Stenografie Duployan - Duployan shorthand

Stenografie Duployan
Tipul de script	alfabetul stenografic geometric liniar
Creator	Émile Duployé
Publicat	1868 (Pernin: 1877; Sloan: 1883; Ellis: 1888; LeJeune: 1891)
stare	uz istoric și hobbyist
Direcţie	de la stânga la dreapta
Limbi	Franceză , engleză , germană , spaniolă , română , jargonul chinook , Lillooet , Thompson , Okanagan
Scripturi conexe
Sisteme pentru copii	Fonografia scriptului lui Malone
ISO 15924
ISO 15924	Dupl , 755  , stenografie Duployan, stenografie Duployan
Unicode
Alias ​​Unicode	Duployan
Gama Unicode	U + 1BC00 – U + 1BC9F Duployan U + 1BCA0 – U + 1BCAF Comenzi pentru formatul stenogramă
Adaptări: Pernin (+ reporteri), Perrault, Sloan-Duployan (+ reporteri), stenografie românească, Duployan metagraphie și scriere Chinook

Înterpretrarea Duployan sau stenografie Duployan ( franceză : Sténographie Duployé ), a fost creat de părintele Émile Duployé în 1860 pentru scrierea franceză . De atunci, a fost extins și adaptat pentru scrierea limbii engleză , germană , spaniolă , română și Chinook Jargon . Stenografie Duployan este clasificat ca geometrică , alfabetice stenografie și este scris de la stânga la dreapta în stil stenografiat conectat. Stenogramele Duployan, inclusiv scrierea Chinook, Fonografia universală a lui Pernin, Stenografia engleză a lui Perrault, Stenografia modernă Sloan-Duployan și stenografia românească, au fost incluse ca un singur script în versiunea 7.0 a Standardului Unicode / ISO 10646

Tipologie și structură

Duployan este clasificat ca o stenografie geometrică, în sensul că prototipul pentru formele de litere se bazează pe linii și cercuri, în loc de elipse. Este alfabetic, cu semne consonante și vocale în aceeași importanță. Scrierea se face într-o direcție de la stânga la dreapta, continuând în josul paginii, ca în scrierea europeană comună. Majoritatea literelor Duployan se vor atașa la literele adiacente, permițând ca un cuvânt (sau cuvinte) să fie scris într-o singură linie, fără a ridica stiloul.

Consonante

Caracterele consoane vin în două stiluri de bază: consoane de linie și consoane de arc. Toate consoanele au o formă, dimensiune și direcția liniei care nu se schimbă în funcție de caracterele din jur. Ambele tipuri de consoane sunt contrastate de orientare, lungime și prezența punctelor și liniuțelor auxiliare pe sau lângă literă.

Cele consoane linie vin în cinci orientări: verticală, orizontală, de la stânga la dreapta care se încadrează, de la stânga la dreapta în creștere, și la dreapta la stânga care se încadrează; și în trei lungimi: scurt, lung și extins. Variațiile unor consoane de linie vor avea puncte adiacente la centrul liniei.

Consoanele arcului au două lungimi de arc: jumătate de cerc și sfert de cerc. Arcurile de semicerc au patru orientări: stânga, dreapta, sus și jumătate de jos; și două lungimi: regulat și extins. Variațiile consoanelor arcului de jumătate de cerc au puncte în interiorul și în exteriorul castronului și se prezintă în mijloc. Consoanele arcului de sfert au, de asemenea, patru orientări corespunzătoare celor patru cadrane ale unui cerc, cu curse atât în ​​sus, cât și în jos, și vin în lungimi regulate și extinse. Singura variantă consonantă de arc de sfert este adăugarea unui punct (litera Duployan H) la litera Duployan W pentru a face litera Duployan Wh.

Émile Duployé

Vocale

Caracterele vocale apar, de asemenea, în două stiluri de bază: vocale cerc și vocale orientatoare. Vocalele au doar o formă și o dimensiune generală, dar orientarea și aspectul exact sunt de obicei dictate de caracterele adiacente.

Vocalele cerc sunt scrise prin crearea unei bucle care începe de la caracterul precedent acționând ca tangentă, continuând în jurul cercului până la atingerea punctului tangent al următorului caracter, moment în care se scrie următoarea formă de literă, cu cele două caractere adiacente încrucișate pentru a finaliza cercul". Variantele vocalelor cercului au puncte în mijlocul cercului sau o protuberanță din cerc. Vocalele cerc pot lua, de asemenea, semne diacritice standard atunci când sunt utilizate pentru a scrie unele limbi.

Unele vocale de cerc

Vocalele de orientare sunt scrise prin rotirea vocalei pentru a se potrivi cu unghiul de intrare al caracterului precedent, apoi oglindite de-a lungul axei acelui caracter pentru a evita următoarea traversare a caracterelor. Acestea vin în două soiuri, definite prin faptul că vor tinde spre dreapta sau spre stânga, dacă caracterele adiacente vor permite fie. Vocalele nazale sunt considerate un caz special al unei vocale orientatoare și vor acționa ca vocale orientatoare, cu excepția scriptului chinook, unde nazalele pot apărea ca diacritice.

