Revolta Epsom - Epsom riot

Sergentul de post Thomas Green, ucis în revolta Epsom, în iunie 1919

Epsom revolta a avut loc atunci când aproximativ 400 de soldați canadieni s - au revoltat și au atacat secția de poliție din Epsom , Surrey pe 17 iunie 1919, având ca rezultat moartea Station-Sergent Thomas Green, un britanic ofițer de poliție , care a murit din cauza rănilor sale în ziua următoare.

Canadienii erau din tabăra Woodcote din apropiere, o bază militară temporară care acționa ca un spital de convalescență. Odată cu terminarea primului război mondial , disciplina din tabără a fost relaxată. Întârzierile în repatrierea trupelor canadiene au dus la treisprezece revolte ale trupelor canadiene în lagărele britanice între noiembrie 1918 și iunie 1919.

Problemele au început atunci când doi soldați canadieni au fost arestați în urma unei tulburări la o casă publică locală. Între 300 și 800 de tovarăși au mărșăluit la secția de poliție Epsom pentru a cere eliberarea lor. Soldații au început să rupă balustradele din jurul gării și au folosit stâlpii metalici ca rachete și bastoane. În timpul luptelor care au urmat, Allan McMaster, fost fierar, a luat o bară de metal și l-a lovit pe Green în cap. S-a prăbușit, nu și-a mai revenit niciodată și a murit a doua zi. Șapte bărbați au apărut în instanță acuzați de omor și revolte. Ei au fost găsiți nevinovați de prima acuzație, dar vinovați de a doua; au fost condamnați la un an de închisoare, dar au fost eliberați după doar câteva luni. La zece ani după întoarcerea în Canada, Allan McMaster, unul dintre bărbații eliberați, a mărturisit uciderea. Deoarece fusese deja găsit nevinovat de omor, el nu a fost returnat în Marea Britanie.

fundal

Intrarea principală a parcului Woodcote în 1915. Cei cu uniforme mai deschise sunt pacienți la spitalul taberei

Woodcote Camp era o bază militară temporară la Woodcote Park , la marginea orașului Epsom. O parte a parcului, deținută de Royal Automobile Club , a fost comandată de Biroul de Război în 1914. În 1915, tabăra a fost transformată în spital de convalescență, inițial pentru trupele din Commonwealth , apoi din august 1916, în special cele din Canada. În primele luni ale anului 1919, numărul taberei fluctua între două și patru mii de bărbați (inclusiv pacienți și personal); la jumătatea lunii iunie erau între 2.079 și 2.200 de ocupanți.

Odată cu sfârșitul primului război mondial, în noiembrie 1918, în Marea Britanie și pe frontul de vest au existat peste 250.000 de soldați canadieni care trebuiau repatriați . Aceste trupe din Europa continentală au fost expediate în Marea Britanie înainte de a călători în Canada. Au fost ținute la o serie de tabere militare din Marea Britanie, inclusiv Bramshott , pe Bramshott Common , Hampshire ; Witley , lângă Guildford și Woodcote la Epsom , ambele în Surrey - cele două orașe sunt la aproximativ 24 de mile distanță; Ripon , North Yorkshire ; Buxton și Seaford, ambele în East Sussex ; și Kinmel , lângă Rhyl , Țara Galilor de Nord . În medie, un soldat canadian care se întorcea din Europa continentală a rămas în Marea Britanie aproximativ o lună înainte de a pleca în Canada.

Au existat întârzieri la repatrierea canadienilor, care a fost o cauză a furiei crescânde în rândul trupelor în așteptare. Iarna 1918-19 a fost una dintre cele mai grave din ultimii ani și a existat o pandemie de gripă ; întârzierile în transportul trupelor au fost exacerbate de necesitatea de a anula cel puțin o navă, deoarece a fost considerată nesatisfăcătoare. Ca urmare a situației, au avut loc revolte la Kinmel în martie 1919 și la Witley Camp în perioada 15-16 iunie. Între noiembrie 1918 și iunie 1919, trupele canadiene s-au revoltat în lagărele britanice de 13 ori.

