Armata engleză - English Armada

Armada engleză
Parte a războiului anglo-spaniol (1585-1604)
Monumentul eroinei Maria Pita în Piața Primăriei din A Coruña
Data 1589 Locație Coruna - Lisabona , Coasta Iberică ( Spania modernă ( Galicia ) și Portugalia ) 38 ° 42′00 ″ N 9 ° 11′00 ″ V / 38,7000 ° N 9,1833 ° V / 38.7000; -9.1833 Rezultat Victoria spaniolă Retragere engleză cu pierderi mari. Eșecul răscoalei portugheze Flota spaniolă își păstrează capacitatea de a face război
Beligeranți
	Uniunea Iberică Spania Portugalia
Comandanți și conducători
Putere
Pierderi și pierderi
	900 de morți sau răniți

Engleză Armada , de asemenea , cunoscut sub numele de Counter Armada sau Expedition Drake-Norris , a fost o flota de atac a trimis împotriva Spaniei de către regina Elisabeta I a Angliei în 1589 în timpul nedeclarat anglo-spaniol război (1585-1604) și de război optzeci de ani . Condusă de Sir Francis Drake în calitate de amiral și Sir John Norreys în calitate de general, nu a reușit să conducă acasă avantajul pe care Anglia îl câștigase la eșecul Armatei spaniole în anul precedent. Victoria spaniolă a marcat o renaștere a puterii navale a lui Filip al II-lea în următorul deceniu.

fundal

După eșecul Armatei spaniole , intențiile reginei Elisabeta I a Angliei erau de a valorifica slăbiciunea temporară a Spaniei pe mare și de a-l obliga pe regele Filip al II-lea al Spaniei să dea în judecată pacea. Expediția a avut trei obiective principale: arderea flotei atlantice spaniole, care era reparată în porturile din nordul Spaniei; aterizează la Lisabona și ridică acolo o revoltă împotriva lui Filip al II-lea (Filip I al Portugaliei); și să continue vestul și să stabilească o bază permanentă în Azore . Un alt obiectiv a fost să pună mâna pe flota de comori spaniolă în timp ce se întorcea din America în Cádiz , dar aceasta depindea în mare măsură de succesul campaniei Azore.

Elisabeta I a Angliei

Obiectivul strategic al expediției militare era de a sparge embargoul comercial impus în Imperiul Portughez , care includea Brazilia și Indiile de Est și posturile comerciale din India și China. Asigurând o alianță cu coroana portugheză, Elisabeta spera să limiteze puterea Habsburgică spaniolă în Europa și să elibereze rutele comerciale către aceste posesii. Aceasta a fost o propunere dificilă, deoarece Filip a fost acceptat ca rege de către aristocrație și clerul Portugaliei în 1581 la Cortele de la Tomar. Pretendentul la tron, António, Priorul lui Crato , ultimul moștenitor supraviețuitor al Casei de la Aviz , nu reușise să stabilească un guvern efectiv în exil în Azore și apelase la englezi pentru sprijin. Nu era o figură carismatică și, cu cauza sa compromisă de nelegitimitatea sa, s-a confruntat cu un adversar cu o pretenție relativ puternică la tron ​​în ochii nobililor portughezi din Cortes , ducesa Catherine de Braganza .

În afară de politica complexă, au existat obstacole pentru întreprindere. La fel ca predecesorul său spaniol, expediția engleză a suferit de o planificare excesiv de optimistă, bazată pe speranța de a repeta raidul reușit al lui Drake asupra Cadizului în 1587. A existat o contradicție între planurile separate, fiecare dintre ele fiind ambițios în sine, dar cel mai nevoia urgentă a fost distrugerea flotei atlantice spaniole aflată în portul din Coruña , San Sebastián și Santander de -a lungul coastei de nord a Spaniei, așa cum a fost ordonat direct de regină.

