De la capăt - De la capăt

„De la capăt”
Imagine a unui copil într-o cameră întunecată goală.
Coperta pentru versiunea originală
Single de Voltaj
din albumul X
Eliberată 31 octombrie 2014
Gen
Eticheta
Cronologia Voltaj single
„Meci de box”
(2014) 		„ De la capăt ”
(2014) 		"Din toată inima"
(2015)
Eurovision Song Contest 2015 de intrare
Țară
Artist (i)
  • Călin Goia
  • Gabriel Constantin
  • Adrian Cristecu
  • Valeriu Ionescu
  • Oliver Sterian
La fel de
Limbi
Lyricist (s)
  • Călin Goia
  • Gabriel Constantin
  • Adrian Cristescu
  • Silviu Marian Păduraru
  • Victor Răzvan Alstani
Performanța finalelor
Rezultatul semifinal
Al 5-lea
Puncte semifinale
89
Rezultat final
15
Puncte finale
35
Cronologia intrării
◄ „Miracol” (2014)   
„Momentul tăcerii” (2016) ►

„ De la capăt ” ( română : „De la început”) este o melodie înregistrată de grupul român Voltaj pentru al zecelea album de studio X (2016). A fost pus la dispoziție ca single pentru descărcare digitală la 31 octombrie 2014 de Cat Music și Voltz Media. O melodie românească, alte două versiuni au fost lansate în cele din urmă - „ De la capăt (All Over Again) ” în română și engleză și „ All Over Again ” complet în engleză. „De la capăt (All Over Again)” a fost scris de membrii formației Călin Goia, Gabriel Constantin și Adrian Cristescu cu Silviu Marian Păduraru și Victor Răzvan Alstani, în timp ce muzica a fost compusă de cei menționați alături de Monica-Ana Stevens și Andrei-Mădalin Leonte. „De la capăt” a fost descris ca un cântec indie pop rock și soft rock și este un manifest de sensibilizare a copiilor ai căror părinți i-au lăsat în urmă să lucreze în străinătate .

„De la capăt (All Over Again)” a reprezentat România în cadrul Eurovision Song Contest 2015 din Viena , Austria după ce a câștigat emisiunea de preselecție Selecția Națională . Țara a continuat să ajungă pe locul 15 într-un teren de 26, obținând un total de 35 de puncte. În timpul spectacolului minimalist și în mare parte alb-negru al Voltaj , scena a fost împrăștiată cu mai multe valize, în timp ce fragmente din videoclipul muzical au fost afișate pe ecranul LED de fundal . „De la capăt” a primit recenzii mixte de la criticii muzicali, cu laude pentru mesajul și versurile piesei, precum și pentru livrarea vocală a solistului formației Goia. Observatorii au comparat piesa cu „ I Could Sing of Your Love Forever ” (1995) de Delirious? . A câștigat la categoria Cea mai bună melodie Pop Rock la Premiile Radio România Actualități 2015.

Pentru a promova și susține „De la capăt”, Voltaj a făcut diverse apariții pentru a interpreta melodia la posturile de radio românești și în Austria. Un videoclip muzical însoțitor a fost regizat de Dan Petcan și încărcat pe canalul YouTube de la Cat Music la 1 decembrie 2014. Conține scene din scurtmetrajul românesc Calea Dunării ( Calea Dunării ) din 2013 , care spune povestea unui băiat pe nume Ionuț. într-un sat românesc de pe Dunăre încercând să recâștige contactul cu părinții săi care lucrează la Viena. Au fost lansate și videoclipuri muzicale pentru celelalte versiuni ale melodiei, folosind același film. Din punct de vedere comercial, „De la capăt” a ajuns pe locul 22 în topul Airplay 100 al României și a ajuns, de asemenea, la numărul 70 și, respectiv, în Austria și Islanda. A fost acoperit de cântăreața georgiană Tamara Gachechiladze în timpul Festivalului Cerbul de Aur din 2019 .

Fundal și compoziție

Voltaj este o formație românească, formată din Călin Goia la voce principală, Gabriel Constantin la chitară, Adrian Cristecu la tastaturi, Valeriu Ionescu la bas și Oliver Sterian la tobe. „De la capăt”, o melodie în limba română , a fost lansat pentru descărcare digitală de Cat Music și Voltz Media la 31 octombrie 2014. De atunci, au fost create încă două versiuni ale melodiei: „De la capăt (All Over Again)” , în română și engleză, și „All Over Again”, exclusiv în engleză. Au fost prezentate alături de o ediție scurtată a „De la capăt” pe reeditare digitală la 17 martie 2015, condusă de aceleași etichete. Cat Music a publicat, de asemenea, un CD îmbunătățit în România la 30 martie 2015, listând în continuare videoclipul „De la capăt (All Over Again)”, un documentar TV care îl înconjoară și scurtmetrajul Calea Dunării ( Calea Dunării ).

