park cu ceea ce au considerat că sunt spectacole animate mai complexe și nuanțate, precum Beavis și Butt-Head și The Simpsons .
Complot
În timp ce Kyle , Stan , Kenny și Cartman așteaptă autobuzul școlar, fratele mic al lui Kyle, Ike , încearcă să-l urmeze pe Kyle la școală. Kyle îi spune lui Ike că nu poate veni la școală cu el. Cartman le povestește băieților despre un vis pe care l-a avut noaptea trecută despre răpirea de extratereștri . Ceilalți încearcă să-l convingă că evenimentele s-au întâmplat și că extratereștrii sunt numiți „vizitatori”, dar Cartman refuză să-i creadă. Chef se oprește în mașină și întreabă dacă băieții au văzut nava spațială extraterestră în seara precedentă, confirmând din greșeală „visul” lui Cartman și transmite povești de sonde anale extraterestre (pe care Cartman le neagă că le-a trăit). După ce Chef pleacă, autobuzul școlii îi ia pe băieți și (privind pe fereastra din spate) îi privesc îngroziți pe când vizitatorii îl răpesc pe Ike. Kyle petrece restul episodului încercând să-l salveze.
La școală, Cartman începe să tragă cu foc , iar Kyle încearcă fără succes să-l convingă pe profesorul său, domnul Garrison , să-l scuze de la curs pentru a-și găsi fratele. Când Chef află că fratele lui Kyle a fost răpit și vede o mașină ieșind din anusul lui Cartman, îi ajută pe băieți să scape de la școală trăgând alarma de incendiu. Odată afară, Cartman reiterează că răpirea sa a fost doar un vis, când dintr-o dată este lovit de o grindă, determinându-l să înceapă să cânte și să danseze cu „ I Love to Singa ”. Curând după aceea, apare o navă spațială. Kyle aruncă o piatră și nava spațială trage înapoi, propulsându-l pe Kenny pe drum. Când se ridică, este călcat de o turmă de vaci, dar supraviețuiește. O mașină de poliție îl lovește apoi pe Kenny și îl ucide.
Stan și Kyle o întâlnesc pe Wendy la Stark's Pond, unde ea sugerează să folosească mașina depusă în Cartman pentru a contacta vizitatorii. Pentru a-i atrage înapoi, copiii îl leagă pe Cartman de un copac și, data viitoare când se fartează, o antenă satelit masivă iese din anusul său. Nava spațială extraterestră ajunge și Ike sare în siguranță odată ce Kyle îi cere să facă o impresie despre „ cariera lui David Caruso ”. Între timp, vizitatorii comunică cu vacile din zonă, găsindu-le a fi cele mai inteligente specii de pe planetă. Cartman este din nou răpit de extratereștri și se întoarce la stația de autobuz a doua zi cu ochi roz .
fundal
Originile South Park datează din 1992, când Trey Parker și Matt Stone , studenți la Universitatea din Colorado , au creat un scurtmetraj animat legat de Crăciun, cunoscut sub numele de „ Isus vs. Frosty ”. Animația cu buget redus, realizată grosolan, a prezentat prototipuri pentru personajele principale din South Park . Directorul Fox Broadcasting Company , Brian Graden, a văzut filmul și în 1995 i-a însărcinat lui Parker și Stone să creeze un al doilea scurtmetraj pe care să-l poată trimite prietenilor săi ca o felicitare video de Crăciun. Intitulat Spiritul Crăciunului , cunoscut și sub numele de „ Iisus vs. Moș Crăciun ”, scurtmetrajul seamănă mai mult cu stilul seriei ulterioare. Videoclipul a fost popular și a fost distribuit pe scară largă, atât prin duplicare, cât și prin internet.