Expediția a fost plutită ca o societate pe acțiuni , cu un capital de aproximativ 80.000 de lire sterline, un sfert pentru a veni de la regină și un opt de la olandez, soldul urmând să fie alcătuit de diverși nobili, negustori și bresle. Trezorierul a fost Sir James Hales (mort în 1589), care a murit în călătoria de întoarcere, așa cum este consemnat pe monumentul său din Catedrala din Canterbury . Îngrijorările legate de logistică și vremea adversă au întârziat plecarea flotei, iar confuzia a crescut în timp ce aștepta în port. Olandezii nu au reușit să-și aprovizioneze navele de război promise, o treime din alimente fuseseră deja consumate, iar rândurile de voluntari au mărit contingentul planificat de trupe de la 10.000 la 19.000. Spre deosebire de expediția Armada spaniolă din anul precedent, flotei engleze i-au lipsit și armele de asediu și cavaleria, care ar putea compromite obiectivele propuse.

Execuţie

Când flota a navigat, aceasta era alcătuită din șase galioane regale , 60 de comercianți înarmați englezi , 60 de bărci olandeze și aproximativ 20 de pinace . Pe lângă trupe, erau 4.000 de marinari și 1.500 de ofițeri și domni aventurieri. Drake și-a repartizat vasele în cinci escadrile, conduse respectiv de el în Revenge , Sir John Norreys în Nonpareil , fratele lui Norreys Edward în Foresight , Thomas Fenner în Dreadnought și Roger Williams în Swiftsure . De asemenea, naviga cu ei, împotriva ordinelor exprese ale reginei, era contele de Essex .

Majoritatea navelor pierdute în expediția lui Filip al II-lea din 1588 fuseseră negustori înarmați, iar nucleul Armadei, galeoanele Escadrilei Portugaliei din Armada del Mar Oceano (Flota Atlanticului), au supraviețuit călătoriei lor spre casă și au acostat în Atlanticul Spaniei porturi pentru reparare, unde au stat luni întregi și au fost vulnerabili la atac.

Coruña

Întârzierile neprevăzute, multe dintre ele legate de propria frică a lui Drake de a se înăbuși în Golful Biscaya , l-au determinat pe Drake să ocolească Santanderul , unde se desfășura cea mai mare parte a acestei refaceri. El a pretins vânturi nefavorabile și s-a întors pentru a ataca Corunna (Coruña) în Galicia dintr-un motiv neclar. Poate că a fost motivat de o falsă legendă contemporană conform căreia un turn din Coruña deținea o comoară fabuloasă de monede de aur sau poate căuta provizii.

Amiralul Sir Francis Drake , comandantul Armatei engleze

Corunna era aproape lipsită de apărare în momentul atacului. Pentru a face față celor 150 de nave ale Armatei engleze plus bărci și soldaților din ele, Corunna avea un galion ( San Juan , cu 50 de tunuri), două galere ( Diana și Princesa , cu 20 de tunuri fiecare) și alte două nave mai mici ( nao San Bartolomé cu 20 de tunuri și urca neînarmată Sansón și galeoncete (galion mic) San Bernardo ). O combinație de miliție, hidalgos și puțini soldați disponibili a totalizat 1.500 de soldați, majoritatea cu puțină pregătire militară, cu excepția a șapte companii de vechi terci , care se întâmplau să se odihnească în oraș după întoarcerea lor din război. De asemenea, a avut zidurile medievale ale orașului, construite în secolul al XIII-lea.

Norreys a luat orașul inferior, a provocat 500 de victime și a jefuit cramele de acolo, iar Drake a distrus treisprezece nave comerciale din port. În următoarele două săptămâni, vântul a suflat spre vest și, în așteptarea unei schimbări, englezii s-au ocupat într-un asediu al orașului fortificat superior al Corunei. Au lansat trei atacuri majore împotriva zidurilor orașului superior și au încercat să le rupă cu mine, dar apărarea viguroasă a trupelor spaniole regulate, a miliției și a femeilor din oraș, inclusiv Maria Pita și Inés de Ben , i-au forțat pe englezi să se întoarcă. cu pierderi severe. (2018: pp. 77-97)

