Cochinchina piastre - Cochinchina piastre

Între 1878 și 1885, piastra Cochinchina a fost moneda coloniei franceze Cochinchina . A fost înlocuit de piatrul Indochinez francez după crearea unei administrații unificate pentru Cochinchina și celelalte protectorate și colonii franceze din Extremul Orient ( Annam , Cambodgia și Tonkin ) la 22 decembrie 1885.

Istorie

fundal

În anul 1868, prețul pentru un prânz la un restaurant din rue Catinat din Saigon (actualul Đường Đồng Khởi din Ho Chi Minh City ) a costat un piastră, în timp ce o cină cu vin a costat 1 piastră și 25 de cenți.

Principala monedă a Cochinchinei franceze (la fel ca cea a Đại Nam ) la începutul perioadei coloniale era peso mexican , un peso mexican mediu de argint cântărea 26,94 grame și la momentul respectiv, cursul de schimb fluctua între 5,37 și 6,30 franci francezi pe markerul privat, în timp ce guvernul francez a folosit 5,55 franci la 1 peso ca curs de schimb oficial. Pesos mexicani cu bara chinezească au fost, de asemenea, acceptați la valori mai mici în Saigon, din cauza producției unui număr mare de pesos chinezi contrafăcuți. În această perioadă, comercianții chinezi au devenit mai pricepuți în a afla care pesos mexicani erau false, în timp ce falsurile chineze au devenit și mai puțin ușor de descoperit. În afară de pesos mexican, populația din Cochinchina franceză a folosit sycees de argint care de obicei aveau o valoare cuprinsă între 16 și 18 pesos mexicani (sau între 80 și 100 franci francezi) pe bucată, aceste sycees au fost adesea de formă dreptunghiulară și doar valori rareori divergente, producția dintre aceste sycees de argint a fost în cea mai mare parte în mâinile guvernului dinastiei Nguyễn. În această epocă, monedele de aur și ghiozdanele erau extrem de rare pe piața franceză Cochinchinese.

Comptoir național d'escompte de Paris (CNEP), care a fost deja operează în alte colonii franceze, a deschis o sucursală în orașul Saigon în 1862. Contabilitatea coloniei a fost păstrat în cenți și franci francezi , dar au trebuit să se acumuleze și au pesos mexicani disponibili atât pentru comercianții locali, cât și pentru cei străini. Guvernatorul Cochinchinei franceze a emis un decret potrivit căruia toate monedele de 8 reale (cunoscute francezilor drept „piastra”) vor fi acceptate ca având greutatea de 24,24 de argint fin, în timp ce fiecare peso de argint ne-tăiat cântărea cel puțin 24,50 grame. Comercianții vietnamezi au profitat rapid de această ocazie pentru a cumpăra pesos mexicani tăiați din China și independenti Nam independent și i-au vândut autorităților franceze pentru profit. Guvernatorul francez din Cochinchina a fost obligat să anuleze acest decret și toate monedele au revenit la tranzacționarea la greutatea lor reală.

Rata de schimb generală între monedele franceze de argint și științele annameze nu a fost favorabilă pentru francezi, deoarece schimbătorii de bani din Cochinchinese au folosit un curs de schimb de 8 tiền în științe pe franc, ceea ce a plasat un dezavantaj față de franc, deoarece un tiền valorează doar 10 cenți, pierzând astfel 20 de cenți pe franc în schimb. Între timp, cursurile de schimb pentru pesos mexicani către științe au fost destul de favorabile. La 5 martie 1863, francii de argint francezi și monedele de cupru Centime au fost plătite legal pentru tranzacții comerciale. Apoi, guvernatorul Cochinchina a evaluat oficial monedele de 5 franci la 90% din piatră, dar valoarea sa intrinsecă a fost de fapt 93%. Un alt decret care trebuia anulat.