Versurile „De la capăt (All Over Again)” au fost scrise de Goia, Constantin, Cristescu, Silviu Marian Păduraru și Victor Răzvan Alstani, în timp ce muzica a fost compusă de cei menționați alături de Monica-Ana Stevens și Andrei-Mădalin Leonte. Pe plan muzical, „De la capăt” a fost descris ca un cântec indie pop rock și soft rock . Este un manifest care conștientizează copiii ai căror părinți i-au lăsat în urmă să lucreze în străinătate . Voltaj lansase anterior campanii online, în colaborare cu organizații românești de îngrijire a copiilor, pentru a susține aceeași cauză. Goia a elaborat în continuare:

„Copiii aceștia trăiesc o traumă din cauza lipsei de afecțiune când părinții lor sunt plecați, lucrează în străinătate, deși primesc cadouri și pachete de la ei. Oamenii trebuie să știe că românii nu sunt leneși sau hoți și cea mai mare majoritate sunt muncitori și cinstiți , făcând sacrificii enorme pentru familiile lor lăsate în urmă. Prin urmare, trebuie respectate și nu discriminate din această cauză. "

Recepție și distincții

La lansare, „De la capăt” a primit recenzii mixte de la critici muzicali. Într-o recenzie Wiwibloggs, care conținea mai multe recenzii de la critici individuali, au fost lăudate difuzarea vocală a lui Goia și mesajul emoționant al piesei, deși a fost remarcat ca fiind nespectaculos și depășit. Per total, recenzorii de pe site au acordat melodia 6,13 din 10 puncte. Carl Greenwood de la Daily Mirror a acordat melodiei patru stele din cinci, în timp ce Bella Qvist de la The Guardian a lăudat mesajul său, prezicând că „va ajunge fără îndoială acasă cu mulți europeni care au văzut un aflux de muncitori născuți în străinătate”. Irving Wolther de la Eurovision.de a aplaudat în mod similar mesajul și versurile melodiei, precum și livrarea vocală a lui Goia. Unii observatori au observat asemănări cu „ I Could Sing of Your Love Forever ” (1995) al trupei creștine contemporane englezești Delirious? . Într-un sondaj din 2016 pe Wiwibloggs, intitulat „Care este melodia ta preferată din Eurovision din România?”, Pista s-a clasat pe locul șapte cu peste 300 de voturi.

Din punct de vedere comercial, piesa a obținut un succes moderat în topurile discurilor . La lansarea inițială în octombrie 2014, „De la capăt” a atins numărul 23 în topul Airplay 100 al României pentru săptămâna care se încheie la 15 decembrie 2014, cu toate acestea a atins un nou maxim la numărul 22 la 26 ianuarie 2015. A atins în continuare numărul 10 și 18 pe Media Forest „s radio si TV Airplay diagrame, respectiv. Mai târziu în 2015, „De la capăt (All Over Again)” a ajuns pe locul 70 în topul Ö3 Austria Top 40 din Austria și pe locul 48 în clasamentul Tonlist al Islandei . La Premiile Radio România Actualități 2015, „De la capăt” a câștigat la categoria Cea mai bună melodie Pop Rock, în timp ce Voltaj a fost premiat pentru Cel mai bun artist Pop Rock.

Promovare

Voltaj a interpretat piesa de mai multe ori la lansarea sa. Trupa a apărut la posturile de radio native Kiss FM , Radio ZU, Radio 21 și Europa FM în noiembrie 2014. În decembrie al aceluiași an, au cântat în direct „De la capăt” în timpul unui eveniment Kiss FM pentru a sărbători Marea Unire Ziua . Mai mult, Voltaj a interpretat piesa la evenimentul Eurovillage de la Viena în mai 2015 și la Sala Polivalentă din Cluj-Napoca în ianuarie 2016. Un videoclip muzical însoțitor pentru „De la capăt” a fost încărcat pe canalul YouTube de la Cat Music pe 1 decembrie 2014. A fost regizat de Dan Petcan, în timp ce Bogdan Filip a fost angajat ca director de fotografie și Zebra Film ca producători. Videoclipul prezintă scene din scurtmetrajul românesc din 2013 Calea Dunării în regia lui Sabin Dorohoi, care spune povestea unui băiat dintr-un sat românesc de pe Dunăre care încerca să recâștige contactul cu părinții săi care lucrează la Viena .