După ce scurtmetrajele au început să genereze interes pentru o posibilă serie de televiziune, Fox i-a angajat pe Parker și Stone să dezvolte un concept bazat pe scurtmetrajele pentru rețea. Duo-ul a conceput serialul în orașul South Park din Colorado și se învârte în jurul personajelor pentru copii Stan, Kyle, Kenny și Cartman ca protagoniști principali și a inclus un personaj de scaun vorbitor numit Mr. Hankey ca unul dintre personajele secundare minore. Includerea domnului Hankey a dus la dispute între Fox și Parker și Stone, iar alte neînțelegeri au determinat Parker și Stone să se despartă de rețea. Mai târziu, Comedy Central și-a exprimat interesul pentru serial, iar Parker și Stone au creat un episod pilot pentru rețea.
South Park a făcut parte dintr-o reacție la războaiele culturale din anii 1980 și 1990 din Statele Unite, în care au fost dezbătute pe larg probleme precum maternitatea lui Murphy Brown , sexualitatea lui Tinky Winky și valorile familiei Simpson . Războaiele culturale și, în special, corectitudinea politică , au fost conduse de credința că relativismul devenea tot mai relevant pentru viața de zi cu zi și astfel ceea ce erau percepute ca valori „tradiționale” și de încredere își pierd locul în societatea americană. South Park , explică un erudit, „și-a făcut un nume ca nepoliticos, grosolan, vulgar, ofensator și potențial periculos” în cadrul acestei dezbateri despre valori. Criticii săi au susținut că Stan, Kyle, Cartman și Kenny au fost modele sărace pentru copii, în timp ce susținătorii săi au sărbătorit apărarea spectacolului pentru libera exprimare.
Producție
Episodul pilot a fost scris de creatorii South Park, Matt Stone și Trey Parker, și a fost regizat de Parker; a fost realizat pe un buget de 300.000 de dolari. În mod similar cu Parker și pantaloni scurți de Crăciun Stone, pilotul original a fost animat în întregime cu tradiționale cut-hârtie de stop-motion tehnici de animație. Acest proces laborios a presupus crearea a sute de decupaje din hârtie de construcție - inclusiv forme individuale ale gurii și multe dintre personajele în mai multe dimensiuni diferite - și fotografierea fiecărui cadru al spectacolului cu o cameră foto, în dialogul care a fost înregistrat anterior. Asistenții au ajutat la tăierea și lipirea decupajelor, în timp ce animația a fost realizată în primul rând de Parker, Stone și directorul de animație South Park Eric Stough . Episodul a durat între trei și trei luni și jumătate pentru finalizare, iar animația a avut loc într-o cameră mică de la Celluloid Studios, în Denver , Colorado, în vara anului 1996. Tehnici de animație suplimentare au implicat crearea cerului de noapte înstelat de către punând găuri într-un afiș negru și iluminându-l din spate și simulând cumulul de sânge al lui Kenny prin desenarea unui punct inițial cu un stilou roșu și atragerea mai multă cu fiecare cadru. Personajele care nu vorbesc se mișcă rar, economisind timp în procesul de animație.
Pilotul terminat a durat 28 de minute, care a fost prea lung pentru a fi difuzat, deoarece Parker și Stone nu și-au dat seama că ar trebui acordat mai mult timp reclamelor de televiziune în timpul spotului de o jumătate de oră rezervat pentru un episod din Comedy Central. Pentru a scurta episodul la 22 de minute, creatorii au tăiat material în valoare de aproximativ zece minute și au adăugat încă trei minute, pentru a lega povestea schimbată. De exemplu, în pilotul original, Cartman aruncă focul pentru că unii copii mai mari îl hrănesc cu tamale fierbinți , în timp ce în versiunea scurtată, o face din cauza sondei extraterestre implantate în el. Alte scene s-au concentrat mai mult pe personajul Pip . Scena în care este introdus a fost ulterior inserată în cel de-al cincilea episod al seriei, „ Un elefant face dragoste unui porc ”, în forma sa originală de animație decupată. Adăugările de poveste au fost create cu ajutorul animației pe computer și toate episoadele ulterioare ale seriei au fost animate de computer. În timp ce scopul creatorilor era ca animația computerizată să simuleze vizual animația decupată din carton, tehnicile nu au fost perfecționate decât mai târziu în serie și, ca rezultat, cele două stiluri de animație sunt ușor de distins în pilot.