Princesa și Diana a reușit să evite capturarea și a alunecat pe lângă flota engleză, în timp ce mici Barques realimentat în mod repetat , apărătorii nemolestată. Pe data de 18, după 14 zile de asediu și încercări de asalt, englezii au aflat vești despre întăririle spaniole în drumul lor spre Coruña și, în cele din urmă, cu un vânt favorabil care revine și un moral dureros de scăzut, englezii au abandonat asediul și s-au retras la navele lor. după ce pierduseră patru căpitanii, trei nave mari, diverse bărci și peste 1.500 de oameni doar în luptă, alături de alți 3.000 de personal în 24 de transporturi, inclusiv mulți dintre olandezii care au găsit motive pentru a se întoarce în Anglia sau pentru a pune în La Rochelle . (2018: pp. 77–97)

Portugalia

Următorul pas în planul Elisabetei a fost să provoace o răscoală portugheză împotriva lui Philip. Aristocrația portugheză îl recunoscuse ca rege al Portugaliei în 1580 și astfel a adăugat Regatul Portugaliei la monarhia hispanică . Pretendentul la tron ​​pe care l-a susținut Anglia, Priorul lui Crato, nu era un candidat ideal. El nu a avut suficient sprijin nici măcar pentru a stabili un guvern în exil sau multă carismă pentru a-și susține revendicarea deja dubioasă. Elisabeta fusese de acord să-l ajute în speranța de a diminua puterea Imperiului spaniol în Europa și pentru a avea o bază militară permanentă în Insulele Azore strategice din care să atace navele comerciale și să obțină controlul final al rutelor comerciale către Lumea Nouă .

Pe 6 mai, Drake a ajuns la Peniche , în Portugalia, care le-a fost înmânat de susținătorii lui Crato. Apoi s-au îndreptat spre Lisabona cu 11.000 de oameni și 110 nave. Organizarea slabă și lipsa coordonării au făcut ca forța invadatoare să nu reușească să ia Lisabona din garnizoana a 7.000 de soldați portughezi și spanioli și a celor 40 de nave care o păzeau. Răscoala așteptată de portughezi loiali lui Crato nu s-a concretizat niciodată.

Galionul englez Ark Royal din 1587

Se zvonea că Lisabona ar fi păzită de o garnizoană nemulțumită. Englezii au asediat fără succes Corunna, dar spaniolii petrecuseră două săptămâni susținând apărarea militară a Portugaliei. Când Norreys a invadat Lisabona, răscoala așteptată nu a avut loc și s-a realizat puțin. Drake a profitat de ocazie la 30 iunie de a captura o flotă de 20 de nave franceze și 60 de hanseatice , care rupseră blocada engleză asupra comerțului cu Spania navigând în tot nordul Scoției, doar pentru a aduce în fața tunului englez din gura Tagus . Această sechestru, notează RB Wernham , „a dat o lovitură utilă pregătirilor spaniole”, (p. 204), dar ulterior a necesitat o justificare tipărită public, o Declarație de cauze , de la propria imprimantă a reginei, deoarece, fără pradă, ea și colegul ei Investitorii englezi s-au confruntat cu pierderi considerabile.

Englezii au dat o nouă lovitură preparatelor navale spaniole și aprovizionării cu alimente prin distrugerea grânelor de la Lisabona, dar în ciuda bravadei din Essex, care a aruncat o sabie la porțile orașului cu o provocare pentru apărători, englezii nu au putut lua oraș fără artilerie și nu a primit niciun sprijin substanțial din partea portughezilor. (p. 214, pp. 210–11) Răscoala așteptată nu a avut loc din cauza absenței lui Drake, deoarece forțele terestre și navale au fost împărțite și au fost în afara contactului după aterizarea la Peniche, iar apărătorii nu ar risca lupta (pp. 210-11)