În perioada colonială, în Cochinchina franceză, cunoștințele chinezești (cunoscute sub numele de lý ) erau folosite exclusiv ca jetoane de cazino de către casele de jocuri de noroc și nu erau folosite pentru alte achiziții decât dacă se făcea comerț cu Qing China . Rata generală de conversie a fost de 1000 lý = 1 lạng = 7,50 franci francezi. Științele care circulau pe vremea Cochinchinei franceze erau făcute din zinc și aveau o gaură centrală pătrată foarte distinctă care le permitea să fie înșirate în șiruri de 1000 științe de zinc sau 600 de științe din aliaj de cupru, aceste șiruri erau cunoscute sub numele de quán tiền (貫錢) în vietnameză și ca ligături sau chapalete în franceză . Fiecare șir este în continuare împărțit în 10 ti consistingn constând din 60 de cunoștințe, aceste monede au fost evaluate în cantitate mai degrabă decât în ​​greutate. Aceste monede au prezentat, de obicei, titlul de domnie sau epocă al monarhului Nguy reignn și au fost extrem de slab fabricate cu aliaje proaste, ceea ce a dus la ruperea corzilor, multe rupturi ale științelor ducând la pierderi considerabile pentru proprietarii lor din cauza fragilității lor. Charles Lemire a descris natura grea și mobilitatea dificilă a șirurilor de științe ca fiind „o monedă demnă de Licurg din Sparta ” și non numerantur, sed ponderantur („Nu sunt numărate, ci cântărite”). În perioada în care Charles Lemire a intrat în Saigon în jurul anului 1868, prezența științelor în circulație în Cochinchina a devenit mai puțin obișnuită, dar s-a afirmat că localnicii le preferă în continuare față de moneda de cupru și argint în stil european introdusă de francezi. În zonele rurale din Cochinchina franceză, cunoștințele erau chiar mai preferate decât piatrele. Cunoștințele au fost benefice în special pentru persoanele care câștigă și cheltuiesc puțini bani, deoarece cunoștințele pot achiziționa articole care valorează mai puțin de un cent, sau chiar jumătate, un sfert sau o șesime de cent din cauza micilor lor denumiri. Produsele descrise de Lemire care au avut o valoare mai mică de un cent în anul 1868 includ o nucă de areca , frunze de betel , tutun , țigări , o singură ceașcă de ceai , o singură felie de ananas , un fruct portocaliu , un jackfruit , un fragment de trestie de zahăr , o lingură de sos de pește sau o pălărie de frunze de palmier . Toate aceste produse puteau fi achiziționate cu un număr mic de cunoștințe, motiv pentru care aceste monede au continuat să fie preferate în zonele mai puțin bogate. Datorită inconvenientelor asociate cunoștințelor, populația europeană din Cochinchina franceză a considerat că introducerea francului francez este esențială pentru achizițiile și plățile lor zilnice.

Contabilitatea sucursalei Saigon a Comptoirului Național d'Escompte de Paris a fost păstrată în monede de centime și franci, dar organizația a păstrat 4 monede reale și 8 monede reale disponibile pentru comercianți.

La 10 aprilie 1862, o diplomă a făcut cursul legal real spaniol și mexican în Cochinchina franceză. Guvernatorul francez care se ocupa de Cochinchina a decretat că o monedă de 8 Reali, indiferent de greutatea sa, trebuia să fie evaluată la 24,24 grame de argint fin, când fiecare monedă ne-marcată avea cel puțin 24,50 grame. Comercianții au folosit acest lucru ca o portiță pentru a tranzacționa cu pesosurile lor mexicane mărunțite pentru cele nebărțuite la Trezoreria franceză și au obținut un profit imens din acesta. În cele din urmă, guvernatorul a anulat acest grad și toate monedele de argint au fost tranzacționate din nou pe baza ponderii și a valorii lor intrinseci, mai degrabă decât a valorii lor nominale.

La 5 martie 1863, guvernatorul colonial al Cochinchinei franceze a realizat franci de argint francezi și monede de cupru din centime, cu titlu legal pentru tranzacții comerciale pe teritoriu. Apoi, guvernatorul colonial francez a emis un grad care a evaluat oficial monedele de 5 franci la 90% dintr-un piastr, dar valoarea sa intrinsecă era de fapt 93% dintr-un Piastr, ceea ce a permis abuzul de către comercianți, ceea ce a făcut acest lucru un alt decret care trebuia să să fie anulat.

