Proiectul Dom-Römer - Dom-Römer Project

Vedere de la Catedrala Imperială din Frankfurt până la zona Dom-Römer (aprilie 2018), în stânga casa orașului de pe piață.

Cel mai complex proiect individual a fost reconstrucția Haus zur goldenen Waage (ianuarie 2018)

Old New Town din Frankfurt ( de asemenea , cunoscut sub numele de Cartierul Dom-Römer ) este centrul vechi al orașului Frankfurt am Main, care a fost reconstruit 2012-2018 , ca parte a unui proiect major de dezvoltare urbană numit Proiectul Dom-Römer ( German : Dom-Römer-Projekt ). Proiectul a reproiectat și dezvoltat o proprietate de 7.000 de metri pătrați între Römerberg în vest și Domplatz în est, delimitată de Braubachstrasse în nord și Schirn Kunsthalle în sud, în efortul de a reface centrul vechi al orașului, Altstadt (orașul vechi ) din Frankfurt pe Main , Germania , care a fost grav avariată în timpul celui de-al doilea război mondial , în stilul arhitecturii de dinainte de război.

Acesta își propune să dea o viață nouă cartierului vechi al orașului dintre piața Römerberg și Catedrala (Dom). Orașul vechi fusese deja complet schimbat în 1904 prin tăierea mai multor culoare pentru străzi largi în grupul medieval de case insalubre și alee mici, deschizând calea pentru o linie de tramvai prin centrul istoric.

Datorită bombardamentelor grele de la Frankfurt pe Main în cel de-al doilea război mondial, cu multe clădiri încadrate din lemn , majoritatea orașului vechi al orașului a fost distrus. Eforturile de reconstruire a unor părți ale acesteia au început în anii 1950 cu primăria orașului Römer , care a fost construită ca o clădire modernă de birouri în spatele fațadei vechi încă în picioare după război și părți din piața Römerberg din jur , construind o mașină subterană cu mai multe etaje. parc și, pe deasupra, modernul Technisches Rathaus ( Primăria Tehnică , construit în 1972–74), a cărui fațadă a adus un omagiu contextului istoric al orașului cu designul cadrului din lemn ( Fachwerk ) al arhitecturii de dinainte de război, dar în interiorul contextul „ arhitecturii brutaliste ”. De asemenea, a fost construit Muzeul de Istorie (Muzeul de istorie a orașului), inclusiv un cinematograf. La intrarea sa, muzeul a afișat un model al vechiului centru în timp ce privea la sfârșitul celui de-al doilea război mondial; in ruine.

Mișcarea anti- brutalistă a continuat într-o campanie publică de demolare a Technische Rathaus și de a face orașul vechi să arate ca înainte de război. Acest lucru a reușit în cele din urmă, Technisches Rathaus și Muzeul de Istorie a Orașului au fost demolate în 2010/2011 și a început reconstrucția nucleului orașului vechi.

Proiectul este construit deasupra unei parcări subterane cu mai multe etaje din anii 1970 și a stației U-Bahn Line B de dedesubt. Din cauza demolării Technisches Rathaus , subteranul sa mutat și tunelul a trebuit să fie monitorizat îndeaproape și corectat de mai multe ori.

Angajamentul civic a condus în special la planificarea orientată spre orașul vechi a proiectului Dom-Römer. Cele 35 de proiecte de clădiri noi au fost 2010/11 în mai multe concursuri de arhitectură determinate cu mai mult de 170 de participanți. Piatra de temelie a fost pusă la sfârșitul lunii ianuarie 2012. La sfârșitul anului 2017, toate casele au fost în mare parte finalizate din exterior. La 9 mai 2018, gardurile au fost îndepărtate, iar noul cartier a fost făcut pe deplin accesibil publicului. În perioada 28-30 septembrie 2018, pentru deschidere a avut loc un festival al orașului vechi de trei zile. Între 250.000 și 300.000 de oameni au venit la festivalul civic din Frankfurt. În martie 2019, proiectul Roman Catedrala din Frankfurt a primit prestigiosul premiu internațional MIPIM.

Istorie

Centrul zonei Dom-Römer: Piața de pui, 1903

Orașul vechi din 1862 cu suplimente până în 1944 și reprezentare suprapusă a primăriei tehnice (cromolitografie de Friedrich August Ravenstein). Clădirile marcate cu galben și verde au fost demolate încă din secolul al XIX-lea, violet marcat pentru liniile de tramvai prin Braubachstrasse nou creată ca parte a descoperirii vechiului oraș în 1904. Zonele marcate cu roșu închis au fost demolate în 1927.

Orașul vechi distrus în iunie 1945

În timpul celui de-al doilea război mondial, orașul vechi medieval Frankfurt am Main, până atunci unul dintre cele mai bine conservate din Europa Centrală, a fost aproape complet distrus de bombardamente. Au rămas doar câteva clădiri istorice și, în perioada postbelică , au fost demolate și alte clădiri avariate, în mare parte în favoarea planificării traficului „compatibil cu mașinile”. Au existat foarte puține reconstrucții externe ale clădirilor și majoritatea fostului oraș vechi a fost reconstruit în stilul anilor 1950, lăsând în mare parte rețeaua istorică de străzi.

Doar zona dintre Römerberg și catedrală a rămas după pustiul de îndepărtare a molozului, a cărui dezvoltare a fost dezbătută de mult timp. Între timp, din 1953, arheologii au reușit să descopere rămășițele unei așezări romane, dar și urme recente, în special din perioada carolingiană, sub zona straturilor înalt medievale. Prin urmare, s-a încheiat o căutare lungă de secole a originii orașului, deși Palatinatul Regal din Frankfurt, care anterior fusese predat doar prin documente, nu a fost construit de legendarul fondator al Frankfurtului, Charlemagne, ci, potrivit concluziilor, doar de fiul său, Ludwig cel Cuvios.

În 1966 a început construcția porțiunii B a metroului Frankfurt dintre gara principală și Konstablerwache. Linia noului subteran conducea, de asemenea, prin orașul vechi, cu o stație sub zona nedezvoltată anterior folosită ca parcare între catedrală și Roman. Când a fost construită stația de metrou Dom / Römer în 1970/71, datorită metodei de construcție deschisă, a fost acceptată distrugerea unei părți mari a celui mai vechi etaj de așezare din Frankfurt, care nu fusese încă examinată arheologic.

Ulterior, după ani de discuții pe site, Primăria Tehnică a fost creată în 1972–1974 ca sediu al birourilor tehnice ale administrației orașului. Cinci case vechi de pe Braubachstrasse care supraviețuiseră războiului au fost demolate pentru a săpa groapa de construcție. Clădirea, construită în stilul arhitectural brutalist, reprezentată prin dimensiunile sale enorme, a dominat fostul oraș vechi, fără a ține seama de clădirile de mici dimensiuni din zonă. Costurile de construcție au totalizat 93 milioane DM.

În plus față de metrou, sub zona Dom-Römer a fost construită o parcare subterană cu două etaje, care se întinde de la est la vest de la Domstrasse până la fațada Römer și spre nord-sud de la Braubachstrasse la Saalgasse. După finalizarea lucrărilor de construcție, tavanul parcării subterane a format noul nivel, care se afla acum la aproximativ doi metri deasupra nivelului istoric al etajului. Descoperirile arheologice ale săpăturii orașului vechi din 1953, datând din primele zile de la Frankfurt, de asemenea eliminate inițial, au fost păstrate și făcute accesibile publicului ca o grădină arheologică.

În 1994, orașul Frankfurt a vândut Primăria Tehnică pentru 148 milioane DM către Deutsche Immobilien Leasing (DIL), o filială a Deutsche Bank. În același timp, clădirea a fost închiriată înapoi orașului cu opțiunea ca orașul să poată răscumpăra primăria pentru 135 milioane DM după expirarea contractului de închiriere în 2006, așa-numitul contract de vânzare-închiriere.

Istoria planificării

2004–2006

Primăria tehnică, 2007

În 2004, dezvoltatorii proiectului Max Baum Immobilien și Groß & Partner, în numele proprietarului DIL, au prezentat planuri pentru renovarea primăriei tehnice vechi de 30 de ani. Conform planurilor biroului din Frankfurt al Stefan Forster Architects , complexul de clădiri urma să fie împărțit în două case de o alee de la Braubachstrasse până la rotundul Schirn Kunsthallebe care urma să fie creat. Pentru fațadele de beton, a fost planificat un design complet nou, cu o fațadă perforată din piatră naturală, pentru o utilizare viitoare în baza cu patru etaje a bibliotecii orașului, precum și în magazine și restaurante. În plus, în cele trei turnuri urmau să fie create aproximativ 160 de apartamente. Contractul de leasing cu orașul ar fi putut fi prelungit la 20 de ani, sub rezerva utilizării modificate a clădirii.