Ideea pentru orașul South Park a venit din adevăratul bazin Colorado cu același nume , unde, potrivit creatorilor, au apărut o mulțime de folclor și știri despre „ observații OZN și mutilări de bovine și observări Bigfoot ”. Intențiile inițiale ale lui Parker și Stone erau de a avea prezența extraterestră mai frecvent în complotul episoadelor ulterioare, dar în cele din urmă au decis împotriva acestui lucru, deoarece nu doreau ca spectacolul să pară o parodie a popularului serial de televiziune science-fiction The X -Fisiere . Cu toate acestea, echipajul a început să ascundă extratereștrii în fundal în multe episoade din South Park ca ouă de Paști pentru fani, o tradiție care revine la prima colaborare majoră a lui Parker și Stone, filmul independent din 1993 Cannibal! Muzicalul .
În ceea ce privește limbajul din episod, Parker a spus că „au simțit presiunea de a se ridica la înălțimea Spiritului Crăciunului ”, care conține o mulțime de obscenități și, ca urmare, „au încercat să împingă lucrurile ... poate mai departe decât noi ar trebui să". În special, Parker a spus că au simțit nevoia „de a pune un dildo și de fiecare cuvânt cu care putem scăpa”. În schimb, au permis ca episoadele ulterioare să fie „mai naturale”, spunând că acele episoade sunt „mai mult despre întâmplări bizare și care își bat joc de lucruri tabu”, „fără a arunca doar o grămadă de cuvinte murdare acolo”.
„Cartman Gets an Anal Probe” a primit rezultate slabe de la publicul de testare, iar directorii Comedy Central nu erau siguri dacă vor comanda episoade suplimentare ale spectacolului. Cu toate acestea, pe măsură ce cele două scurtmetraje originale de Crăciun, „Iisus vs. Frosty” și „Iisus vs. Moș Crăciun”, au continuat să producă buzz pe internet, rețeaua a plătit Parker și Stone pentru a mai scrie un episod. Scriind „ Weight Gain 4000 ”, duoul a căutat să ofere rețelei o idee despre modul în care fiecare episod ar putea diferi de celelalte. Rețelei i-a plăcut scenariul și a acceptat să se angajeze într-un serial când Parker și Stone au spus că nu vor mai scrie un episod individual până când Comedy Central nu va semna un sezon de cel puțin șase episoade.
Teme
Descriind tonul general al spectacolului, Teri Fitsell de la The New Zealand Herald explică faptul că „South Park este o satiră socială vicioasă care funcționează prin evidențierea nu a imoralității acestor copii, ci a amoralității lor și contrastarea cu ipocrizia convingătoare a adulților care înconjoară-i ". Adesea în comparație cu The Simpsons și King of the Hill , South Park , potrivit Tom Lappin din Scoția duminică , „are o dungă cu adevărat malefică care o deosebește” de aceste spectacole; el citează moartea repetată a lui Kenny ca exemplu.
Umorul emisiunii provine din „disparitatea” dintre aspectul „drăguț” al personajelor și comportamentul lor „grosolan”. Cu toate acestea, Parker și Stone au spus într-un interviu timpuriu că limbajul emisiunii este realist. "Există atât de multe spectacole în care copiii mici sunt cuminți și dulci și pur și simplu nu este real ... Oamenii nu își amintesc cum erau ei în clasa a treia? Eram niște nenorociți." Frederic Biddle de la The Boston Globe observă cum spectacolul „joacă în mod constant pe estetica sa de școală pentru o valoare de șoc, cu mare succes”, susținând că, la înălțimea sa, este „mai mult o„ Peanuts ”profană decât o Beavis și Butt redusă. -Head . '"El arată, de exemplu, spre Kenny, care reprezintă simbolic clasa inferioară fără voce, care este eliminată în fiecare episod. Claire Bickley de la Toronto Sun explică faptul că „Spectacolul surprinde acel amestec de inocență și cruditate care pot coexista la copiii de vârsta aceea”, că „băieții sunt fascinați de funcțiile corporale” și că „imită comportamentul și limbajul adulților” . De exemplu, Kyle îi instruiește pe Stan și Wendy să „facă dragoste dulce lângă foc”, o frază pe care o învață de la Chef. Într-un studiu ușor despre umorul flatulenței, Jim Dawson explică modul în care apariția animației pentru adulți în anii 1990 a permis televiziunii să se delecteze cu un asemenea umor cu The Ren & Stimpy Show , The Simpsons și Beavis and Butt-Head . Începând cu „Cartman Gets an Anal Probe”, South Park se bazează pe această tradiție.