Clipul începe cu Ionuț (interpretat de Răzvan Schinteie) care scrie o scrisoare părinților săi și apoi o pune într-un plic. Într-o altă lovitură, el și sora lui Ana (interpretată de Serena Stanciu) deschid un pachet trimis de părinți, conținând un cadou; el copiază adresa lor văzută pe pachet pe plicul menționat mai sus și o trimite. Cu toate acestea, scrisoarea revine în cele din urmă din cauza unei adrese necunoscute. Aflând acest lucru, își împachetează rucsacul și călătorește pe Dunăre cu barca. Imagini intercalate în timpul complotului principal al clipului arată Ionuț și bunicul său (interpretat de Constantin Dinulescu) călătorind pe Dunăre, Ionuț în clasă privind o hartă a Austriei, precum și Voltaj care cântă pe o navă și pe vârful unui munte. Același film a fost folosit și pentru videoclipurile muzicale din „All Over Again” și „De la capăt (All Over Again)”, lansate la 3 și, respectiv, la 17 martie 2015. În ambele imagini, următorul text apare pe ecran la jumătatea parcursului: "Peste 3 milioane de români lucrează în străinătate, încercând să le ofere o viață mai bună copiilor lor. Din păcate, copiii sunt lăsați în urmă".

La Eurovision

Selecția națională

Articol principal: România în concursul Eurovision 2015

Televiziunea Română (TVR) a deschis o perioadă de depunere pentru artiști și compozitori să -și prezinte intrările lor între 26 ianuarie și 08 februarie 2015 la Selecția Națională . Un juriu format din profesioniști din muzică a evaluat toate melodiile, dezvăluind cele 12 finaliste pe 12 februarie. La runda finală desfășurată la 8 martie 2015 la Sala Polivalentă din Craiova , Voltaj a interpretat mai întâi intrarea lor „De la capăt”, urmată de Băieții cu „Dragoste în lanțuri”. Ulterior, piesa a fost aleasă pentru a reprezenta în România în concurs după voturile juriului (12 puncte) și televotul (12 puncte) au fost combinate, rezultând 24 de puncte. Controversa a fost declanșată după rezultat, mai mulți observatori s-au plâns de presupusul fapt că Voltaj a beneficiat de mai multe promoții decât alți participanți la Selecția Națională .

La Viena

Câțiva bărbați în costume se desfășoară pe o scenă în fața unui fundal gri.
Voltaj în timpul unei repetiții pentru concursul Eurovision 2015 din Viena .

Concursul Eurovision Song 2015 a avut loc la Wiener Stadthalle din Viena , Austria și a constat din două semifinale în 19 și, respectiv, 22 mai și în finală în 23 mai 2015. Conform regulilor Eurovision, toate țările, cu excepția țării gazdă, „ Cinci mari ” (Franța, Germania, Spania, Regatul Unit și Italia) și Australia au fost obligați să se califice dintr-o semifinală pentru a concura în finală; primele zece țări din fiecare semifinală au progresat în finală. Voltaj a evoluat pe locul 15 în prima semifinală, precedată de Albania și urmată de Georgia și a cântat pe locul 20 în Marea Finală, precedată de Letonia și urmată de Spania .

„De la capăt (All Over Again)” a fost folosit pentru Eurovision, așa cum a fost anunțat la 15 martie 2015. Liderul formației Goia a explicat pentru Adevărul că versiunea sa personală preferată a melodiei era cea complet românească, dar a crezut că mesajul ei trebuie să să fie înțeles și de străini. El a spus că a găsit versiunea perfectă pentru a spune mesajul, precum și pentru a păstra limba română. Pentru spectacolul lor minimalist și în mare parte alb-negru, Voltaj este văzut interpretând în ținute complet negre proiectate de Florin Dobre în timp ce scena este împrăștiată cu valize „plasate strategic”. Unele inserții din videoclipul melodiei sunt afișate pe ecranul cu fundal LED . La sfârșitul spectacolului, Goia spune: „Nu-ți lăsa copiii în urmă”, iar camera se îndreaptă spre Schinteie, băiatul prezentat în videoclipul piesei.

Puncte acordate României

Mai jos este prezentată o defalcare a punctelor acordate României în prima semifinală și în marea finală a concursului. Țara a terminat pe locul cinci în prima semifinală cu 89 de puncte, inclusiv 12 din Moldova și opt din Albania, Austria , Franța și Spania. În Marea Finală, România a ajuns pe locul 15 cu 35 de puncte, inclusiv 12 din Moldova, și cinci din Belgia , Israel și Spania.

Urmărirea listei

Diagramele

Istoricul lansărilor

Țară Data Format Eticheta Ref.
Variat 31 octombrie 2014 Descărcare digitală Cat / Voltz
17 martie 2015
România 30 martie 2015 CD îmbunătățit Pisică

Vezi si

Referințe

linkuri externe