Limbă Champenois - Champenois language
Champenois | |
---|---|
șampanie | |
Nativ la | Franța , Belgia |
Regiune | Champagne-Ardenne , Île-de-France ( Seine-et-Marne ), Namur |
indo-european
|
|
Dialecte |
|
Coduri de limbă | |
ISO 639-3 | - |
Glottolog | cham1332 |
Situația Champenois printre limbile Oïl.
|
Champenois ( lou champaignat ) este o limbă romanică a familiei de limbi langues d'oïl vorbită de o minoritate de oameni din provinciile Champagne și Île-de-France din Franța , precum și într-o mână de orașe din sudul Belgiei (în principal municipalitatea din Vresse-sur-Semois ).
Deși este clasificată ca limbă regională a Franței , are statutul recunoscut și ca limbă regională în Valonia , o regiune a Belgiei. Champenois este considerată o limbă pe cale de dispariție de către Cartea roșie a limbilor pe cale de dispariție a UNESCO .
Literatură
Limba Chrétien de Troyes este marcată de trăsăturile Champenois, iar Rashi a folosit Champenois în comentariile sale, dar cea mai veche literatură care a supraviețuit în mod conștient scrisă în Champenois este notată de la sfârșitul secolului al XVI-lea. Le Bontemps de Carnaval de Chaumont a fost actualizat și republicat în 1660. Limba utilizată contrastează franceza vorbită de mesagerii regelui cu Champenois-ul locuitorilor locali. O caracteristică a literaturii Champenois din secolul al XVIII-lea a fost noëls (cântări de Crăciun), care țeseau referințe contemporane și locale în texte evlavioase.
Referințe
Lecturi suplimentare
- Tarbé, Prosper (1851). Recherches sur l'histoire du langage et des patois de Champagne (PDF) (în franceză). 1 . Reims.
- Paroles d'Oïl , DPLO, Mougon 1994, ISBN 2-905061-95-2
linkuri externe