Episodul folosește ceea ce teoreticianul literar Mihail Bakhtin numește carnavalesc . Așa cum explică Ethan Thompson în articolul său „Good Demo, Bad Taste: South Park as Carnivalesque Satire”, stilul constă din patru elemente cruciale: umorul, excesul corporal, jocurile lingvistice care contestă discursul oficial și inversarea structurilor sociale. Corpul lui Cartman - obezitatea și incapacitatea sa de a-și controla fartul - ar trebui să exemplifice grotescul . Băieții jură pe tot parcursul episodului, folosind cuvinte și fraze precum „fundul gras” și „dildo”, provocând limitele limbajului adecvat. În cele din urmă, structura socială a orașului este inversată, deoarece episodul se concentrează pe cunoașterea pe care cei patru băieți o au despre extratereștri, spre deosebire de adulții ignoranți și incompetenți. Mai mult, extratereștrii percep vacile ca fiind mai inteligente decât oamenii, inversând ordinea speciilor.
South Park tinde să folosească numere muzicale pe scară largă în episoadele sale, parodând deseori desene animate din anii 1930. De exemplu, Cartman cântă o parte din „ I Love to Singa ”, din desenul animat cu același nume, când este lovit de o grindă de pe nava extraterestră.
Difuzare și recepție
Episodul a fost difuzat pentru prima dată la 22:00 EDT în Statele Unite pe 13 august 1997 pe Comedy Central. South Park a fost inițial difuzat în timpul prime time după Seinfeld la Global TV din Canada , cu materialul inacceptabil retras din spectacol. Glumele „dildo” au fost scoase din pilot, precum și două scene în care Kyle îl lovește pe fratele său mic, Ike. După reclamațiile telespectatorilor, seria a fost mutată la miezul nopții din 17 octombrie 1997 și materialul șters a fost restaurat. La aproape un an de la data difuzării sale inițiale, episodul a fost difuzat pentru prima dată în Marea Britanie (în afara televiziunii prin satelit) pe 10 iulie 1998 pe Channel 4 . Un reprezentant al postului a spus „Este pentru publicul care se întoarce din pub cu un curry”.
„Cartman Gets an Anal Probe” a obținut inițial un rating Nielsen de 1,3, ceea ce se traduce la 980.000 de spectatori, ceea ce este considerat ridicat pentru un program de cablu din Statele Unite. În aprilie 2007, The New Zealand Herald a numit primul episod „un succes imens”; cu toate acestea, recenziile din momentul difuzării episodului erau în general negative, cele mai multe concentrându-se pe comedia joasă și obscenă. Bruce Fretts de la Entertainment Weekly s-a gândit prost la scris și la personaje, afirmând că „Dacă glumele copiilor ar fi la fel de proaspete ca gura lor” și „Ar putea fi de ajutor dacă copiii din South Park ar avea personalități, dar sunt la fel de unidimensionali ca animație de tăiere și lipire a spectacolului ". Tim Goodman de la San Francisco Examiner a recunoscut că mulți telespectatori vor găsi South Park „ticălos, nepoliticos, bolnav, potențial periculos, copilăresc și plin de spirit”. El a susținut că telespectatorii „trebuie să intre în„ South Park ”cu aplecarea ironiei, sarcasmului, furiei și înțelegerea faptului că animația decupată din carton a elevilor de clasa a III-a cu gură prostă este o premisă comică tragic subutilizată”.