Fațadele primăriei tehnice, iulie 2008

Haus zur goldenen Waage, în jurul anului 1900

Consiliul municipal a decis apoi, în decembrie 2004, să desfășoare un concurs de idei de planificare urbană în care să fie parcurse ambele variante (renovare sau demolare cu dezvoltare ulterioară la scară mică). În acest context, s-ar putea auzi și voci, „pe baza structurii gotice la scară mică a orașului vechi, acolo [și] pentru a realiza o structură la scară mică”. Dacă aceasta a fost deja o procedură neobișnuită, s-a făcut mai dificil să nu se facă specificații pentru utilizarea viitoare a zonei. Camera Arhitecților din Wiesbaden s-a opus acestei abordări, care a considerat imposibilă obligația de a depune două proiecte și a solicitat o decizie clară a politicienilor. Competiția, anunțată inițial pentru ianuarie 2005, nu a avut loc în cele din urmă.

În mai 2005, Alianța celor Patru din Romani, formată din CDU, SPD, FDP și Verzi, a decis să nu mai continue varianta de conversie. Următoarele cerințe au fost apoi stabilite pentru competiția de planificare urbană: clădiri la scară mică, cu fațade și acoperișuri care se încadrează armonios în orașul vechi, adăpostind 20.000 m ² de suprafață brută în limitele proprietății Primăriei Tehnice, construcția excesivă a arheologiei grădină cu 7.000 m ² , utilizare continuă a sitului arheologic Grădină cu rămășițele Palatinatului Regal și refacerea vechii „căi de încoronare” dintre catedrală și romană. Numele „Traseu de încoronare”, o denumire alternativă pentru piața de străduțe (cunoscută și sub numele de Piața Veche ), care a existat până în 1945, a apărut din faptul că în Frankfurt au avut loc un număr de 16 ceremonii de încoronare pentru regii romano-germani din Secolele XIV-XVIII. La concursul de urbanism au participat 20 de birouri.

În iulie 2005, orașul și DIL au convenit asupra unor noi modalități contractuale după demolarea primăriei tehnice. Acestea prevedeau că orașul nu va răscumpăra proprietatea, dar că modelul de leasing va continua.

În august 2005, alegătorii liberi din Römer au depus o cerere pentru zona planificată Dom-Römer pentru a se apropia de străzile și piețele istorice și pentru a reconstrui câteva clădiri importante din punct de vedere al planificării urbane, cum ar fi Haus zur Goldenen Waage sau Haus zum Esslinger (cunoscut și sub numele de Young Esslinger sau casa mătușii Melber ). Cu toate acestea, designul câștigător ales de biroul din Frankfurt KSP Engel și Zimmermann în septembrie 2005 a îndeplinit doar câteva dintre aceste cerințe. „Traseul încoronării” nu a fost așezat de-a lungul cursului pieței, care a fost chiar respectat în mare măsură de construcția Primăriei Tehnice în 1972, ci într-o diagonală dreaptă de la casa de piatră la turnul catedralei. Zonele neplanificate ale primăriei tehnice și ale grădinii arheologice au fost din nou ocupate de clădiri mari; pe Braubachstrasse urma să fie construit un ansamblu rezidențial cu trei curți. În plus față de o clădire îngustă, la nivelul grădinii arheologice a fost planificată o piață trapezoidală, care, ca și diagonala turnului catedralei, nu a existat niciodată într-o formă similară în istoria urbană a orașului Frankfurt.

Noua Casă Roșie pe piață, în jurul anului 1910

Cu toate acestea, la prezentarea proiectului, Edwin Schwarz (CDU), șeful departamentului de planificare, a subliniat că este doar o sugestie despre modul în care ar trebui distribuite dimensiunile necesare ale clădirii: „Ceea ce se poate vedea aici nu va fi construit în acest fel ". Alte concursuri de arhitectură ar decide asupra proiectului final. De asemenea, Schwarz s-a pronunțat împotriva reconstrucției clădirilor istorice individuale, deoarece acestea ar sta atunci lângă clădirile moderne. Nu s-a luat încă o decizie dacă orașul va extinde modelul de leasing cu DIL sau va folosi opțiunea de a răscumpăra, spune Schwarz.

Proiectul câștigător a fost discutat în mod controversat, în special așezarea „Trasei de încoronare”, clădirile considerate a fi prea masive și acoperișurile lor plate, care nu se armonizează cu acoperișurile frontale ale orașului vechi, au fost criticate. Consiliul municipal a exprimat, de asemenea, voci pentru a revizui proiectul în mod semnificativ și pentru a se sprijini mai atent pe modelul istoric. În septembrie 2005, SPD-ul de la Frankfurt a propus să lase decizia privind proiectarea cetățenilor din zona Dom-Römer și organizarea unui referendum. Conform SPD, ar trebui dezvoltate două sau trei modele concurente cu clădiri istorice sau istoricizante și moderne.

În octombrie 2005, alegătorii liberi și-au prezentat conceptul pentru o reconstrucție exactă din punct de vedere istoric a caselor vechi, aleilor și piețelor sub titlul „Un oraș vechi pentru sufletul Frankfurtului”. În noiembrie 2005, CDU și-a prezentat programul pentru campania electorală locală din anul următor și a pledat într-o clădire care să se adapteze „cât mai exact posibil” la circumstanțele istorice.

Casa Rebstock (stânga) și Braubachstrasse 21, în jurul anului 1910

În decembrie 2005, CDU a încercat să înființeze un comitet special pentru dezvoltarea orașului vechi, un comitet similar participând deja la planificarea reconstrucției Römerberg-Ostzeile (muntele de sâmbătă) la începutul anilor 1980. A devenit clar că fracțiunile din romani au fost în mare măsură capabile să cadă de acord asupra unei linii comune: cea mai exactă restaurare posibilă a planului istoric cu aleile, piețele și curțile sale, precum și reconstrucția caselor individuale, semnificative.

Într-un interviu acordat Frankfurter Allgemeine Zeitung, primarul Petra Roth (CDU) a sugerat ca patru clădiri, inclusiv Haus zur Goldenen Waage și Neue Rote Haus, să fie reconstruite, dar Roth credea că acestea nu pot fi găsite în locațiile lor originale. Prin urmare, ar trebui să se ia în considerare dacă aceste clădiri ar trebui aranjate una lângă alta sau în alte locuri. În mai 2006, angajat de arhitectul guvernului federal german (BDA) Workshop a organizat modele arhitecturale bazate pe designul câștigător al KSP. Un total de 50 de arhitecți au elaborat propuneri pentru construirea a 20 de parcele, cu spectrul de modele care variază de la clădiri moderne cu o proporție ridicată de sticlă până la interpretări moderne ale caselor cu jumătate de lemn (similar cu casele construite în Saalgasse în anii 1980).

În iunie 2006, s-a anunțat că demolarea primăriei tehnice nu ar putea începe cel mai devreme până în 2008, deoarece mutarea birourilor amplasate acolo va fi întârziată din cauza renovărilor din noua filială. La începutul lunii septembrie 2006, coaliția negru-verde din Römer, spre deosebire de anunțurile anterioare, a decis să răscumpere Primăria Tehnică la 1 aprilie 2007 și astfel să rezilieze contractul de leasing cu DIL. De asemenea, a fost creat un grup de lucru pentru a prezenta un concept de utilizare a site-ului.

Pentru a implica cetățenii în planificare, orașul a organizat un atelier de planificare cu aproximativ 60 de participanți în toamna anului 2006. La primul eveniment din weekend din octombrie au participat o treime din cetățeni care provin din inițiative și asociații propuse de facțiuni. a consiliului orașului și care au fost selectate prin tragere la sorți. După introducerea cu prelegeri și tururi, grupurile au lucrat la subiectele de utilizare a terenurilor de construcții și a subdiviziunii lor, construirea excesivă a grădinii arheologice, reconstrucția caselor vechi ale orașului și liniile directoare de proiectare pentru clădiri . În al doilea eveniment din decembrie, aceiași participanți au discutat despre conceptul revizuit de planificare urbană. Recomandările grupurilor au fost încorporate în următoarele puncte cheie.