În cele din urmă, guvernul francez a lansat în circulație monedele nepunched de 1 centime în Cochinchina franceză, alături de alte monede franceze metropolitane, cum ar fi centimes și franci. Cu toate acestea, aceste monede au avut o circulație foarte mică în rândul vietnamezilor locali, monedele franceze metropolitane au fost utilizate în cea mai mare parte de populația europeană din Cochinchina franceză, în timp ce comercianții vietnamezi au preferat dolarii spanioli și realii mexicani pentru a desfășura comerțul în Asia de Est unde monedele erau norma.

Economie

Până în 1878, coloniile franceze foloseau francul francez, care era pe atunci standardul aur . Cu toate acestea, politicile monetare din Cochinchina au trebuit să echilibreze nevoile comerțului cu Franța și alți europeni cu nevoile comerțului din Asia, unde a predominat standardul de argint . În acest scop, Franța a introdus piastra în Cochinchina, care se baza pe standardul de argint și nu era legată de francul francez. Acest lucru a stabilit Cochinchina și, după 1885, alte colonii franceze din Indo-China, în afară de coloniile franceze din Africa și Pacific, care nu aveau valute independente de francul francez până când francul CFA și francul CFP nu au fost introduse după cel de-al doilea război mondial. .

Acceptarea de către populația locală

În 1878 1.000.000 monede franceze 1 centime au fost aduse la arsenalul Saigon și urmau să fie făcute în sapèques de a le avea holed și să fie în valoare de 1 / 1000 Piastre, cu toate acestea, populația locală a respins aceste monede. Monedele de numerar din aliaj de cupru și zinc vietnamez au continuat să fie primele monede circulante pentru poporul Cochinchinese, care erau potrivite pentru o populație care era în general extrem de săracă. Nevoia lor de monede era doar o parte minoră a vieții lor, iar barterul era mult mai frecvent în regiune la acea vreme. Și toate monedele de numerar care au circulat au fost schimbate în funcție de valorile lor intrinseci actuale. După ce au fost introduse monedele neprăpăstiate de 1 centime și alte monede franc franceze, acestea vor vedea o circulație redusă cu populația locală, în timp ce comercianții preferă în continuare pesoul mexican pentru comerțul lor.

Guvernatorul Cochinchinei franceze a înființat un grup de studiu pentru a proiecta monede care să fie acceptate de populația locală la 24 decembrie 1878 prin decret. Acest grup de studiu a prezentat desene, denumiri, metale și greutăți ale științei, 1 cent, 10 cenți, 20 de cenți, 50 de cenți și monede în piatră cu textul „Cochinchine Française” pe ele, aceste modele au fost acceptate oficial prin decretele emise în aprilie. 7 & 22, 1879 de către guvernator. Au fost introduse toate monedele, cu excepția monedei de 1 piatră, piatrul va fi introdus doar ca parte a pietrului indochinez francez mai târziu, iar monedele de argint spaniole și mexicane au servit drept pietre în Cochinchina. Cea de-a doua „știință” fabricată în Franța din această serie a înregistrat o circulație considerabil mai mare decât „prima” știință fabricată în Franța, dar a fost încă în mare măsură dezamăgită de populația locală care a preferat monedele de numerar turnate emise de dinastia Nguyễn.

Monede

1878: Copper Sapèque ( 1 ⁄ 1000 Piastre) Monetărie Bordeaux , găurită în arsenalul Saigon.

1879: Cupru Sapèque ( 1 ⁄ 500 Piastre), 1 Cent; Argint 10 Cenți, 20 Cenți, 50 Cenți, 1 Piatră ( Essai ) Monetărie Paris

1884: Cupru 1 Cent; Argint 10 Cenți, 20 Cenți, 50 Cenți. Monetăria Parisului

1885: Toate denumirile au fost bătute în calitate PROOF în cantitate limitată.

