Dogberry - Dogberry

Trandafir sălbatic
Personajul Much Ado About Nothing
Dogberry, așa cum este descris de Henry Stacy Marks
Creat de	William Shakespeare
Portretizat de	Christopher Benjamin Michael Elphick Nathan Fillion Frank Finlay Barnard Hughes Michael Keaton Terry Woods
Informații din univers
Afiliere	Verges

Dogberry este un personaj creat de William Shakespeare pentru piesa sa Much Ado About Nothing . El este descris de The Nuttall Encyclopædia ca fiind un „polițist de noapte mulțumit de sine”, cu o vedere umflată a propriei sale importanțe ca lider al unui grup de paznici de poliție care se descurcă în mod comic. Dogberry se remarcă prin numeroasele sale malapropisme , care uneori sunt denumite „dogberryisms” sau „dogberrys” după el. Personajul Dogberry a fost creat pentru William Kempe , care a jucat roluri comice în compania de teatru a lui Shakespeare, Lord Chamberlain's Men .

In joaca

În piesă, Dogberry este șeful cetățenilor-polițiști din Messina . El este văzut mai întâi instruindu-i pe polițiștii cu privire la îndatoririle lor. El le spune că este perfect să dormi la serviciu și că, dacă văd un hoț, nu ar trebui să-l atingă, pentru a evita să se spurce prin asocierea cu crima.

În timpul vizionării, polițiștii aud o conversație între două personaje, Boraccio și Conrade, dintre care unul a făcut parte din complotul lui Don John pentru a-l discredita pe Hero . Ei înțeleg greșit conversația și îi arestează pe cei doi la fața locului pentru acte de „trădare”, pentru că l-au numit ticălos pe fratele prințului, Don John.

Acestea sunt aduse în fața guvernatorului Leonato, care nu reușește să înțeleagă descrierea fără sens a lui Dogberry despre presupusele infracțiuni, dar permite lui Dogberry să le examineze. Retorica sa pseudo-legală absurdă încurcă și mai mult lucrurile, dar când Prințul ajunge la adevărul despre Don John, complotul este dezvăluit și bărbatul arestat mărturisește. Dogberry este recompensat pentru sârguință și pleacă.

Persoană comică

Așa cum este obișnuit în comedia shakespeariană și în comedia renascentistă în general, el este o figură a incompetenței comice. Umorul personajului lui Dogberry este utilizarea sa frecventă a malapropismului , produs al pretenției sale, în timp ce încearcă să folosească o terminologie sofisticată cu rezultate dezastruoase. Numele personajului este denumirea comună elizabetană pentru fructul câinelui comun ( Cornus sanguine ), considerat modest și inferior altor fructe de padure comestibile. Shakespeare pare să se distreze ușor cu forțele de poliție amatori din timpul său, în care cetățenii respectabili petreceau un număr fix de nopți pe an îndeplinind obligația de a proteja pacea publică, o slujbă pentru care erau, în general, necalificați.

Cu toate acestea, lui Dogberry și echipei sale i se atribuie și o funcție tematică, pentru că ei sunt cei care (accidental) descoperă complotul lui Don John și încep procesul de restaurare care duce la concluzia fericită a piesei. În acest sens, ineptitatea comică a lui Dogberry este făcută pentru a servi sensul unei forțe providențiale care supraveghează restaurarea norocoasă a ordinii sociale și emoționale.

În plus față de malapropismul frecvent, Dogberry furnizează lista de taxe ca o listă numerotată care nu conține articole redundante:

și, încercând să se asigure că jignirile aduse de el de către criminali sunt consemnate în dovezile împotriva lor, Dogberry insistă în repetate rânduri să se scrie că „[el este] un măgar ”. Implicarea acestui fapt nu face decât să înrăutățească cazul său și să adauge umor povestii.

Oamenii legii elizabetani

Potrivit istoricului John W. Draper, comportamentul lui Dogberry ca polițist este o exagerare a problemelor autentice cu sistemul de poliție amator de la acea vreme, în care dormitul în timpul ceasului de noapte era obișnuit, iar paznicii au încercat adesea să evite confruntarea cu infractorii.

Întrucât biroul de polițist ar fi trebuit să circule printre obișnuințe, fiecare trebuie să fi știut care ar fi trebuit să fie, cel puțin, astfel încât toată lumea să poată înțelege travestia lui Shakespeare; și, din moment ce tovarășii cinstiți care s-au căsătorit târziu la taverne, probabil că îl vor fugi în drum spre casă, puterile și procedura lui au fost la fel de larg înțelese ca cele ale poliției noastre moderne de stat de pe autostrăzi. Într-adevăr, bufonul Reginei, Tarleton , a fost luat de două ori în arest pentru că a fost pe stradă după zece și a trebuit să se bazeze pe inteligența sa pentru a evita să fie închis.

Deși piesa este nominalizată în Sicilia, ceasul lui Dogberry pare să acționeze în conformitate cu legislația engleză a perioadei, potrivit căruia noaptea ar putea fi arestați sub acuzația de vagabondaj. Într-adevăr, acesta ar fi baza legală pentru arestarea lui Boraccio și a lui Conrade: „Deși nu spun acest lucru, în realitate arestau bărbații ca vagabonzi în conformitate cu ordinul lui Dogberry”.

Interpreți notabili

Dogberry a fost aproape sigur creat pentru a fi interpretat de William Kempe , deoarece numele „Kemp” și „Kem” sunt uneori înlocuit accidental cu numele personajului în versiunea publicată a piesei.

Dogberry a fost interpretat de celebrul actor de comedie Samuel Johnson în anii 1880 și 1890 pentru Henry Irving la Lyceum Theatre din Londra. John Martin-Harvey l -a descris drept clovnul shakespearian recunoscut din vremea sa, iar portretizarea lui Dogberry (1882 și 1893) reflectă această afirmație.

Într-o producție remarcabilă din 1976 a companiei Royal Shakespeare Company (RSC), situată în India în timpul britanicului Raj , John Woodvine a jucat Dogberry „ca membru al poliției locale cu accent indian Peter Sellers ”. Christopher Benjamin a alternat rolul cu Terry Woods în producția lui Terry Hands din 1982 pentru RSC.

Dogberry a fost interpretat de Michael Keaton în adaptarea cinematografică a lui Kenneth Branagh în 1993 și a fost interpretat la televizor de Michael Elphick , Frank Finlay și Barnard Hughes . A fost interpretat de Nathan Fillion în versiunea filmului din 2012 a lui Joss Whedon .

Referințe