În noiembrie 2006, coaliția negru-verde a prezentat puncte cheie pentru dezvoltarea viitoare a orașului vechi: restaurarea extinsă a planului istoric al orașului, reconstrucția a patru clădiri (Haus zur Goldenen Waage, Neues Rotes Haus, Haus zum Esslinger și Goldenes Lämmchen) la locația istorică de către orașul însuși, precum și ghidurile de proiectare pentru celelalte case. Scopul a fost de a utiliza o proporție mare de locuințe; grădina arheologică urma să fie construită în părți mici și să rămână deschisă publicului.

2007–2010

La 1 aprilie 2007, locul Primăriei Tehnice a revenit în proprietatea urbană pentru aproximativ 72 de milioane de euro. În mai 2007, a devenit cunoscut faptul că coaliția a mărit numărul de clădiri care urmau să fie reconstruite la șase până la șapte: În plus, casele din Klein-Nürnberg și Alter Esslinger urmau să fie reconstruite, iar odată cu ele întregul rând de case la nord de Gasse Hinter dem Lämmchen. În plus, a fost stabilită posibilitatea reconstrucției inițiale a casei Rebstock .

În septembrie 2007, consiliul municipal a aprobat un proiect municipal de lege corespunzător, care prevede și reconstrucția clădirilor suplimentare, cu condiția ca investitorii privați să poată fi găsiți pentru acestea. S-au programat cinci ani pentru construcție, deși demolarea primăriei tehnice nu a putut începe înainte de mijlocul anului 2009. S-a căutat o competiție de arhitectură separată pentru dezvoltarea grădinii arheologice. Dezvoltarea ar trebui realizată dintr-o singură sursă, deoarece parcarea subterană de sub amplasament și stația de metrou Dom / Römer necesită o logistică complicată a șantierului.

În noiembrie 2008, a devenit cunoscut faptul că contractul pentru construcția zonei Dom-Römer urma să fie licitat în toată Europa, după ce orașul a favorizat inițial o atribuire directă către Frankfurter Aufbau AG și OFB Projektentwicklung. Invitația la licitație planificată a fost oprită, însă, când s-a știut că se așteptau la probleme tehnice atunci când Primăria Tehnică a fost demolată: numai dacă ar fi demolată până la parter, s-ar asigura că tunelul subteran de sub clădire nu ar fi inundat de apele subterane Dacă există o demolare totală, există pericolul dacă noua clădire nu este pornită în același timp. Probleme centrale precum mutarea intrărilor în metrou în noua clădire sunt încă nerezolvate.

În martie 2009, orașul Frankfurt a anunțat că se va abține de la o licitație la nivel european și, în schimb, va avea grijă de o companie de proiect urban cu noul proiect de clădire. Potrivit orașului, cerințele legale, care stipulează o licitație la nivel european, nu se aplică traseului de atribuire ales acum, deoarece compania de proiect care urmează să fie înființată va fi deținută integral de oraș. Mutarea birourilor orașului de la Primăria Tehnică este acum planificată pentru toamna anului 2009, iar demolarea ar trebui să înceapă în 2010.

În iulie 2009, a fost lansat un concurs de arhitectură pentru dezvoltarea grădinii arheologice, numit „Stadthaus am Markt”. În plus, Dom-Römer GmbH a fost fondată ca o companie urbană pentru dezvoltarea zonei Dom-Römer. Potrivit unei estimări inițiale a Dom-Römer GmbH, costul construirii orașului vechi a fost de 95 de milioane de euro, din care 20 de milioane de euro s-au datorat demolării primăriei.

În decembrie 2009, proiectul firmei de arhitectură Prof. Bernd Winking Architects pentru „Stadthaus am Markt” a primit premiul I. Aceasta prevedea o clădire compactă deasupra grădinii arheologice, dar proiectul urma să fie revizuit în consultare cu biroul de planificare al orașului Frankfurt. Cei patru câștigători ai concursului pentru „Stadthaus am Markt” au fost rugați de oraș să își revizuiască desenele. Acest lucru a arătat clar că proiectul care a câștigat primul premiu nu va fi neapărat implementat.

În martie 2010, orașul a anunțat că revizuirea unei reconstrucții a casei Rebstock a dat un rezultat pozitiv că va reconstrui și clădirea vecină la Braubachstrasse 21. Acest lucru a adus numărul de reconstrucții finanțate de oraș la opt, și anume Markt 5 (Haus zur Goldenen Waage), Markt 17 (Neues Rotes Haus), Hinter dem Lämmchen 2 (Haus zum Esslinger), Hinter dem Lämmchen 4 (Alter Esslinger), Behind the Lämmchen 6 (Goldenes Lämmchen), Behind the Lämmchen 8 ( Klein- Nürnberg ), Braubachstrasse 19 ( casa Rebstock) și Braubachstrasse 21.

Pentru alte 15 clădiri, Dom-Römer GmbH a considerat inițial o reconstrucție bazată pe documentația disponibilă ca fiind posibilă, cu condiția să se fi găsit investitori privați. Numărul de reconstrucții suplimentare a fost ulterior redus la nouă, și anume Hühnermarkt 18 (casa Schildknecht), Hühnermarkt 20 (Zur Flechte), Hühnermarkt 22 (foarfece de aur) , Hühnermarkt 24 (Eichhorn), Hühnermarkt 26 (Schlegel), Markt 13 (tei verde), Markt 15 (vechea casă roșie), Markt 28 (Würzgarten) și Braubachstrasse 27. Termenul limită pentru ca părțile interesate să cumpere o proprietate în zona Dom-Römer s-a încheiat la 31 iulie 2010.

2010–2012

La 12 iunie 2010, au intrat în vigoare statutele pentru zona Dom-Römer. Aceasta a descris liniile directoare pentru structura și proiectarea fațadelor și acoperișurilor, precum și utilizarea materialelor. Practic, au fost permise numai acoperișuri cu două pante, cu înclinări abrupte, cu minimum 55 de grade.

În august 2010 a fost anunțată o competiție deschisă de arhitectură pentru noile clădiri din zona Dom-Römer. Un total de 56 de firme de arhitectură au fost selectate pentru a participa și urmau să dezvolte noi proiecte de construcții pentru un total de 27 de parcele. Împreună cu cele opt parcele care erau planificate pentru reconstrucții urbane, un total de 35 de clădiri urmau să fie construite pe amplasament.

În septembrie 2010, după o rundă de revizuiri, firma de arhitectură clasată pe locul patru Meurer Architects a fost selectată cu un design revizuit pentru „Stadthaus am Markt”. Proiectul prevedea construirea aproape întregii grădini arheologice și mutarea clădirii aproape de catedrală. Pentru a menține un aspect mic, dimensiunile clădirii au fost concepute ca un ansamblu de cinci clădiri.

În martie 2011, au fost prezentate rezultatele concursului de arhitectură pentru noile clădiri din zona Dom-Römer. Au fost acordate în total 24 de premii I și 12 premii secundare, plus 13 recunoașteri. Coletele pentru care s-au acordat mai multe premii au fost reevaluate. Nu s-au acordat prețuri pentru două parcele, Markt 7 și Markt 40. În aprilie 2011, desenele au fost expuse public în Paulskirche din Frankfurt, în timp ce serviciile de planificare pentru cele opt reconstrucții urbane și nouă opționale au fost scoase la licitație. În iulie 2011, Dom-Römer GmbH a anunțat o altă competiție pentru cele două parcele Markt 7 și Markt 40, care a rezultat în primul și trei premii doi în octombrie 2011, plus două recunoștințe.

La 24 ianuarie 2012, Dom-Römer GmbH a prezentat rezultatele cărora arhitecții au fost selectați pentru dezvoltarea zonei Dom-Römer și astfel, pentru prima dată, o imagine de ansamblu asupra formei viitoare a orașului vechi. Pe lângă cele opt reconstrucții urbane, au fost găsiți cumpărători pentru șapte din cele nouă reconstrucții opționale. Doar constructorii parcelor Hühnermarkt 18 (casa Schildknecht) și Braubachstraße 27 au optat pentru clădiri noi. În total, urmau să fie construite 15 reconstrucții și 20 de clădiri noi. Piața de pui ca piață centrală a noului oraș vechi a fost reconstruită pe trei laturi. Arhitecții, care au primit premiile I în 2011, au prevalat asupra noilor clădiri, care se încadrează armonios în ansamblul orașului vechi, dar ar trebui totuși să fie recunoscute ca clădiri din secolul XXI. O inițiativă cetățenească formată împotriva concurenței rezultă în 2013 și a încercat fără succes să implementeze mai multe reconstrucții cu ajutorul unei decizii cetățenești.

