Limbi creole bazate pe engleză - English-based creole languages
Parte a unei serii pe |
Comunitatea britanică afro-caraibiană |
---|
Comunitate și subgrupuri |
Istorie |
Limbi |
Cultură |
oameni |
O limbă creolă bazată pe engleză (adesea prescurtată la creole engleză ) este o limbă creolă pentru care engleza era lexificatorul , ceea ce înseamnă că, la momentul formării sale, vocabularul limbii engleze a servit ca bază pentru majoritatea lexicului creolei . Majoritatea creolilor englezi s-au format în coloniile britanice, ca urmare a marii expansiuni a puterii și comerțului militar naval britanic în secolele XVII, XVIII și XIX. Principalele categorii de creoli cu sediul în limba engleză sunt Atlanticul (America și Africa) și Pacificul (Asia și Oceania).
Peste 76,5 milioane de persoane estimate la nivel global vorbesc o formă a creolei bazate pe limba engleză. Malaezia, Nigeria, Ghana, Jamaica și Singapore au cele mai mari concentrații de vorbitori creoli.
Origine
Se contestă în ce măsură diferitele creole din lume, cu origine engleză, au o origine comună. În monogenic ipoteză postulează că o singură limbă, în mod obișnuit numit proto-Pidgin engleză , vorbită de-a lungul coastei Africii de Vest la începutul secolului al XVI - lea, a fost ancestrală pentru majoritatea sau toate Creoles Atlantic (Creoles în engleză atât Africa de Vest și America) .
Tabelul limbilor creole
Nume | Țară | Număr de vorbitori | Note |
---|---|---|---|
atlantic |
|||
Caraibe de Vest |
|||
Creola bahameană | Bahamas | 309.000 (2014) | |
Turcă și Caicos engleză creolă | Turks și Caicos | 10.700 (1995) | |
Patois jamaican | Jamaica | 2.670.000 (2001) ~ 3.035.000 | |
Creol belizean | Belize | Utilizatori L1: 170.000 (2014) | Utilizatori L2: 300.000 (2014) |
Miskito Coast Creole | Nicaragua | 18.400 | Dialect: Rama Cay Creole |
Creole limoneză | Costa Rica | 55.100 (1986) | |
Bocas del Toro Creole | Panama | 268.000 (2000) | |
San Andrés – Providencia Creole | Columbia | 33.000 (1995) | |
Caraibe de Est |
|||
Insulele Virgine creole | Insulele Virgine SUA | 52.300 (1980) ~ 76.500 | |
Anguillan Creole | Anguilla | 11.500 (2001) | |
Antiguan Creole | Antigua si Barbuda | 67.000 (2001) ~ 147.520 | |
Saint Kitts Creole | Sfântul Kitts și Nevis | 39.000 (1998) | |
Montserrat Creole | Montserrat | 3.820 (2011) | |
Creole Vincentian | Sfântul Vincent și Grenadine | 138.000 (1989) | |
Creole grenadiene | Grenada | 89.200 (2001) | |
Creole creștin | Trinidad și Tobago | 300.000 (2011) | |
Creol din Trinidad | Trinidad și Tobago | 1.000.000 (2011) | |
Bajan Creole | Barbados | 256.000 (1999) | |
Creole guyaneze | Guyana | 650.000 ~ 682.000 | |
Sranan Tongo | Surinam | Utilizatori L1: 67.300 (2013) ~ 410.700 | Utilizatori L2: 300.000 |
Saramaccan | Surinam | 14.100 (2013) ~ 17.100 | |
Ndyuka | Surinam | 21.700 (2013) ~ 39.700. | Dialecte: Aluku, Paramaccan |
Kwinti | Surinam | 200 (2005) | |
Statele Unite |
|||
Gullah ( Afro-Seminole Creole ) | Statele Unite | 350 (2010) | Populație etnică: 250.000 |
Africa |
|||
Krio | Sierra Leone | 692.000 ~ 716.110 | Utilizatori L2: 4.000.000 (1987) |
Kreyol | Liberia | 1.500.000 (L2; 1984) | |
Pidgin din Ghana | Ghana | 5.000.000 (2011) | Utilizatori L2: 2.000 (1990) |
Pidgin nigerian | Nigeria | 30.000.000 (2005) | |
Camerin Pidgin | Camerun | 2.000.000 (L2; 1989) | |
Pidgin din Guinea Ecuatorială | Guineea Ecuatorială | 6.000 (2011) | Utilizatori L2: 70.000 (2011) |
Pacific |
|||
Pidgin hawaian | Hawaii | 600.000 (2012) | 100.000 pe continentul SUA. Utilizatori L2: 400.000 |
Ngatikese Creole | Micronezia | 700 | |
Tok Pisin | Papua Noua Guinee | 122.000 (2004) | Utilizatori L2: 9.000.000 (probabil începând cu 2020) |
Pijin | Insulele Solomon | 24.400 (1999) | Utilizatori L2: 307.000 (1999) |
Bislama | Vanuatu | 10.000 (2011) | Utilizatori L2: 200.000 |
Pitcairn - Norfolk | Pitcairn | 430 (2011) ~ 532 | Aproape niciun utilizator L2. A fost clasificat ca un creol atlantic bazat pe structura internă. |
Kriol australian | Australia | 4.200 (2006) | Utilizatori L2: 10.000 (1991) |
Creoul strâmtorii Torres | Australia | 6.040 (2006) | |
Bonin engleză | Japonia | Posibil 1.000-2.000 (2004) | |
Singlish | Singapore | 2.000.000–3.000.000 | |
Manglish | Malaezia |
Marginal
- Engleza Bonin , uneori considerată o limbă mixtă
- Iyaric („Rastafarian”)
- Limba posesiei spiritului maron jamaican
Alte
Nu strict creole, dar uneori numite astfel:
Vezi si
Referințe
Lecturi suplimentare
- Holm, John A., ed. (1983). Engleză din America Centrală . Heidelberg: Julius Groos Verlag. ISBN 3-87276-295-8.
-
Holm, John A. (1989). „Soiuri pe bază de engleză” . Pidgins și creoli . Volumul 2, sondaj de referință. Cambridge University Press. pp. 405–551. ISBN 978-0-521-35940-5.
|volume=
are text suplimentar ( ajutor ) - Holm, John A. (2000). O Introducere în Pidgins și Creoli . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58581-1.
- Soiurile mai puțin cunoscute de engleză: o introducere . Cambridge University Press. 2010. ISBN 978-1-139-48741-2.
- Arends, Jacques; Muysken, Pieter; Smith, Norval (1995). Pidgins și creole: o introducere . Editura John Benjamins. ISBN 90-272-5236-X.