Encyclopædia Iranica -Encyclopædia Iranica

Encyclopædia Iranica este un proiect al cărui scop este de a crea o enciclopedie cuprinzătoare și autoritară în limba engleză despre istoria, cultura și civilizația popoarelor iraniene de la preistorie până la timpurile moderne.

Domeniul de aplicare

Encyclopaedia Iranica este dedicat studiului civilizației iraniene în larg Orientul Mijlociu , The Caucaz , Europa, Asia Centrală și subcontinentul indian . Lucrarea de referință academică va acoperi în cele din urmă toate aspectele istoriei și culturii iraniene, precum și toate limbile și literaturile iraniene , facilitând întreaga gamă de cercetări ale studiilor iraniene de la arheologie la științele politice. Este un proiect fondat de Ehsan Yarshater în 1973 și desfășurat în prezent la Centrul de Studii Iraniene al Universității Columbia . Este considerată enciclopedia standard a disciplinei academice a Iranisticii .

Domeniul de aplicare al enciclopediei depășește Iranul modern (cunoscut și sub numele de „Persia”) și cuprinde întreaga sferă culturală iraniană și mult mai departe. Relațiile lumii iraniene cu alte culturi (China, țările europene etc.) sunt, de asemenea, acoperite.

Proiectul planifică publicarea unui total de până la 45 de volume.

Organizare

Personal

Ehsan Yarshater a fost editorul fondator al Encyclopædia Iranica din 1973 până în 2017. Actualul redactor-șef este Elton Daniel. Comitetul editorial include Mohsen Ashtiany, Mahnaz Moazami și peste 40 de editori consultanți din instituțiile internaționale majore care fac cercetări în studii iraniene. Fostii redactori de lungă durată includ Ahmad Ashraf, Christopher Brunner, Habib Borjian, Kioumars Ghereghlou, Manuchehr Kasheff, Dagmar Riedel și Houra Yavari. Un număr tot mai mare (peste 1.300 în 2016) de cercetători din întreaga lume au contribuit cu articole la Encyclopædia Iranica .

Fundația Encyclopædia Iranica

În 1990, Ehsan Yarshater a înființat Fundația Encyclopædia Iranica (EIF), care servește la promovarea cauzei Encyclopædia Iranica și la asigurarea continuării acesteia. De-a lungul anilor, Centrul de Studii Iraniene al Universității Columbia (fondat tot de Yarshater) a continuat să coordoneze și să editeze Enciclopedia , în timp ce FEI a sponsorizat în mod substanțial lucrarea.

Fundația oferă gratuit textul complet al multor intrări (până la fasciculul XVI / 3) pe site-ul iranicaonline.org.

Litigiu legal

După pensionarea lui Yarshater în calitate de director al Centrului pentru Studii Iraniene în 2016, a început să apară o dispută între Columbia University și FEI, întrucât Columbia a decis unilateral să încheie un contract cu Brill , un editor academic, care a publicat ulterior fasciculele 4 și 5 ale volumului XVI în 2018 și 2019; FEI a protestat împotriva mișcării. În 2019, Universitatea Columbia a dat în judecată FEI, căutând, printre altele, o constatare că FEI nu deține nici un drept de autor și nici un drept de marcă exclusiv în enciclopedie. FEI a contestat faptul că Columbia, precum și Brill și prof. Elton Daniel, au încălcat drepturile de autor ale EIF din enciclopedie, și-au încălcat, diluat și contrafăcut mărcile, au convertit proprietățile FEI și au comis diverse acte de îmbogățire nedreaptă și concurență neloială. La 31 iulie 2020, Curtea Districtuală SUA din districtul sudic din New York a acordat un ordin de restricționare temporară împotriva Columbia, Brill și Prof. Daniel, impunându-le până la 8 octombrie 2020 publicarea fasciculelor suplimentare. FEI a solicitat, de asemenea, o ordonanță preliminară împotriva inculpaților, dar o astfel de scutire nu a fost introdusă de instanță. Columbia și Brill au publicat ulterior fasciculul XVI / 6 pe 19 octombrie 2020.