A existat o tensiune crescândă între locuitorii lagărului și locuitorii din Epsom, în special în lunile de după război. Conturile minore despre încălcarea legii - inclusiv furturile și infracțiunile de ordine publică - au fost publicate în mod vizibil în presa locală, ceea ce a afectat relația dintre locuitorii orașului și tabără. Mulți veterani britanici care se întorceau în Epsom și în împrejurimile sale erau supărați de relațiile dintre femeile locale și locuitorii taberei, iar membrii Regimentului East Surrey „au jalit ceea ce au perceput a fi lauda disproporționată adusă corpului canadian pentru capturarea Vimy Ridge în 1917 ", potrivit istoricului militar Nikolas Gardner. La începutul și la mijlocul anului 1919, tensiunile dintre locuitorii orașului și deținuții taberei, inclusiv ceea ce Gardner descrie ca „o creștere a ignorării canadiene a autorității poliției locale”, care se manifesta adesea prin violență față de poliție dacă arestau unul a soldaților canadieni.

Tabăra a fost condusă sub un regim disciplinar relaxat și permisiv - mai târziu, un polițist a descris tabăra ca fiind „condusă pe linii foarte lipsite de libertate”. Supravegherea bărbaților se făcea atât de ofițeri, cât și de subofițeri care erau uneori temporari, adesea din diferite unități și uneori angajați în funcții medicale sau administrative. Controlul lor asupra bărbaților, care treceau prin lagăre pentru a se întoarce la unitățile lor sau pentru a fi repatriați, era limitat. La începutul anului 1919 existau doar patru polițiști militari (deputați) în lagăr și adesea acești deputați erau și ei înșiși pacienți. Deputații au patrulat doar în lagăr și nu au polițiat acțiunile trupelor din Epsom, o datorie lăsată poliției locale Epsom.

Epsom avea o mică secție de poliție în 1919. Mai puțin de 20 de ofițeri și polițiști erau de serviciu în orice moment și s-au străduit să mențină pacea atunci când localnicii și trupele canadiene s-au întâlnit - adesea când puburile locale erau deschise. În cele patru luni de până în iunie 1919, tensiunile au crescut între cetățeni și trupele canadiene, iar violența dintre cele două grupuri a fost un eveniment regulat, aproape nocturn; ambele părți au fost vinovate că au fost instigatoare cu aceste ocazii. În 1919 , sergentul de post Thomas Green avea 51 de ani. El a servit anterior opt ani la Royal Horse Artillery , inclusiv în India. În 1895 a semnat să se alăture poliției înainte de a părăsi armata - o practică obișnuită pentru mulți. În 1919 a fost polițist timp de aproape 25 de ani, servind mai întâi la Londra, apoi opt ani la Epsom. Era bărbat căsătorit și avea două fiice, în vârstă de 18 și 19 ani.

17–18 iunie 1919

Casa publică Rifleman, Epsom, 2012

În seara zilei de 17 iunie 1919, ziua în care a fost rulat Epsom Derby , a izbucnit o luptă la casa publică The Rifleman din Epsom. Cauza luptei este neclară, dar există trei versiuni posibile: fie un soldat canadian, cât și soția sa au fost agresate de bărbați locali; sau un sergent era cuplul și a izbucnit o luptă între cei doi canadieni; sau soldatul, soția și un sergent au fost asaltați de bărbați locali. În timp ce aveau loc fracasele, proprietarul a ieșit în afara pubului și a strigat după ajutor de la poliție. Patru polițiști care patrulau au auzit apelul și l-au arestat pe soldatul John McDonald, unul dintre canadieni, care, încă supărat, i-a provocat la luptă. În timp ce îl plimbau la secția de poliție, la o jumătate de mile (0,80 km) distanță, au fost provocați de șoferul Alexander Veinot (sau Veinotte), care a criticat poliția; a fost și el arestat.