În februarie 2012, coaliția bugetară a guvernului orașului negru și verde a prezentat o listă de propuneri de economii, care includea o derogare preliminară la construcția „casei de oraș pe piață”. Propunerea a declanșat reacții mixte: inițiativa cetățenească SOS Dompanorama, care se angajează să mențină o viziune clară de la Römerberg la catedrală, a salutat decizia, în timp ce alții, precum Michael Guntersdorf, director general al Dom-Römer GmbH, au salutat astfel proiectul orașului vechi în ansamblu a văzut în pericol. Datorită cheltuielilor necesare pentru clădirile tehnice indispensabile și facilitățile exterioare, o renunțare la casa orașului ar fi dus la o economie bugetară de numai maximum 8 milioane de euro.

Istoria arhitecturii

Zona Dom-Römer cu rămășițele primăriei tehnice (august 2011)

La începutul lunii aprilie 2010, demolarea primăriei tehnice a început oficial cu prima mușcătură de excavator. Până în noiembrie 2010, clădirea a fost inițial îndepărtată doar la parter, apoi a pregătit parcarea subterană cu două etaje pentru demolare, toate serviciile clădirii au fost eliminate. Din mai 2011 până la începutul anului 2012, restul clădirii a fost demolat.

Piatra de temelie pentru dezvoltarea zonei Dom-Römer a fost așezată în mod simbolic pe 23 ianuarie 2012. Odată cu așezarea pietrei de temelie, au început lucrările la placa de podea pentru dezvoltarea viitoare a orașului vechi. Clădirile sunt situate în tavanul construit în anii 1970-1972, cu două etaje stație de metrou subterană și garaj de parcare Dom-Romans. Din motive logistice, zona Dom-Römer a fost construită de la sud la nord; cea mai sudică clădire era casa orașului de pe piață. În mai 2012, Biroul Monumentelor a examinat dacă există alte monumente importante terestre în zona de est a grădinii arheologice. Au fost descoperite alte părți ale palatinatului regal carolingian, care au fost incluse în planificarea casei orașului. În august 2012, așa-numita masă Schirn, o extensie a galeriei de artă Schirn, a fost demolată pentru a crea mai mult spațiu pentru noul oraș vechi. În timpul lucrărilor de fundație pentru casa orașului și rândul sudic de case de pe piața grădinii arheologice a fost ambalat geotextil, umplut cu un material asemănător cu pietriș și acoperit cu un strat de beton.

Lucrările de fundare a casei orașului au fost finalizate în primăvara anului 2013, iar grădina arheologică a fost descoperită din nou. Învelișul casei orașului a început în mai 2013. Finalizarea casei orașului, care a fost inițial planificată pentru 2014, a fost amânată până la sfârșitul anului 2015; finalizarea întregii zone Dom-Römer a fost planificată pentru 2017. În decembrie 2015, s-a anunțat că costurile de construcție ale proiectului nu ar fi în jur de 170 de milioane de euro, dar s-ar ridica din nou la 185,7 milioane de euro, potrivit unei noi estimări . Casa a fost în cele din urmă deschisă în iunie 2016.

• 

  Șantier, văzut din catedrală (octombrie 2012)

• 

  Proteste în toamna anului 2012

• 

  Arheologic Garden (octombrie 2012)

• 

  Construirea site - ul Stadthaus am Markt deasupra Archäologischer Garten
  (Juni 2014)

• 

  Weitgehend fertige Rohbauten, Blick vom Kaiserdom (aprilie 2017)

• 

  Dom-Römer-Projekt (octombrie 2017)

Pe 15 octombrie 2016, orașul Frankfurt a sărbătorit ceremonia de completare și a deschis părți ale șantierului pentru cetățeni. Un film de proiect virtual a dat o impresie despre cum va arăta orașul vechi după finalizare.

La 12 decembrie 2016, directorul general al GmbH a raportat comitetului special Dom-Römer că calculul actual a fost de 196 de milioane de euro. După cum a afirmat șeful planificării, costurile suplimentare ar proveni din costuri care nu sunt legate de proiect, cum ar fi renovarea parcării subterane. În același timp, aduceți doar cele 65 de apartamente de pe site, în valoare de 90 de milioane de euro pentru oraș.

În decembrie 2017, reconstrucțiile finalizate extern au fost prezentate la o întâlnire de presă. Inițial, Coronation Trail și zona Dom-Römer urmau să fie deschise publicului de la sfârșitul lunii martie 2018; în cele din urmă s-a întâmplat pe 9 mai. În perioada 28 - 30 septembrie 2018, noul cartier al orașului vechi a fost deschis oficial cu un festival al orașului vechi, la care au participat peste 250.000 de vizitatori.

• 

  Fațada clădirii Hühnermarkt ,
  înainte de distrugere 1944

• 

  Reconstruit și nou interpretat în același site 2018

Costul total real al proiectului va fi disponibil în primăvara anului 2020, când toate clădirile vor fi ocupate și vor fi soluționate deficiențele identificate. Conform planului economic actual, DomRömer GmbH anticipează costuri totale de „aproximativ 200, maximum 210 milioane de euro”. Orașul Frankfurt a strâns în jur de 75 de milioane de euro din vânzarea apartamentelor. Peste 80 de milioane de euro au fost, de asemenea, transferați la mijloacele fixe ale orașului, inclusiv Stadthaus am Markt (25 de milioane de euro), parcarea subterană renovată (35 de milioane de euro), Goldene Waage și Neues Rotes Haus (8 milioane de euro și 3 milioane de euro) respectiv). Valoarea magazinelor și restaurantelor din care orașul generează venituri din închirieri continue este de aproximativ 12 milioane de euro. Aproximativ 15-20 la sută din costurile suplimentare suportate în perioada de construcție se datorează modificărilor planului și intervențiilor în procesul de construcție.

Străzile

În ceea ce privește aprobarea, proiectul Dom-Römer a cuprins un singur proiect de construcție - „Reconstrucția parcării subterane și construirea unei clădiri noi cu uz rezidențial și comercial, muzee, baruri și restaurante, cazare, vânzare și săli de întâlnire” - pe coletul 199/41. următoarele clădiri și ansambluri, conectate prin străzi:

Braubachstraße - Partea de Sud

Curtea interioară Braubachstrasse 29

Cinci case și o clădire din spate cu acces din Neugasse au fost construite pe Braubachstrasse, una dintre ele ca o reconstrucție. Casa de la Braubachstrasse 21 , fosta Im Rebstock 3 este o clădire rezidențială și fermă cu trei etaje, care a venit inițial din secolul al XVI-lea și a fost schimbată extern în perioada barocă. În stilul tipic de construcție din Frankfurt, două etaje în consolă se ridică deasupra unui parter din piatră. Casa arată paravanul de piatră de piatră reconstruit de pe Braubachstrasse, care a fost descoperit atunci când strada a fost demolată în 1905. Streașina de pe piața Hof Rebstock este cu o casă cu un fronton baroc de val și mai multe ferestre de lucarna. Reconstrucția este un design al biroului din Frankfurt Jourdan & Müller. Parterul este utilizat de administrația Katharinen- și Weißfrauenstift , o fundație non-profit a patricianului și clericului din Frankfurt Wicker Frosch datând din 1353. În colțul de nord-est al casei, așa cum se întâmplă din 1935 , spolia conservată a monumentului viticultor este încorporată.

La vest de aceasta se află noua clădire de la Braubachstrasse 23 , proiectată de Einartner Khorrami Architects , Leipzig. Casa cu patru etaje și acoperiș de mansardă este complet îmbrăcată cu gresie roșie din regiunea Frankfurt. O mică statuie cunoscută sub numele de băutor de cidru este montată pe colțul de nord-vest al clădirii de pe Neugasse, o relicvă din clădirea anterioară construită de Hermann Senf în 1940. Casa Crucii de Aur (Braubachstraße 25b) de Bernd Albers, Berlin, este o spate clădire la Braubachstraße 23 și conectată la aceasta prin trei arcade bazate pe modelul istoric. La fel ca predecesorul său din secolul al XVIII-lea, casa cu trei etaje are un gnom pe streașina nordică. Cele două laturi ale frontonelor sunt orientate spre Neugasse și curtea spre viță.

