Der Wildschütz -Der Wildschütz
Der Wildschütz | |
---|---|
Opera de Albert Lortzing | |
Traducere | Braconierul |
Libretist | Lortzing |
Limba | limba germana |
Bazat pe |
Der Rehbock de August von Kotzebue |
Premieră | 31 decembrie 1842 |
Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur ( Braconierul, sau Vocea naturii ) este o operă germană Komische Oper , sau operă comică, în trei acte de Albert Lortzing dintr-un libret al compozitorului adaptat din comedia Der Rehbock, oder Die schuldlosen Schuldbewussten de August von Kotzebue . A avut premiera la Stadttheater din Leipzig la 31 decembrie 1842.
Roluri
Rol | Tip voce | Premiere distribuită, 31 decembrie 1842 (dirijor: Albert Lortzing) |
---|---|---|
Contele von Eberbach | bariton | August Kindermann |
Gräfin (contesa) von Eberbach, soția sa | alto | Caroline Düringer-Lange |
Baronul Kronthal, fratele contesei | tenor | Heinrich Schmidt |
Baronina (baroneasa) von Freimann, văduvă, sora contelui | soprana | Caroline Günther-Bachmann |
Baculus, școală | bas | Gotthelf Leberecht Berthold |
Gretchen, logodnica lui | soprana | Auguste Krüger-Aschenbrenner |
Pancratius, major-domo al contelui | bariton | Max Ballmann |
Nanette, slujnica baroanei | mezzosoprano | Tanz |
Rezumat
Actul 1
La hotelul din sat, maestrul Baculus își sărbătorește logodna cu Gretchen. Un vânător din contele von Eberbach ajunge apoi la festivități cu o scrisoare prin care îi spunea lui Baculus că a fost demis din postul de șef de școală, deoarece Baculus plecase mai devreme la vânătoare pe terenul contelui fără permisiunea lui. Baculus se gândește să-l trimită pe Gretchen să schimbe părerea contelui, dar apoi își amintește slăbiciunea contelui pentru femeile tinere. Baroneasa von Freimann, sora contelui și recent văduvă, ajunge deghizată în student pentru a călători incognito . Fratele ei vrea să se recăsătorească cu baronul Kronthal. Baroneasa aude despre nenorocirea lui Baculus și se oferă să-și pledeze cazul în locul lui Gretchen. Contele vine apoi pe scenă cu petrecerea sa de împușcare, la fel ca și baronul Kronthal. Atât contele, cât și baronul sunt atrași imediat de Gretchen. Întreaga petrecere este apoi adunată pentru sărbătoarea zilei de naștere a contelui la castelul său.
Actul 2
Contesa von Eberbach are o slăbiciune pentru tragediile antice, în special Sofocle, și își plictisește slujitorul când le explică. Pancratius, stăpânul casei, îl sfătuiește pe Baculus să exploateze această caracteristică pentru a câștiga favoarea contesei. Baculus o impresionează pe contesă cu citate din aceste opere literare antice. Cu toate acestea, contele vede acest lucru și încearcă să-l alunge pe Baculus din proceduri. Baculus încearcă apoi să o înroleze pe baronă cu ideea ca ea să apară ca Gretchen, deghizată. Apare apoi o furtună, iar acest lucru îi obligă pe Baculus și Gretchen să rămână închiși în castel. În timpul unei petreceri de biliard, luminile se sting brusc. Contele și baronul profită de ocazie pentru a-l surprinde pe Gretchen. Totuși, contesa îl ajută pe Baculus și Gretchen să scape. Baronul oferă apoi o recompensă de 5000 de taleri pentru livrarea lui Gretchen.
Actul 3
Ziua de naștere a contelui continuă. „Corectul” Gretchen este acum adus la castel. Baronul observă că Gretchen pare diferit de înainte. Baculus dezvăluie apoi că „precedentul” Gretchen era un student deghizat. După ce Baculus este presat mai departe, baroneasa își dezvăluie adevărata identitate. Baronul cere o explicație de la Baculus, iar mai târziu contele își adaugă vocea pentru a cere clarificări. Contesa ajunge în cele din urmă și ea. Confuzia este clarificată în cele din urmă. În cele din urmă, Baculus și Gretchen se reunesc, iar Baculus este readus la poziția de șef de școală. Se pare, de asemenea, că Baculus și-a împușcat accidental propriul măgar, mai degrabă decât un cerb pe terenul contelui.
Înregistrări complete
cheie: conductor / baronin / gretchen / gräfin / kronthal / eberbach / baculus
- Hans Müller-Kray / Wissmann / Nentwig / Münch / Fehringer / Rehfuss / Kurt Böhme - 1954, Süddeutscher Rundfunk
- Wallberg / Seefried / Holm / Rössl-Majdan / Kmentt / Völker / Dönch - 1960, trăiesc la Viena, Orfeo
- Robert Heger / Anneliese Rothenberger / Lotte Schädle / Litz / Fritz Wunderlich / Hermann Prey / Fritz Ollendorff , Bavaria State Orchestra - 1963, EMI CMS 7 63205 2, reed. 0946-3-81837-2-3
- Bernhard Klee / Edith Mathis / Georgine Resick / Doris Soffel / Peter Schreier / Gottfried Hornik / Hans Sotin , Staatskapelle Berlin - 1982, Deutsche Grammophon 2740-271
- Eschwé / Dorn / Ullrich / Brohm / Davislim / Roth / Zeppenfeld - 2015, live în Dresda
Referințe
Surse
- Casaglia, Gherardo (2005). „ Der Wildschütz , 31 decembrie 1842” . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (în italiană) .
- Warrack, John; Ewan West, The Oxford Dictionary of Opera (1992), 782 de pagini, ISBN 0-19-869164-5