Afixuri și semne verbale

Multe stenografii Duployan folosesc mărci mici neatasate, precum și diverse linii de încrucișare și atingere, ca markeri pentru prefixe și sufixe comune. Litere individuale și simboluri asemănătoare literelor sunt, de asemenea, utilizate în multe stenografii Duployan pentru a reprezenta cuvinte și fraze obișnuite. Suprapunerea a două sau mai multe litere și semne poate fi utilizată în unele stenografii ca semne de cuvinte și abrevieri.

Ligaturi

Majoritatea scripturilor Duployan nu folosesc ligaturi adevărate care nu sunt doar una dintre literele sale constitutive cu un semn distinctiv. Stenografia românească este destul de neobișnuită în a avea o serie de ligături vocale, în special cu U-ul românesc.

Conectarea literelor

Majoritatea literelor Duployan se conectează cursiv la orice literă adiacentă. Vocalele de cerc se vor reduce uneori la fel de mici ca un semicerc pentru a acomoda cursele de intrare și de ieșire ale literelor adiacente, iar vocalele de orientare se vor roti pentru a îndeplini litera precedentă în unghi drept, în timp ce oglindesc pentru a se prezenta la litera următoare .

+

+

=

P

+

A

+

T

=

bătut

+

+

=

* E ar sta în mod normal pe partea stângă a lui P, cu excepția faptului că trebuie să stea în dreapta pentru a se alătura cu T.

P

+

E

+

T

=

animal de companie

+

+

+

=

J

+

A

+

Eu

+

N

=

strălucire

+

+

+

+

+

=

P

+

E

+

Lh

+

T

+

E

+

N

=

pelten (Chinook)

Ordine alfabetică

Duployan nu are o ordine alfabetică convenită pe scară largă. Cu toate acestea, pentru propunerea de script Unicode a fost inventată o ordine precursorie pentru alfabet; iar această ordine se găsește practic în ordinea alocării Unicode ( vezi Tabelul de caractere ). Această ordine plasează consoane înainte de vocale, cu litere similare de tip și dimensiune grupate aproximativ împreună.

Tabel de caractere

Acest tabel listează caracterele utilizate în toate stenogramele Duployan împreună cu punctele lor de cod Unicode. O alfabetizare de bază poate fi derivată din ordinea literelor. Literele cu un nume altfel identic cu o literă mai universală vor avea o paranteză care denotă stenograma de utilizare a acesteia: (Per) pentru Fonografia Universală a lui Pernin, (Rom) pentru stenografia română și (Sl) pentru stenografia Sloan-Duployan.

Spațiere și consoane de linie

consoanele de distanțare						consoane de linie scurtă
Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare
Nume			Nume			Nume			Nume			Nume			Nume			Nume
1BC00			1BC01			1BC02			1BC03			1BC04			1BC05			1BC06
H			X			P			T			F			K			L
consoane de linie lungă															consoane de linie extinsă
1BC07			1BC08			1BC09			1BC0A			1BC0B			1BC0C			1BC0D			1BC0E			1BC0F			1BC10
B			D			V			G			R			PN			DS			FN			KM			RS
consoane de linie variante
1BC11			1BC12			1BC13			1BC14			1BC15			1BC16			1BC17			1BC18
Th			Dh (Sl)			Dh			Kk			J (Sl)			hL			Lh			Rh

Consoane arc

consoane pe jumătate de arc												consoane pe jumătate de arc (variante încrucișate)
Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare
Nume			Nume			Nume			Nume			Nume			Nume			Nume			Nume
1BC19			1BC1A			1BC1B			1BC1C			1BC1D			1BC1E			1BC1F			1BC20
M			N			J			S			MN			NM			JM			SJ
consoane pe jumătate de arc (variante punctate)																		variante mari consoane pe jumătate de arc
1BC21			1BC22			1BC23			1BC24			1BC25			1BC26			1BC2F			1BC30			1BC31
M + punct			N + punct			J + punct			Puncte J +			S + punct			S + punct de mai jos			JS + punct			JN			JNS
consoane mari pe jumătate de arc												consoane mari pe jumătate de arc (variante încrucișate)
1BC27			1BC28			1BC29			1BC2A			1BC2B			1BC2C			1BC2D			1BC2E
DOMNIȘOARĂ			NS			JS			SS			MNS			NMS			JMS			SJS
consoane de arc cu sfert de pantă descendentă															mari consoane de arc de sfert de pantă
1BC32			1BC33			1BC34			1BC35			1BC36			1BC37			1BC38			1BC39			1BC3A
SF			STR			SP			SPR			TS			TRS			W			Wh			WR
consoane de arc sfert ascendent									mari consoane de arc cu sfert de sus
1BC3B			1BC3C			1BC3D			1BC3E			1BC3F			1BC40
SN			SM			KRS			GRS			SK			SKR