Casa vecină din partea de vest a Neugasse este, de asemenea, din gresie roșie. Clădirea cu trei etaje Braubachstrasse 27 cu un fronton clasicist cu două etaje a fost proiectată de Eckert Neebger Suselbeek, Berlin. Casa Braubachstrasse 29 de Bernd Albers are două fațade: partea din față a Braubachstrasse este formată dintr-un parter cu cinci arcade, trei etaje superioare structurate orizontal, a căror parte superioară este declanșată de o cornișă. Etajul superior încastrat este împărțit printr-o casă de locuințe cu cinci axe, lângă ea două mansarde fiecare. Portalul principal este subliniat în plus de o figură executată în semi-relief a Mariei. Acesta duce în curtea Mielului de Aur. Fațada din spate a Lämmchenhof este o reconstrucție exactă a clădirii anterioare din 1911, care, la rândul său, a fost o reconstrucție a statului din 1693.

Casa de la Glauburger Hof (Braubachstrasse 31) avea la bază clădirea Art Nouveau din 1913, care a fost demolată în 1970 pentru Primăria Tehnică. Designul vine de la Knerer și Lang Architects , Dresda. Scrisoarea Noua se prăbușește și viața veche înflorește din ruine , parodia unei propoziții din Wilhelm Tell a lui Schiller a fost inserată în fațada sa.

Strada „încoronării” pieței - partea de nord

Casa Würzgarten (28 martie )

Partea de nord a străzii pieței cuprinde patru clădiri noi între catedrală și piața de pui. Primul, separat de Haus am Dom printr-un pasaj îngust către curtea Rebstock de pe piață , este Großer Rebstock (Markt 8), menționat pentru prima dată în 1342, un proiect de Jordi Keller Architects, Berlin. Casa cu cinci etaje este chiar opusă solzilor aurii . Cele două arcade de la parter formează intrarea de est a stației de metrou Dom / Römer . Folii de beton armat de la Primăria Tehnică sunt introduse în fațadă. La fel ca noua clădire, predecesorul său clasicist, construit în jurul anului 1800, era o clădire din piatră. Casa îngustă dinspre vest Schönau (10 martie) este proiectată de biroul Ey din Berlin. Cu baza sa de gresie și cele patru etaje superioare proeminente, arzătoare, amintește de predecesorul gotic Schildknecht / farmacie . Casa inițială cu trei etaje, menționată pentru prima dată în 1472, a fost extinsă în secolul al XVII-lea cu un fronton val. Casa Vorderer Schildknecht (Markt 12) provine de la arhitecții Dreibund din Bochum și este foarte asemănătoare cu casa Goldenes Haupt (Markt 36) proiectată de același birou. O fațadă de ardezie deosebit de izbitoare în acoperirea veche germană duce casa de colț la piața de pui, New Paradise (Piața 14) de Johannes Götz și Guido Lohmann din Köln. Predecesorul a fost o clădire clasicistă cu cinci etaje, cu un acoperiș plat, construit în jurul anului 1800. A fost considerată a fi de mică importanță și, prin urmare, a fost slab documentată.

Casa celor trei romani (Markt 40)

La vest de piața de pui există două reconstrucții urmate de șase clădiri noi. Casa din colțul sud-vestic de pe Hühnermarkt se numește Schlegel (Markt 26). Replica unui predecesor construit în jurul anului 1830 în limbajul formal strict al codului de construcție clasicist emis de arhitectul orașului Johann Georg Christian Hess în 1809 provine de la Hans Kollhoff, Berlin și Jourdan & Müller , Frankfurt pe Main. Intrarea sa subliniază funcția casei de colț. Vecinul vestic Würzgarten (Markt 28) este o reconstrucție a unei case care a fost menționată pentru prima dată în 1292. Este o casă cu gips-carton tencuită din secolul al XVI-lea, cu un fronton cu două etaje, care are o consolă caracteristică direct sub creastă. , cunoscut sub numele de nas de Frankfurt .

Vechi Departamentul de magazin (Markt 30) este un design de Morger și Dettli de la Basel. Clădirea cu trei etaje cu un fronton ascuțit este redusă formal la extrem și este strict limitată la elementele de bază specificate de statutele de proiectare. La vest se află noile clădiri Goldene Schachtel (Markt 32) de Tillmann Wagner Architects din Berlin și Alter Burggraf (Markt 34) de Francesco Collotti, Milano. La fel ca vechiul magazin universal , fiecare dintre ele este conectat la clădirile din spate printr-o curte din spate, fațadele cărora duc la aleea îngustă din spatele mielului .

Șeful de aur (Piața 36) de Dreibund Architekten ocupă una dintre cele mai înguste parcele din districtul Dom-Römer. Parterul falnic este o reminiscență a pardoselii din clădirea anterioară. În casă există un magazin al fabricii de porțelan Höchst. Casa Milano (Markt 38) de Michael A. Landes, Frankfurt, este diferită de predecesorul său baroc, independent de fronton, dar preia elementele de design sub forma ferestrelor. Capătul vestic al noii zone de dezvoltare este Casa celor Trei Romani (Markt 40) de Jordi Keller Architects cu cele trei părți ale sale către piață, la Römerberg și la Gasse Hinter dem Lämmchen. Diverse statui și sculpturi sunt instalate la parter și pe partea frontală. Unul dintre ele amintește de un membru al consiliului consultativ de proiectare pentru reconstrucția orașului vechi. De asemenea, arătați arcadele de gresie de la parter folosite urme clare de daune de război. Acestea provin de la parterul casei Zum Saal , care a fost construită în 1636 și demolată în 1950 la Saalgasse 29. Stindardul cu trei fețe, rotund, poartă inscripțiile gravate și aurite „Thorn and thistle sting very. Limbi false mult mai mult. Dar aș prefera să mă scald prin ciulin și spin decât să fiu încărcat cu limbi false. Și dacă invidia ar face focuri ca focul, lemnul nu ar fi pe jumătate la fel de scump și dacă invidiosii ar fi atât de mult, ceea ce are Dumnezeu se va întâmpla ". Ei provin din romanul Omul din romani al poetului din dialectul de la Frankfurt Georg Wilhelm Pfeiffer .

Strada „încoronării” pieței - partea de sud

Vedere de la piața de pui la catedrală

Vedere de la Schirn la piața de pui

Șapte case au fost construite pe partea de sud a pieței, dintre care patru au fost reconstrucții. Casa scalelor de Aur (piața 5) din Jourdan & Müller a fost cea mai elaborată reconstrucție a proiectului Dom-Römer. Ca și înainte de distrugere, va fi folosită în viitor ca o ramură a Muzeului Istoric, iar o cafenea și Muzeul Stoltze se vor muta și ele. Următoarele trei parcele, Piața 7 până la Piața 11, au o adâncime foarte mică, ca spatele lor se întâlnesc cu spatele Haus zur goldenen Waage. Casa Weißer Bock (7 martie) este o clădire nouă de Helmut Riemann , Lübeck. Este utilizat pentru accesul fără bariere la Haus zur goldenen Waage, care nu are propria scară și este, de asemenea, utilizat de Muzeul Stoltze. Clădirea predecesorului, menționată pentru prima dată în 1467, era o casă cu două etaje, cu două etaje, cu două mansarde, care a fost reconstruită în secolele al XVIII-lea și la sfârșitul secolului al XIX-lea. Noua clădire cu trei etaje are o fațadă simplă din gresie, cu șase ferestre pe etaj, ca și în cazul predecesorului. Clădirea învecinată Kleiner Vogelsang este o casă semidecomandată (Markt 9/11) de Dreibund Architekten . Clădirile anterioare din secolul al XVI-lea erau clădiri cu pardoseală cu patru etaje, tencuite până la frontonă. Cele două parcele sunt extrem de înguste și erau una dintre cele mai mici parcele din orașul vechi. Gablonul baroc al casei Markt 11 se transformă în teiul verde reconstruit (Markt 13). Prima dată în 1439, clădirea menționată a fost reconstruită în secolul al XVIII-lea baroc. Înainte de a fi distrusă, a adăpostit un han cunoscut, iar astăzi există aici un bar de vinuri. Două etaje superioare tencuite cu pardoseală, fiecare cu șase axe de fereastră, se ridică deasupra unui etaj superior din gresie, cu o acoperire cu bob. Acoperișul din mansardă are o locuință largă, cu patru ferestre și un fronton triunghiular.