Filip al II-lea al Spaniei

Essex a primit ordin de la Elizabeth să se întoarcă în instanță, împreună cu un refuz de a trimite întăriri sau un tren de asediu, deoarece nu dorea să ducă sarcina principală a unui război terestru în Portugalia. Prin urmare, s-a decis concentrarea asupra celui de-al treilea obiectiv al expediției: stabilirea unei baze militare permanente în Azore . Cu toate acestea, campania și-a luat efectul. Forțele lui Drake surprinseseră inițial autoritățile spaniole cu gardă, dar Spania își aranjase acum apărarea, iar forța expediției engleze se epuiza și suferea din ce în ce mai mult de boli. Doi comercianți înarmați au fost luați de la Lisabona de nouă galere spaniole, comandate de Alonso de Bazán . Unul dintre ei, William , a fost salvat de Răzbunare după ce a fost abandonat de echipajul ei, dar nava nu avea suficientă forță de muncă la bord pentru a naviga după bătălie și, așadar, a trebuit să fie scuturată pentru a preveni căderea ei în mâinile Din nou spaniolă. Cealaltă navă a fost cuprinsă de flăcări după o luptă și scufundată, comandantul ei, căpitanul Minshaw, fiind pierdut odată cu nava. Alte daune au fost suferite după ce una dintre cele trei bărci care transportau complementul lui William fusese pierdută cu toate mâinile după un atac al navelor de război spaniole.

Odată ce atacul asupra Azorelor a ieșit din discuție, Drake a făcut o încercare finală de a recupera misiunea. Apoi, cei mai mulți dintre oamenii săi au ieșit din acțiune, cu doar 2.000 încă în stare să fie adunați. Vremea furtunoasă a afectat, de asemenea, o serie de nave. În timp ce Norreys a navigat spre casă cu bolnavii și răniții, Drake a ales ce a mai rămas și a plecat cu 20 de nave să vâneze flota de comori spaniolă. În timp ce îl aștepta, forța sa navală a fost lovită de o altă furtună grea, care l-a lăsat în imposibilitatea de a continua și de a face raiduri și jefuirea Porto Santo din Madeira, pentru a compensa amiralul său, Răzbunarea a izbucnit din cauza daunelor provocate de furtună și a fost aproape înmormântată în timp ce ea conducea restul. a flotei de acasă la Plymouth.

Urmări

Harta campaniilor englezești Armada.

Flota engleză a pierdut aproximativ 40 de nave și cele 18 lansări distruse sau capturate la Coruna și Lisabona. Paisprezece nave s-au pierdut direct în urma acțiunilor forțelor navale spaniole: trei la Coruña; șase au fost pierduți de acțiunile conduse de Padilla, trei de Bazán și două de Aramburu. Restul au fost pierduți de o mare furtunoasă, în timp ce flota își făcea călătoria de întoarcere în Anglia. Izbucnirea bolii la bordul navelor a fost transmisă și populațiilor din orașul portuar din Anglia la întoarcerea sa. Niciunul dintre obiectivele campaniei nu a fost atins și, timp de câțiva ani, rezultatele expediției au descurajat alte aventuri comune pe o asemenea scară. (P. 214) Forța expediționară engleză a suferit o pierdere puternică de nave, trupe și resurse, dar a adus înapoi doar 150 de tunuri capturate și 30.000 de lire sterline și nu provocase daune decisive forțelor spaniole. Un alt beneficiu strategic minor indirect a fost probabil o întrerupere temporară a activității navale militare spaniole și diversiunea resurselor imperiale spaniole, care ar fi putut contribui la o revoltă a trupelor aflate sub comanda Parmei în Flandra în august.