Vocale

vocale cerc															I / E
Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare		Cod	Scrisoare
Nume			Nume			Nume			Nume			Nume			Nume			Nume
1BC41			1BC42			1BC43			1BC44			1BC45			1BC46			1BC47
A			Ow (Sl)			OA			O			Aou			Eu			E
variante I / E neorientante												Variante I / E
1BC48			1BC49			1BC4A			1BC4B			1BC4C			1BC4D			1BC4E			1BC4F			1BC50
Adică			scurt eu			Ui			Ee			Eh (Sl)			Eu (rom)			Ee (Sl)			Mult timp			Voi
vocale sfert de cerc												Alte vocale „U”
1BC51			1BC52			1BC53			1BC54			1BC55			1BC56			1BC57			1BC58			1BC59
U			UE			X w / Uh			ONU			U lung			U (Rom)			Uh			U (Sl)			Ooh
vocale cu cerc punctat						V-vocale compuse
1BC5A			1BC5B			1BC5C			1BC5D			1BC5E			1BC5F			1BC60
Au			Tu			Wa			Wo			Wi			Wei			Wow
vocale nazale de bază												variante vocale nazale
1BC61			1BC62			1BC63			1BC64			1BC65			1BC66			1BC67			1BC68			1BC69			1BC6A
Un			Pe			În			Un			Un (per)			Sunt (per)			En (Sl)			Un (Sl)			On (Sl)			uM

Afixuri, semne, punctuație și altele

afixuri atașate invariante
Cod	Afix		Cod	Afix		Cod	Afix		Cod	Afix		Cod	Afix		Cod	Afix
1BC70			1BC71			1BC72			1BC73			1BC74			1BC75
orientând afixele atașate
1BC76			1BC77			1BC78			1BC79			1BC7A			1BC7B			1BC7C
afixe ​​mari
1BC80			1BC81			1BC82			1BC83			1BC84			1BC85			1BC86			1BC87			1BC88
afixe ​​mici
1BC90			1BC91			1BC92			1BC93			1BC94			1BC95			1BC96			1BC97			1BC98			1BC99

Alte semne și simboluri
Cod	Simbol		Cod	Simbol		Cod	Simbol
Nume			Nume			Nume
1BC9C			1BC9E			1BC9F
Semnul Chinook Likalisti (euharistie)			Mark dublu			Semn de punctuație Chinook

Franceză Duployan

Utilizarea stenogramelor franceze Duployan a fost istoric mai grea în zonele din sudul Franței și Elveției , cu stenogramele Prévost-Delaunay și Aimé-Paris mai frecvente în nordul Franței și în zona Parisului .

Franceza Duployan folosește o listă extinsă de cuvinte cu litere, consoane combinate și semne de fixare, dar nu încrucișează litere pentru a face abrevieri. La fel ca majoritatea stenogramelor europene, franceza Duployan omite vocale care pot fi ghicite de un vorbitor fluent.

Scrierea Chinook

Introducere în stenograma Wawa

Chinook scris sau Wawa stenografia , sau Chinuk Pipa , a fost dezvoltat de către părintele Jean-Marie-Raphaël Le Jeune la începutul anilor 1890 pentru a scrie în Chinook jargon , Lillooet , Thompson , Okanagan , și limba engleză , cu scopul propus de a aduce alfabetizare și predarea bisericii primelor națiuni din eparhia catolică de Kamloops . Rezultatul a fost publicarea a trei decenii a limbii Chinook Jargon Kamloops Wawa .

Scrierea Chinook se remarcă prin absența afixelor și a semnelor cuvintelor, rigoarea fonologică - vocalele nu au fost omise, chiar și atunci când erau previzibile - și utilizarea sa de vocale W. Scrierea Chinook se remarcă, de asemenea, prin împărțirea unui cuvânt în unități nominal silabice, precum și prin utilizarea singurelor caractere consoane care nu se alătură în Duployan.

Stenografie românească

Stenografie românesc a fost dezvoltat de Margaretta Sfințescu în anii 1980. La fel ca Duployan francez, stenografia românească folosește un număr mare de semne de afixare și semne verbale.

Stenografii englezești

Au fost dezvoltate mai multe adaptări ale lui Duployan pentru scrierea în engleză, inclusiv cele de Helen Pernin, J. Matthew Sloan, Denis Perrault, Carl Brandt și George Galloway. Stenogramele Pernin, Perrault și Sloan se disting de alte stenografii Duployan prin prezența consoanelor compuse din sfert de arc. De asemenea, fac uz de semne de afixare și omit vocale redundante. Stenogramele Galloway și Brandt nu sunt incluse în propunerea Duployan Unicode.

Spre deosebire de alte stenografii Duployan, Sloan-Duployan folosește o cursă groasă sau grea pentru a indica adăugarea unui sunet „R” la o literă. Deși nu se regăsesc în celelalte stenografii Duployan, cursele groase și subțiri contrastive sunt frecvente în alte stenografii, cum ar fi stenograma Pitman , unde o cursă grea ar indica o consoană vocală și subțire versiunea fără voce a aceleiași consoane.

Unicode

Stenograma Duployan a fost adăugată la standardul Unicode în iunie 2014 odată cu lansarea versiunii 7.0.

Referințe