La vest de teiul verde urmează alte două replici ale Casei Roșii (Piața 15) și ale Noii Case Roșii (Piața 17). Noua Casă Roșie, menționată pentru prima dată în 1322, datează probabil din secolul al XIV-lea, vecinul din secolul al XVI-lea. Cele două case erau anterior conectate între ele în interior, Noua Casă Roșie nu avea intrare separată. Cu structura sa de la parter constând în esență din doar trei coloane de stejar, care suportau întreaga greutate a clădirii cu trei etaje de deasupra ei, Noua Casă Roșie era unică în întregul peisaj german cu jumătate de lemn și o atracție bine-cunoscută mult dincolo de oraș. A fost considerat un exemplu remarcabil de urbanism medieval și spirit comunitar în centrul plin de viață al orașului vechi. Casa Roșie a format pasajul către Tuchgaden și a stat la intrarea în cartierul măcelarului de pe Lange Schirn , la care cârnații Frankfurter au fost vânduți din cele mai vechi timpuri. Noua clădire este folosită și de un măcelar, care are și un stand de vânzări în Kleinmarkthalle.

Există o diferență de înălțime de peste doi metri între nivelul străzii vechii piețe reconstruite și Bendergasse de astăzi de-a lungul Schirnului. Este clar în secțiunea dintre Noua Casă Roșie și intrarea de vest a stației de metrou Dom / Römer printr-un perete și pergolă din gresie. Datorită rotundei proeminente a Schirnului, nu era suficient spațiu în această secțiune pentru un rând sudic de case vizavi de casele Markt 26 până la Markt 40. Înainte de distrugere, în această secțiune erau trei alei înguste; Goldhutgasse , Drachengasse și aleea sabiei care duceau spre Piața celor Cinci Degete .

Rebstock-Hof

Hof zum Rebstock , partea stângă a spatelui Markt 2

Partea estică a Rebstock-Hof este Haus am Dom, care a fost construită din 2001 până în 2004 prin renovarea și extinderea principalului birou vamal construit de Werner Hebebrand în 1927. Casa de la catedrală a fost extinsă la capătul sudic în timpul renovarea, astfel încât să iasă la câțiva metri de clădirea istorică a vechii piețe și să se apropie de Casa reconstituită a Cântarelor de Aur . Intrarea de nord a Rebstock-Hof se află între două clădiri. Partea de nord a acesteia este noua clădire Rebstock-Hof 2 (Markt 2, fostă Im Rebstock 2), o clădire rezidențială și comercială de Meurer , Frankfurt. La marginea de vest a curții , reconstrucția Hof zum Rebstock (Braubachstrasse 15, fostă Im Rebstock 1) a fost construită de Jourdan & Müller). Clădirea a fost construită la mijlocul secolului al XVIII-lea, folosind componente mai vechi ale predecesorului gotic, menționat pentru prima dată în 1392. În loc de consolele obișnuite, cele două etaje superioare cu jumătate de lemn au primit arcade din lemn în față, tot pe spate curtea interioară de pe Neugasse. Acoperișul cu două fronturi este împărțit de o casă pitică cu un fronton de undă renană și două rânduri de ferestre. Asociația non-profit din Frankfurt conduce o cafenea senioră la parterul curții, cu vedere la viță de vie. Clădirea vecină din nord Braubachstrasse 21 (fosta Im Rebstock 3) aparține deja Braubachstrasse.

Celebrul scriitor din Frankfurt și poetul local Friedrich Stoltze s-a născut pe 21 noiembrie 1816 în ansamblul Rebstock.

Hühnermarkt

Piața de pui înviată.

Hühnermarkt (în engleză: Piața de pui) este centrul noului oraș vechi. Toate casele de pe piața de pui au adresa Markt , cu excepția Haus zum Esslinger, care aparține deja străzii Hinter dem Lämmchen. Opt din cele unsprezece case din jurul pieței de pui sunt reconstrucții. Cinci dintre ele se află pe partea de sud sau la colțurile pieței și sunt descrise în cursul străzii de acolo. Acestea sunt casele Teiul Verde (Piața 13), Paradisul Nou (Piața 14), Casa Roșie (Piața 15), Casa Roșie Nouă (Piața 17) și Schlegel (Piața 26). Casa de colț Markt 22 Goldene Schere , de Hans Kollhoff, Berlin și Jourdan & Müller, Frankfurt este o clădire barocă cu patru etaje, cu un felinar octogonal pe acoperiș. Markt 24 Eichhorn , de asemenea de Kollhof și Jourdan & Müller, la fel ca vecinul său sudic Markt 26, este un exemplu al clasicismului strict al codului de construcție din 1807 al arhitectului orașului Johann Georg Christian Hess.

Partea de nord este formată din casele reconstituite Zum Esslinger (Hinter dem Lämmchen 2) și Markt 20 Zur Flechte , între care strâmtoarea Neugasse merge spre Braubachstrasse. Ambele case sunt de origine gotică, cu consoluri clare la etajele superioare, care au fost ulterior reconstruite în stil baroc. Amândoi au acoperișuri de mansardă cu o casă pitică cu un fronton triunghiular și o fereastră oculus orientată spre Piața de pui. Haus zum Esslinger este unul dintre site-urile Goethe din Frankfurt: a aparținut mătușii lui Goethe Johanna Melber și soțului ei, dealerul Georg Adolf Melber . Poetul a trăit aici cu mătușa sa în 1755/56. Muzeul Struwwelpeter va folosi casa din mai 2019.

Schildknecht / Spiegel, cu trei etaje (18 martie), care a fost construit în jurul anului 1405 și a fost construit ultima dată în secolul al XVII-lea, a format clădirea din colțul de nord-est a Hühnermarkt. Cu o surplombă de aproape doi metri lățime, avea cea mai mare surplombă dintre toate casele cu jumătate de lemn din Frankfurt. Avea o fațadă bogat pictată și aparținea stilistic Renașterii. Noua clădire este în stilul casei vechi, cu elemente precum frontoanele de val conice. Kleine Seligeneck (16 martie ) de Van den Valentyn-Architektur, Köln, se bazează puternic stilistic pe predecesorul său, o clădire clasicistă din jurul anului 1830.

Hinter dem Lämmchen

Vedeți strada Hinter dem Lämmchen, spre Piața de pui.

Casele vecine Haus zum Esslinger , Alter Esslinger (Hinter dem Lämmchen 4) reprezintă reconstrucția unei case renumite cu trei etaje renascentiste, construită de Dreysse Architects , Frankfurt pe Main, din secolul al XVII-lea. Deasupra unui parter din piatră există două etaje superioare în consolă cu jumătate de lemn, la o înălțime remarcabil de înaltă în comparație cu clădirile învecinate. Acoperișul de șa din streașină poartă un acoperiș cu două etaje, cu un fronton val. „Vechiul Esslinger” va fi folosit și de Muzeul Struwwelpeter din mai 2019.

Clădirea din față a Golden Lämmchen (în spatele Lämmchen 6) a fost reconstruită de Macholz - Kummer Architects , Darmstadt pentru arhitectul Claus Giel, Dieburg. Lemnul de pe cele două etaje superioare este tencuit, așa cum se întâmplă în Frankfurt încă din secolul al XVIII-lea. Casa vecină Klein Nürnberg (în spatele Lämmchen 8) stătea la colțul Nürnberger Hofgäßchens , intrarea sudică a Nürnberger Hof. Clădirea renascentistă cu trei etaje din secolul al XVI-lea a fost reconstruită de Dreysse Architects , Frankfurt pe Main și Jourdan & Müller , Frankfurt pe Main. Sala boltită, ale cărei șase bolți transversale se sprijină pe doi stâlpi centrali, amintește importanța sa de odinioară ca clădire de târguri comerciale. Noua clădire este folosită de Asociația Regională Evanghelică din Frankfurt pe Main ca sala parohială a Paulsgemeinde și comunitatea indoneziană.

Singura reconstrucție din partea de sud a aleii este casa Goldene Schere (Markt 22, intrare laterală, fostă Hinter dem Lämmchen 1) de către arhitecții Hans Kollhoff , Berlin și Jourdan & Müller , Frankfurt pe Main. Clădirea cu patru etaje în forme clasiciste a fost creată în secolul al XVIII-lea prin conversia din două clădiri anterioare mai vechi. Surplomburile celor două etaje superioare erau încă păstrate pe fațada lor către aleea din spatele mielului . Clădirea vecină la vest este clădirea din spate a vechiului magazin universal (Markt 30, fost Hinter dem Lämmchen 3).