Cea mai detaliată relatare (în engleză), scrisă sub forma unei scrisori de către un participant anonim, a fost publicată în 1589: O adevărată copie a unui discurs scris de un gentleman, angajat în sfârșitul Voyage of Spain and Portingale ..., care și-au propus deschis restabilirea creditului participanților. Cu toate acestea, narațiunea engleză s-a dovedit a fi un mijloc extrem de eficient de a îngropa magnitudinea dezastrului. (2018: p. 224)

Cu ocazia de a lovi o lovitură decisivă împotriva slăbitei marine spaniole pierdute, eșecul expediției a epuizat resursele financiare ale trezoreriei Angliei, care a fost restaurată cu atenție în timpul lungii domnii a Elisabetei I. Războiul a fost costisitor financiar pentru ambele sale protagoniști și Imperiul spaniol, care lupta în același timp cu Franța și cu Provinciile Unite , ar fi constrâns, în dificultate financiară, să renunțe la rambursarea datoriilor sale în 1596, după capturarea engleză de Cádiz . Alte două armate în 1596 și 1597 au fost trimise de Spania împotriva Angliei, dar ambele au fost împrăștiate pe drum de furtuni. Pacea a fost în cele din urmă convenită la semnarea Tratatului de la Londra în 1604.

Vezi si

• Armada spaniolă în Irlanda

Note

Referințe

Bibliografie

• RO Bucholz, Newton Key Anglia modernă timpurie 1485–1714: o istorie narativă (John Wiley și Sons, 2009). ISBN  978-1-4051-6275-3
• JH Elliott La Europa dividida (1559–1598) (Editorial Critica, 2002). ISBN  978-84-8432-669-4
• Fernández Duro, Cesáreo (1972). Armada Española de la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón. Museo Naval de Madrid, Instituto de Historia y Cultura Naval, Tomo III, Capítulo III. Madrid.
• Luis Gorrochategui Santos, Armata engleză: Cel mai mare dezastru naval din istoria engleză (Oxford și Londra: Editura Bloomsbury, 2011 + 2018) site-ul autorului
• Winston Graham The Spanish Armadas (reeditare, 2001) pp. 166 și urm. ISBN  0-14-139020-4
• John Hampden Francis Drake, corsar: narațiuni și documente contemporane (Taylor & Francis, 1972). ISBN  978-0-8173-5703-0
• Mattingly, Garrett, The Armada (Mariner Books, New York 2005). ISBN  0-618-56591-4
• Parker, Geoffrey (1996). „Revoluția Dreadnought a Angliei Tudor”. Oglinda marinarului . 82 : 269–300. doi : 10.1080 / 00253359.1996.10656603 .
• JH Parry, „Colonial Development and International Rivalries Outside Europe, 1: America”, în RB Wernham (ed.), The New Cambridge Modern History , vol. III: „Contrareforma și revoluția prețurilor 1559–1610” (Cambridge: Cambridge University Press, 1971): 507–31.
• Helmut Pemsel, Atlas of Naval Warfare: An Atlas and Chronology of Conflict at Sea from Earleest Times to the Present Day , tradus de DG Smith (Londra: Arms and Armor Press, 1977).
• Tenace, E. (2003), „O strategie de reacții: armatele din 1596 și 1597 și lupta spaniolă pentru hegemonie europeană”. English Historical Review , 118, pp. 855-882
• John A. Wagner, Dicționar istoric al lumii elizabetane: Marea Britanie, Irlanda, Europa și America (New York: Checkmark Books, 2002).
• RB Wernham (1951a), „Regina Elisabeta și Expediția din Portugalia din 1589: Partea I” The Historical Historical Review 66 .258 (ianuarie 1951), pp. 1–26
• RB Wernham (1951b), „Partea II” The English Historical Review 66 .259 (aprilie 1951), pp. 194–218. Articolele lui Wernham se bazează pe lucrarea sa care editează Calendar State Papers Foreign: eliz. xxiii (ianuarie – iunie 1589).
• RB Wernham (1971) (ed.) Vezi mai sus, Parry (1971)

linkuri externe

• Anul după armată și alte studii istorice, Martin Andrew Sharp Hume (New York 1896)
• Biblioteca Congresului: Hans P. Kraus, "Sir Francis Drake: A Pictorial Biography": "The Beginning of the End: The Drake-Norris Expedition, 1589" From the Rare Book and Special Collections Division at the Library of Congress