Numind serialul „sophomoric, grosolan și neobișnuit”, Hal Boedeker de la Orlando Sentinel a crezut că acest episod „face o impresie atât de proastă încât este greu să ajungi pe lungimea de undă ciudată a emisiunii”. În mod similar, Miles Beller de la The Hollywood Reporter a numit-o „o ofertă fără înțelepciune care dorește să înscrie, întrucât încearcă să fie în mod clar scandalos și agresiv ofensator, dar se uită la fel de prost”. Ann Hodges de la Houston Chronicle a considerat spectacolul „realizat de și pentru adulții puerili” și pentru „adulții cărora le plac spectacolele pentru copii”. Văzând spectacolul ca moștenitorul The Simpsons și al lui Beavis și Butt-Head , Ginia Bellafante of Time a remarcat eșecul coerenței și a considerat spectacolul „lipsit de subtext”. Caryn James de la New York Times a comentat că serialul „reușește cel mai bine în atingeri mici”, dar „pare să aibă un viitor”. Într-o recenzie în general negativă a primelor trei episoade ale seriei, Tom Shales de la Washington Post a scris că „Majoritatea pretinsului umor din premieră este conștient de sine și se felicită de sine în vulgaritatea sa: glume de flatulență, utilizarea repetată a cuvântul „dildo” (în sens literal și peiorativ) și un aer general de neplăcere rău intenționată. " Într-una dintre puținele recenzii în general pozitive, Eric Mink de la Daily News a lăudat universul South Park și „personajele distincte, interesante” din cadrul acestuia. El l-a ales pe Cartman, numindu-l „cel mai vibrant din grup” și l-a descris ca „un bătrân amar care trăiește în corpul unui copil de 8 ani”.
Lansare la domiciliu
„Cartman Gets an Anal Probe” a fost lansat pentru prima dată pe videoclip pe 5 mai 1998 ca parte a setului VHS în trei volume , care a inclus introduceri pline de umor la fiecare spectacol de Parker și Stone. Episodul, alături de celelalte douăsprezece din primul sezon, a fost inclus și în lansarea DVD- ului South Park: The First First Season , care a fost lansat pe 12 noiembrie 2002. Parker și Stone au înregistrat piese de comentarii pentru fiecare episod, dar au fost neincluse cu DVD-urile din cauza problemelor „standardelor” cu unele dintre declarații; Parker și Stone au refuzat să permită editarea și cenzurarea pieselor, așa că au fost lansate într-un CD complet separat de DVD-uri. La fel ca unele episoade din South Park , „Cartman Gets an Anal Probe” este disponibil pentru vizionare gratuită pe site-ul emisiunii, SouthParkStudios.com.
Versiunea originală, neaerizată a pilotului a văzut doar o versiune limitată. A fost lansat pe un DVD în 2003, care a fost pus la dispoziție pre-comandând „South Park: The Second Second Season” prin Best Buy din Statele Unite. Coperta din spate a acestei versiuni conține o descriere a pilotului neaerizat de către directorul de animație South Park Eric Stough . În 2009, pilotul neaerizat a fost disponibil pentru vizionare online gratuită pentru o perioadă limitată de 30 de zile pe site-ul oficial al emisiunii. În acest timp, site-ul a prezentat, de asemenea, o versiune a pilotului cu comentarii audio ale lui Eric Stough și directorul de creație South Park Studios Chris Brion. Pilotul neaerizat a fost, de asemenea, prezentat public în anumite locuri, cum ar fi Festivalul de artă comediană din SUA (numit acum Festivalul de comedie ) din Aspen, Colorado în 1998 și la Comic-Con din San Diego în 2011, ca parte a „Anului Fan "Promoția aniversării a 15-a a South Park .
Vezi si
- „ Anulat ”, un episod din al șaptelea sezon referitor la acest episod
Referințe
linkuri externe
- "Cartman Gets an Anal Probe" Episod complet la South Park Studios
- „Cartman Gets an Anal Probe” la IMDb