Cunoștința era versiunea colonială franceză a numerarului, la fel ca banii chinezi , pe care francezii le-au permis împăraților locali Nguyễn să imite în continuare, are o gaură pătrată și numai inscripții pentru tipurile sale. Acum, inscripțiile sunt atât în ​​franceză, cât și în vietnameză (scrise cu caractere chinezești), iar monedele sunt lovite, nu aruncate. Centenele de cupru mai mari și monedele de argint ale Cochinchinei franceze au arătat toate o personificare așezată a Republicii de la Marele Sigiliu al Franței . La fel ca în sigiliu, ea are brațul stâng pe o cârmă și un fasces în mâna dreaptă, dar acum o ancoră este plasată în spatele cârmei și există plante de orez în fundal. Jacques-Jean Barre a gravat sigiliul și fiul său A. Barre a proiectat această monedă. Numele său, BARRE, apare sub piciorul personificării. Pe aceste monede apare semnul O monetărie de Monnaie de Paris , împreună cu semnele stăpânului și gravorului său, care s-au schimbat între începutul și sfârșitul numărului.

Monede ale piastrului Cochinchina
Denumire	Avers	Verso	Avers	Verso	Compoziţie
1 Sapèque ( 1 ⁄ 1000 piastre)			Republique Française; Marianne ; Data	Liberté * Égalité * Fraternité ; confesiune	Cupru
2 Sapèque ( 1 ⁄ 500 piastre)			Cochinchine Française; Data	大 法國 之 安南; 當 二	Cupru
1 cent			Republique Française; Lady Liberty ; Data	Cochinchine Française; 百分之 一; Poids 10 Gr; confesiune	Cupru
10 cenți			Republique Française; Doamna libertate; Data	Cochinchine Française; Titlu 0,900. Poids 2.721; confesiune	Argint (.900)
20 de cenți			Republique Française; Doamna libertate; Data	Cochinchine Française; Titlu 0,900. Poids 5.443; confesiune	Argint (.900)
50 centi			Republique Française; Doamna libertate; Data	Cochinchine Française; Titlu 0,900. Poids 13.607; confesiune	Argint (.900)

Bancnote

Bancnotele de 5, 20 și 100 de dolari / piatră, emise de Banque de l'Indochine și similare în design cu biletele din Indochina franceză ulterioare , sunt în prezent extrem de rare.

Trezoreria franceză din Saigon și, mai târziu, în protectorate, a emis „cecuri” exprimate în 50, 100, 500, 1000 și 1500 franci francezi, în încercarea de a îmbunătăți considerabil comerțul dintre Cochinchina franceză și Franța metropolitană . Și până în anul 1879, comercianții francezi au adus monede și bancnote metropolitane în franc francez pentru a fi utilizate în colonia Cochinchina, astfel încât „cecurile” denumite în franci le-au fost foarte utile. Decretul guvernatorului din 25 ianuarie 1875 a autorizat înființarea unei bănci cu capital privat care să dețină monopolul emiterii de bancnote pentru colonie. Cel mai mare acționar al acestei bănci a fost Comptoir National d'Escompte, care a fost, de asemenea, prima bancă franceză care a avut o sucursală în orașul Saigon. Această nouă bancă înființată a fost numită de către un individ cu multă perspectivă sub numele de Banque De l'Indo-Chine (Banca Indo-Chinei).

Prima serie de bancnote emise de Banque de l'Indo-Chine a avut denumiri în 5, 20 și 100 de dolari / piatră și au fost emise la sfârșitul anului 1875. Aceste bancnote arată că francezii au acceptat în cele din urmă faptul că 8 monede mexicane reale (denumite „dolar” în engleză și „piastre” în franceză ) erau monedele comerciale dominante din Cochinchina, care a fost oficializată în 1878. Fețele sunt în franceză, iar spatele sunt în vietnameză, scrise în Hán tự . Cele mai vechi note Hải Phòng au fost doar curs legal în protectoratele Tonkin și Laos , în timp ce notele Saigon au fost acceptate în colonia Cochinchina și protectoratele Annam și Cambodgia . În cele din urmă, aceste bancnote au fost acceptate în toată Indochina franceză .

Referințe

Surse

linkuri externe

• Monede și bancnote din Vietnam și Indochina franceză

Precedat de: dolar mexican , numerar vietnamez Motiv: decret din 21 ianuarie 1875 care navighează Banque de l'Indochine

Moneda Cochincninei franceze 1878 - 1885

Succes: Indochina franceză Piastre Motiv: crearea Indochinei franceze Raport: la alin