Recepţie

Critica și aprobarea publicului au însoțit proiectul încă de la început. Liniile de argumentare au urmat adesea același model ca de la începutul dezbaterii de reconstrucție imediat după distrugere. Dieter Bartetzko compară orașul vechi cu o fântână adânc de adânc, care se bazează pe miturile trecutului și dă viață în prezent. El își amintește că fântâna de pe piața de pui a fost forată încă din epoca romană și că poporul carolingian era probabil deja conștient că trăia pe un teren istoric. Acest lucru explică de ce Frankfurt a fost menționat în prima sa mențiune documentară în 794 ca locus celeber , un site celebru . El descrie orașul vechi cu Nietzsche ca un palimpsest arhitectural care păstrează întotdeauna amintirea trecutului în mintea locuitorilor orașului, indiferent cât de des este suprascris. El explică această teză folosind exemplul noii clădiri de la Großer Rebstock (Markt 8) și reconstrucția de la Braubachstraße 21 . În schimb, Primăria Tehnică, „bătută ca un jongler de beton în mijlocul rândului de case închis anterior de pe Braubachstrasse”, a rămas de zeci de ani un corp străin provocator și ignorant în țesătura urbană. În ciuda calității sale arhitecturale, aceasta a fost soarta lui.

Dankwart Guratzsch subliniază consensul larg în care s-a decis reconstrucția. „Este voința unei cetățenii angajate ... Este o bucată de mândrie civică care se manifestă în aceste case, iar cei mai buni meșteri, artiști, experți în monument și arhitecți contribuie la ea ... Cetățeanul celor aproape localizați digital societatea asigură ancora pierdută a originii sale și îi oferă o armătură solidă din piatră din ciment ".

Jürgen Tietz se îndoiește că noul oraș vechi va contribui la viitorul orașului. Este o lume de basm, pericolul este mare că „doar o casă de păpuși va fi creată, un fundal pentru fotografierea turiștilor, selfie stick desenat și degetul mare în sus. Ceea ce caracterizează orașele vechi istorice nu poate fi comandat și, de asemenea, nu pur și simplu construit ”. Cele replici creative sunt „arhitectura false“, „între structura de beton și peretele de piatră expuse, cojile de lână izolația termică și dovedește că istoria este posibilă chiar și în fața reglementărilor de construcție de astăzi nu poate fi reprodus cu originalul“.

Philipp Oswalt a spus în mod similar. Este absurd să construiești atât de puține apartamente pentru 200 de milioane. Orașul a oprit locuințele sociale, a subvenționat apartamente de lux și a privatizat astfel bunurile publice. Întregul proiect Dom-Römer este o expresie a unui zeitgeist conservator care ascunde dezintegrarea coeziunii publice prin înlocuirea simbolică-media. „Nu este vorba despre cum puteți construi un oraș care este util astăzi - este vorba despre generarea unei imagini a unui oraș”.

Stephan Trüby a criticat întregul proiect. Noul Oraș Vechi a fost inițiat de Claus Wolfschlagback, un „radical de dreapta cu legături cu mediul extremist”. Nu este o coincidență, „arhitectura de reconstrucție din Germania se dezvoltă în prezent într-un mediu cheie al drepturilor revizioniste istorice autoritare, etnice”. A fost „scandalos că inițiativa unui radical de dreapta fără nicio rezistență semnificativă a societății civile a condus la un cartier slick cu arhitecturi repetitive aparent fără sudură”. Noul oraș vechi este „o clădire sub-complexă a lumii vindecării care reduce istoria la un concert unidimensional al viselor tale ... O istorie în care național-socialismul, războaiele germane de agresiune și Holocaustul încă supraviețuiesc ca anecdote ale unui altfel istorie națională neîntreruptă ". Tezele lui Trüby au primit, de asemenea, atenție internațională, de exemplu în Observe.

Jurnalistul de arhitectură Enrico Santifaller contrazice acest lucru. Dezbaterea despre orașul vechi are rădăcini istorice, începând cu 1880, designul s-a luptat întotdeauna din nou, cu adversarii și susținătorii reconstrucțiilor care nu se încadrează într-un sistem dreapta-stânga. Reconstrucția Römerberg-Ostzeile s-a bazat pe o idee a primarului SPD, Rudi Arndt. În același timp, Linke și Spontis instigaseră lupta casei din Frankfurt, „sociologii văd astăzi ca începutul unei a doua mișcări de securitate a patriei”. „Furtuna de indignare”, care a fost declanșată de „viziunile de fațadă remarcabil de mediocre” ale designului câștigător din competiția din 2005, a fost decisivă pentru proiectul de reconstrucție al noului oraș vechi. „Spre deosebire de designul de pe locul al doilea ... care ua Plătind un omagiu locului cu un peisaj de acoperiș cu mai multe unghiuri, în centrul istoric al orașului Frankfurt„ păcatul arhitectural ”al Primăriei Tehnice urma să fie înlocuit de obișnuita tuse tristă al industriei imobiliare. „Abia atunci s-a dezvoltat o dinamică”, în care ideea, cei mai înalți zgârie-nori din Europa continentală, construirea unui oraș „vechi” și „confortabil” a devenit brusc consensuală ”. Santifaller susține evitarea clipirilor ideologice și „riscul unei a doua priviri”. Numai prin aceasta a fost posibil să se vadă, pe lângă toate recreațiile banale și noile creații, precum și erorile detaliate, „referințele subtile și nu întotdeauna lizibile la pauze și discontinuitate”, de exemplu în casa celor trei romani sau clădirea din Braubachstrasse 21 .

În răspunsul său la polemica lui Trüby, Matthias Alexander subliniază, de asemenea, că „reconstrucțiile nu pot fi clasificate politic nici la dreapta, nici la stânga. Ei își obțin legitimitatea în primul rând din două surse: calitatea meșteșugurilor și acceptarea lor civică. Ambele sunt date la Frankfurt “.

Hanno Rauterberg contrazice teza conform căreia reconstrucția orașului vechi merge mână în mână cu ștergerea istoriei și a vinovăției. Numai dezbaterea duce la creșterea numărului de oameni care se gândesc la distrugere și la fundalul acesteia. Pe de altă parte, „nimeni din Frankfurt nu s-a amintit de războiul cu bombe și Shoah când au văzut Primăria Tehnică acum demolată”. Majoritatea criticilor au batjocorit întrebările de gust. "Se spune adesea că acest tip de arhitectură este doar un fundal, neadevărat, neautentic ... Dar arhitectura este întotdeauna iluzorie ... Doar în unele zone rezidențiale și comerciale, unde fiecare cerere de design este sacrificată, arhitectura este cu adevărat adevărată" .

Chiar și Laura Weißmüller subliniază calitatea și atenția la detalii cu care a fost construit Noul Oraș Vechi. Începând cu planificarea și construcția atentă, toate părțile implicate, constructori, arhitecți, planificatori și companii de construcții s-au reunit la Frankfurt. „S-ar dori ca atâta atenție la detalii și grijă să fie pusă într-un proiect de construcție care nu pretinde că al doilea război mondial nu a existat niciodată”.

Michael Guntersdorf vorbește cu Matthias Alexander despre experiențele sale cu proiectul Dom-Römer. Proiectul viza în esență reparația orașului. Unul dintre principalele beneficii ale proiectului este recuperarea Braubachstrasse. În ultimii 70 de ani, practic nu a apărut niciun spațiu urban care să aibă calitatea noului oraș vechi. Efectul de ansamblu este chiar mai bun decât se credea inițial. Dintr-o dată, arhitecții sunt în apărare și au o discuție profesională despre sănătatea lor. S-ar putea afla din proiectul pentru viitoarele noi proiecte de construcții „că este nevoie de mai multă profunzime în abordarea arhitecturii. Nu mai poate fi vorba despre crearea de volum. Trebuie să furnizați identificarea cu elemente speciale de proiectare. Trebuie să depuneți mai mult efort în detalii ”. El se opune criticilor conform cărora ați fi putut construi multe locuințe sociale pentru aceiași bani; această gândire este „total limitată”. „A fost o investiție sensibilă, aduce orașul înainte. Străinii în special, pe care i-am condus pe șantier, au fost de părere că oamenii din Frankfurt ar fi trebuit să-și amintească istoria lor ca metropolă europeană mult mai devreme ". El îi place personal cele două clădiri noi. Cel mai bun cu cei trei romani (Markt 40) și Großer Rebstock (Markt 8); cei mai puțin reușiți sunt Goldene Schachtel (Markt 32) și vecinul ei Alter Burggraf .

