D-Day Daily Telegraph cuvinte încrucișate de alarmă de securitate -D-Day Daily Telegraph crossword security alarm

În 1944, numele de cod legate de planurile din ziua D au apărut ca soluții în cuvinte încrucișate în ziarul britanic, The Daily Telegraph , despre care serviciile secrete britanice suspectau inițial că ar fi o formă de spionaj.

fundal

Leonard Dawe , compilator de cuvinte încrucișate Telegraph , a creat aceste puzzle-uri acasă la Leatherhead . Dawe era directorul școlii Strand , care fusese evacuată la Effingham , Surrey . Adiacent școlii se afla o tabără mare de trupe americane și canadiene care se pregăteau pentru Ziua Z și, întrucât securitatea din jurul taberei era laxă, a existat un contact nelimitat între școlari și soldați. Este posibil ca unele discuții ale soldaților, inclusiv cuvintele de cod din ziua D, să fi fost auzite și învățate de unii dintre școlari.

Dawe își dezvoltase obiceiul de a-și economisi timpul de lucru pentru a compila cuvinte încrucișate, chemând băieții în biroul său să umple cuvinte încrucișate cu cuvinte; apoi Dawe ar oferi indicii pentru aceste cuvinte. Drept urmare, cuvintele legate de război, inclusiv acele nume de cod, au intrat în cuvinte încrucișate; Dawe a spus mai târziu că la acea vreme nu știa că aceste cuvinte erau cuvinte de cod militare.

La 18 august 1942, cu o zi înainte de raidul de la Dieppe , „Dieppe” a apărut ca răspuns în cuvintele încrucișate The Daily Telegraph (setat la 17 august 1942) (indicat „portul francez”), provocând o alarmă de securitate. Oficiul de război suspectat că rebusul a fost folosit pentru a trece de informații la inamic și a chemat pe Domnul Tweedsmuir , apoi un ofițer de informații senior atașat la armata canadiană , pentru a investiga cuvinte încrucișate. Tweedsmuir, fiul autorului John Buchan , a comentat mai târziu: „Am observat că cuvintele încrucișate conțineau cuvântul„ Dieppe ”și că a existat o anchetă imediată și exhaustivă care a implicat și MI5. Dar în cele din urmă s-a ajuns la concluzia că era doar coincidență remarcabilă - o întâmplare completă ".

Alarma din ziua D.

În lunile de dinaintea D-Day cuvintele soluție „ de aur“ și „Sword“ (nume de cod pentru cele două plaje D-Day atribuite britanic) și „Juno“ (nume de cod pentru plaja D-Day alocate în Canada) a apărut în Soluțiile zilnice de cuvinte încrucișate Telegraph , dar sunt cuvinte obișnuite în cuvinte încrucișate și au fost tratate ca coincidențe. Efectuarea cuvintelor de cod din ziua D ca soluții de cuvinte încrucișate ale Daily Telegraph a continuat:

  • 2 mai 1944: „Utah” (17 în lat, indicat ca „Unul dintre SUA”): nume de cod pentru plaja din ziua D atribuită Diviziei a 4-a de infanterie din SUA ( Utah Beach ). Acest lucru ar fi fost tratat ca o altă coincidență.
  • 22 mai 1944: „Omaha” (3 jos, indicat ca „Indian roșu pe Missouri ”): nume de cod pentru plaja din ziua D care urmează să fie luată de Divizia 1 Infanterie SUA ( Omaha Beach ).
  • 27 mai 1944: „Overlord” (11 înălțime, indicat ca „[ comun ] ... dar un astfel de bigwig a furat o parte din el uneori.”, Nume de cod pentru întreaga operațiune din ziua D : Operațiunea Overlord )
  • 30 mai 1944: „Mulberry” (cu 11 lățimi, indicat ca „Acest tufiș este un centru al revoluțiilor pepinierii.”, Portul Mulberry )
  • 1 iunie 1944: „Neptun” (15 în jos, indicat ca „Britannia și se ține de același lucru.”, Cuvânt de cod pentru faza navală: Operațiunea Neptun ).

Investigație

MI5 s-a implicat și l-a arestat pe Dawe și un coleg senior, compilator de cuvinte încrucișate Melville Jones. Ambii au fost interogați intens, dar s-a decis că sunt nevinovați, deși Dawe aproape că și-a pierdut slujba de director. Ulterior, Dawe l-a întrebat pe cel puțin unul dintre băieți (Ronald French) de unde a obținut aceste cuvinte de cod și a fost alarmat de conținutul caietului băiatului. El i-a dat o mustrare severă despre secret și securitate națională în timpul războiului, a ordonat arderea caietului și a ordonat băiatului să jure secret pe Biblie. S-a spus public că scurgerea numelor de cod a fost o coincidență. Dawe și-a păstrat secretul interogatoriului până când l-a descris într-un interviu acordat BBC în 1958.

Urmări

În 1984, abordarea celei de-a 40-a aniversări a Zilei Z a reamintit oamenilor incidentul cuvintelor încrucișate, provocând o verificare a cuvintelor de cod legate de războiul Falkland din 1982 în cuvintele încrucișate de la The Daily Telegraph stabilite în timpul războiului; nu a fost găsit niciunul. Acest lucru l-a determinat pe Ronald French, pe atunci administrator de proprietăți în Wolverhampton , să vină să spună că, în 1944, când avea un vârstă de 14 ani la Școala Strand, a introdus nume de cod din ziua D în cuvinte încrucișate. El credea că sute de copii trebuie să fi știut ceea ce știa.

O versiune fictivizată a poveștii a apărut în The Mountain and the Molehill în seria 1 a seriei antologice BBC One Screen One , difuzată pentru prima dată la 15 octombrie 1989. Scrisă de David Reid și regizată de Moira Armstrong , ea a jucat în rolul lui Michael Gough în rolul Mr. Maggs, un director de școală bazat pe Dawe. O altă versiune fictivă a apărut în cartea norvegiană Kodeord Overlord ( Codeword Overlord) despre directorul Cross, bazată pe Dawe. Scris de Tor Arve Røssland și publicat de editura Vigmostad & Bjørke în 2019.

Cartea lui Richard Denham Weird War Two pune la îndoială veridicitatea setului de evenimente acceptat. Antologia pune la îndoială dacă, într-o țară paranoică până la obsesia în care „vorbește nepăsătoare” , soldații obișnuiți ar fi cunoscut cuvintele de cod pentru Operațiunea Overlord și ar fi vorbit despre ele în mod deschis pentru școlari și le-ar găsi atât de convingătoare încât să transmite-le fără să vrea lui Dawe.

Referințe

  1. ^ Gilbert, Val; Telegraph Group Limited (2008). A Display of Lights (9): Lives and Puzzles of the Telegraph’s Six Greatest Cryptic Crossword Setters . Macmillan. p. 20. ISBN 978-0-230-71446-5.
  2. ^ Rowley, Tom (27 aprilie 2014). „Cine a pus indicii secrete din ziua D în cuvintele încrucișate„ Telegraph ”?” . Sunday Telegraph . p. 16. Arhivat din original la 27 aprilie 2014.
  3. ^ Gilbert, Val (3 mai 2004). „Cuvintele încrucișate din ziua D sunt încă câteva indicii în afara unei soluții” . Daily Telegraph . Accesat la 25 octombrie 2009 .
  4. ^ Mayo, Jonathan (2014). Ziua D: minut cu minut . New York: Marble Arch Press. pp. 30, 31. ISBN 978-1-4767-7294-3.