Ca parte a litigiului, există acum conturi contradictorii cu privire la starea actuală a Encyclopædia Iranica. În timp ce Columbia a publicat fasciculele XVI / 4 până la XVI / 6, care acoperă subiecte între „Dialectul Kešaʾi” și „Khorsan XIV”, volumul XVI al numărului FEI acoperă doar subiecte care se încadrează alfabetic între KA și KE. FEI consideră fasciculele XVI / 4 până la XVI / 6 „fascicule contrafăcute”.

Controversă

La 25 martie 2007, Associated Press a lansat un reportaj despre Encyclopædia Iranica , susținând că este „susținut de SUA”. Encyclopædia Iranica a publicat un răspuns oficial, spunând că raportul este „inexact și calomniant”, potrivit căruia, în timp ce National Endowment for the Humanities susține enciclopedia, Endowment este „o agenție federală independentă ale cărei numeroase proiecte sunt revizuite și hotărâte de grupuri independente de cercetători ", nu Guvernul SUA, și că doar o treime din bugetul enciclopediei este furnizat de Endowment, nu jumătate, așa cum susținea Associated Press.

Multe fundații, organizații și persoane au sprijinit Encyclopædia Iranica . Enciclopedia este sponsorizată încă din 1979 de National Endowment for the Humanities, precum și de Consiliul American al Societăților Învățate , Union Académique Internationale , Iran Heritage Foundation și multe alte fundații caritabile , familii filantropice și persoane.

Recepţie

Într-o recenzie a Volumului III, Richard W. Bulliet numește Encyclopædia Iranica „nu doar o necesitate pentru iraniști [ci] de o valoare inestimabilă pentru toți cei interesați de istoria și cultura Orientului Mijlociu”. Totuși, Ali Banuazizi remarcă faptul că se concentrează asupra Iranului „așa cum este perceput, analizat și descris de cei mai distinși studenți, în principal occidentali”. În 1998, revista Iranian Studies a dedicat un număr dublu (vol. 31, nr. 3/4) recenziilor enciclopediei, ajungând la 700 de pagini de 29 de autori pe tot atâtea subiecte.

Volumele

În iulie 2015, versiunea online a Encyclopædia Iranica are aproape 7.300 de intrări, dintre care aproximativ 1.100 de intrări sunt disponibile numai pe Internet. Următoarea este o listă a volumelor tipărite, în vigoare din octombrie 2020.

În plus, au fost publicate următoarele fascicule ale volumului XVI:

• Fascicul 1 (KASHAN - KAŠŠI, ABU ʿAMR MOḤAMMAD), 2012
• Fascicle 2 (KAŠŠI, ABU ʿAMR MOḤAMMAD - KÉGL, SÁNDOR), 2013
• Fascicul 3 (KÉGL, SÁNDOR - Dialectul KEŠAʾI), 2013
• Fascicle 4 (Dialectul Kešaʾi - Khavaran-Nama), 2018 *
• Fascicle 5 (Khavaran-Nama - Khomeini), 2019 *
• Fascicul 6 (Khomeini - Khorasan XIV), 2020 *

(*) Nerecunoscut de Fundația Encyclopædia Iranica, a se vedea § Disputa juridică .

Vezi si

• Academia de Limbă și Literatură Persană
• Dastur al-Muluk
• Iranologie
• Lista enciclopediilor online
• Istoria cuprinzătoare a Iranului

Referințe

linkuri externe

• Site-ul Encyclopædia Iranica (de către Fundația Encyclopædia Iranica) . Acces la text integral la multe articole din Encyclopædia .
• Site-ul Encyclopædia Iranica (de la Universitatea Columbia) .
• Site-ul Encyclopædia Iranica Events . Detalierea evenimentelor viitoare și anterioare sponsorizate sau susținute de Encyclopædia Iranica