Andreas Maier descrie Noul Oraș Vechi pentru jurnalul de călătorie al FAZ din „cel mai frumos și inutil loc din Frankfurt”, Belvedere-ul Haus zur goldenen Waage , „față în față cu turnul catedralei”. Știa Belvederchen, care a fost distrus în 1944, din „cărți ilustrate despre vechiul Frankfurt”, pe care le-a studiat în tinerețe, „invocarea unei ere care nu mai este de imaginat, ... istorie pură ... Frankfurt ca posibilitatea idilei totale ". Apoi se așează În primul rând, practic cu reconstrucții arhitecturale, folosind exemplul Dresden Zwinger, Knochenhaueramtshaus și orașul vechi din Varșovia, care au păstrat memoria distrugerii lor în diferite moduri. Își amintește un articol anterior pe care l-a scris despre demolarea planificată a Primăriei Tehnice și despre reconstrucțiile din orașul vechi pentru Die Zeit și în care își batea joc de „dorul pe jumătate”, „dorul de un oraș ca acesta arată ca orașele pe care Frankfurt ar putea să le viziteze ca turiști ”. Cu toate acestea, după un tur al șantierului, el a fost impresionat de calitatea construcției, precum și de arhitectură și de entuziasmul meșterilor. El afirmă: „Materiale valoroase, meșteșuguri tradiționale, totul la cele mai bune. Cu noul său oraș vechi, care se află și în Catalogul Manufactum, Frankfurt își face un cadou. Și acolo este Belvederchen ca pralină deasupra ". În plus față de Belvederchen, el este deosebit de impresionat de casa Schönau (Piața 10)„ un lucru foarte îngust, cu o fațadă de ardezie trasă în adânc ... și o curbură ușor convexă a elegantului a pășit în față. Probabil o piesă absolut unică ".

Literatură

Rezumate

• Matthias Alexander (Hrsg.): Noul oraș vechi. Societätsverlag, Frankfurt pe Main 2018, ISBN  978-3-95542-307-0 .
• Philipp Sturm, Peter Cachola Schmal (Hrsg.): Die immer Neue Altstadt. Bauen zwischen Dom und Römer seit 1900. (= Katalog zur Ausstellung Die immer Neue Altstadt im Deutschen Architekturmuseum ), Jovis-Verlag, Berlin 2018, ISBN  978-3-86859-501-7 .
• Stadt Frankfurt am Main (ed.), Frankfurtbaut: Sonderausgabe zur Einweihung des DomRömer-Quartiers (în germană) , recuperat 22.01.2019, Format: PDF

Planificare și puncte de vedere

• Stadtplanungsamt Frankfurt am Main: Im Dialog 1 - Städtebauliche und architektonische Neuordnung zwischen Dom und Römer. Beiträge zum Expertenhearing am 18. November 2005. Frankfurt pe Main 2006.
• Dietrich-Wilhelm Dreysse, Volkmar Hepp, Björn Wissenbach, Peter Bierling: Planung Bereich Dom-Römer. Documentare Altstadt. Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main, octombrie 2006 (PDF; 14,8 MB); Link .
• Deutscher Werkbund Hessen e. V .: Standpunkte - Zur Bebauung des Frankfurter Römerbergs. Frankfurt pe Main 2007.
• Dietrich-Wilhelm Dreysse, Björn Wissenbach: Planung Bereich – Dom Römer. Spolien der Altstadt 1. Dokumentation der im Historischen Museum lagernden Originalbauteile Frankfurter Bürgerhäuser. Stadtplanungsamt, Frankfurt pe Main 2008
• Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung: Identität durch Rekonstruktion? Positionen zum Wiederaufbau verlorener Bauten und Räume. Dokumentation der Baukulturwerkstatt vom 16. Oktober 2008 la Berlin. Berlin 2009.

Recepţie

• Benedikt Crone: Dom-Römer-Areal în Frankfurt pe Main. În: Bauwelt , 16/2017, S. 30–37 ( PDF ).
• Claus-Jürgen Göpfert: Neue Altstadt Frankfurt. Die Inszenierung eines Traums - Die neue Altstadt ist eine Niederlage für die zeitgenössische Architektur. În: Frankfurter Rundschau , 10. Mai 2018.
• Stefan Lüddemann: Frankfurter Altstadt: Ein transplantiertes Herz. În: Neue Osnabrücker Zeitung , 10. Mai 2018.
• Falk Jäger: Altstadtrenovierung: Was Berlin von Frankfurt lernen kann. În: Tagesspiegel , 14. Mai 2018.
• Claus-Jürgen Göpfert: Neue Frankfurter Altstadt. Kulissenarchitektur für Touristenmassen. În: Frankfurter Rundschau , 24. Mai 2018.
• Darf modern Architektur heute a fost? (ttt - titel thesen temperamente) pe YouTube , 3 iunie 2018.
• Rainer Haubrich: Frankfurt zeigt, wie man heute eine Altstadt baut. În: Die Welt , 28. septembrie 2018.
• Matthias Alexander: Frankfurter Altstadt: Ganz bei sich. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 28. septembrie 2018.

Rapoarte media și note de program

• Imagini comparative ale vechiului și reconstruit oraș vechi , 29 ianuarie 2018.
• Schela demontată. Orașul vechi nou este la fel de bun ca terminat ; Galerie foto a zonei Dom-Römer în aprilie 2018, Frankfurter Neue Presse .
• Noul oraș vechi din Frankfurt - un proiect al secolului , raport video (publicat), hr-fernsehen , 24 septembrie 2018.
• Acum este momentul sărbătoririi: se deschide New Frankfurt Old Town , raport video al hessenschau (publicat), 28 septembrie 2018.
• În inima orașului Frankfurt - noul oraș vechi , raport video (publicat), hr-fernsehen , 29 septembrie 2018.

Videoclipuri

• Exclusiv FAZ: dintr-o dronă peste noul oraș vechi din Frankfurt pe YouTube , 17 aprilie 2018
• FAZ: noul oraș vechi din Frankfurt - cam ca un muzeu pe YouTube , 14 mai 2018.
• Noul centru din Frankfurt - orașul vechi este deschis!, Documentație video (29:05 min.), Hr-fernsehen, 29 septembrie 2018 pe YouTube . - Noul centru din Frankfurt - orașul vechi este deschis! , Text însoțitor, 29 septembrie 2018.

Referințe

Coordonate : 50.110923 ° N 8.683701 ° E 50 ° 06′39 ″ N 8 ° 41′01 ″ E /  / 50.110923; 8.683701

linkuri externe

• Dom Römer - Site-ul web al DomRömer GmbH.

Lecturi suplimentare

• Dietrich-Wilhelm Dreysse, Volkmar Hepp, Björn Wissenbach, Peter Bierling: Planung Bereich Dom - Römer. Documentare Altstadt. Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main, Frankfurt am Main 2006 ( online ). (Limba germana)
• Stadtplanungsamt Frankfurt am Main: Im Dialog 1 - Städtebauliche und architektonische Neuordnung zwischen Dom und Römer. Beiträge zum Expertenhearing am 18. November 2005 , Frankfurt am Main 2006 (germană)
• Deutscher Werkbund Hessen eV: Standpunkte - Zur Bebauung des Frankfurter Römerbergs , Frankfurt pe Main 2007 (germană)
• Dietrich-Wilhelm Dreysse, Björn Wissenbach: Planung Bereich - Dom Römer. Spolien der Altstadt 1. Dokumentation der im Historischen Museum lagernden Originalbauteile Frankfurter Bürgerhäuser. Stadtplanungsamt, Frankfurt pe Main 2008 ( online ). (Limba germana)
• Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung: Identität durch Rekonstruktion? Positionen zum Wiederaufbau verlorener Bauten und Räume. Dokumentation der Baukulturwerkstatt vom 16. Oktober 2008 la Berlin , Berlin 2009 (germană)

linkuri externe

Medii legate de Dom-Roemer-Projekt la Wikimedia Commons

• Site-ul oficial Dom-Römer (germană)
  • Prezentare generală în limba engleză
• Fișe tehnice și proiecte de proiecte de reconstrucție (germană)