Un grup de douăzeci de soldați s-au adunat în fața secției de poliție Epsom; au fost împrăștiați pașnic de poliție. Vestea despre arestarea canadienilor s-a răspândit rapid printre soldați și în jurul orei 22:30 un grup de șaptezeci de canadieni s-au adunat la gară. O jumătate de oră mai târziu, ofițerul superior de poliție, inspectorul Chares Pawley, a trimis instrucțiuni ofițerilor săi din afara serviciului să se prezinte la stație pentru a oferi sprijin; simțind necazuri, și-a păstrat tura de seară de serviciu pentru a se asigura că cât mai mulți bărbați erau prezenți în gară. Poliția a sunat la Woodcote Park pentru a aranja transferul prizonierilor și a fost avertizată că există probleme în lagăr. Necazul a venit de la soldații care se întorceau din oraș și își trezeau colegii de tabără să se întoarcă la gară pentru a cere eliberarea tovarășilor lor. Între trei și opt sute de soldați s-au îndreptat spre secția de poliție, în ciuda încercărilor de către ofițerul superior canadian - maiorul James Ross - și sergentul de regiment John Parson de a-i opri.

Ross și Pearson s-au dus la secția de poliție cu mulțimea în încercarea de a evita posibilitatea violenței, iar perechea a reușit să-i facă pe bărbați să facă o pauză în fața stației, în timp ce Ross a vorbit cu Pawley pentru ca bărbații să fie predați custodiei canadiene. Ross a intrat în secția de poliție împreună cu Pawley și, când nu a reapărut prompt, bărbații au crezut că a fost arestat și s-au înaintat să atace clădirea. Au aplatizat balustradele de fier din jurul clădirii și au folosit stâlpii metalici ca rachete și bâte. Ross a încercat să meargă în fața clădirii pentru a opri atacul, dar a fost forțat să se întoarcă înăuntru de rachetele aruncate de soldați.

Întrucât soldații nu au putut să străpungă ferestrele cu bară ale secției de poliție, unii din mulțime au sugerat arderea ei - în ciuda faptului că cei doi tovarăși și unul dintre ofițerii lor se aflau în interior - în timp ce poliția a respins încercările de a trece prin stații fără ferestre. Unii soldați au reușit să obțină acces prin partea laterală a gării, de unde au putut accesa celulele. Au folosit o pală pentru a deschide una dintre ușile celulei și a eliberat soldatul McDonald. Soldații din fața casei nu erau conștienți de succesul tovarășilor lor, așa că și-au continuat asaltul asupra gării. Pe ușa din față au fost folosite pietre de pavilion și un bușten, care s-au îndoit, dar doar ținut. Îngrijorat de amenințările cu care ar fi incendiat clădirea, Green a sugerat să-i acuze pe bărbați să-i îndepărteze din față; Pawley a fost de acord. Opt polițiști au luat parte la acuzația din clădire, restul au rămas să apere clădirea. Au ieșit din ușa laterală a stației și au reușit să împingă mulțimea departe de gară.

În fracas, Green a fost lovit în cap de un stâlp de gard, mânuit de un adolescent, James Connors și a fost bătut la podea, dar a reușit să se ridice din nou, deși era dezorientat. Pawley a fost lovit, de asemenea, rănit în cap de un stâlp, iar mai mulți dintre ceilalți polițiști au avut răni sportive; mai mulți canadieni fuseseră răniți, inclusiv mulți dintre liderii atacului. În timp ce poliția s-a retras înapoi la gară, Green, amețit de lovitura din cap, a pășit pe un drum greșit, spre canadieni. În timp ce făcea acest lucru, soldatul Allan McMaster păși în față și spulberă o bară de fier în capul polițistului. Verde s-a prăbușit pe podea cu un craniu fracturat.

Rush-ul poliției a eliminat presiunea asupra poliției din alte zone ale stației și a putut accesa celulele fără a intra sub foc cu rachete prin fereastră. L-au eliberat pe Veinot și i-au permis să părăsească stația pentru a-i înveseli soldaților. Maiorul Ross a valorificat pauza în luptă și eliberarea prizonierului și a ordonat clarinetului care era prezent să audă căderea și s-au întors în tabără. Unii dintre canadieni l-au văzut pe Green întins pe podea și și-au dat seama că avea probleme; șase dintre soldați l-au ridicat și l-au dus peste drum spre casa de vizavi. Unul dintre bărbați i-a acordat primul ajutor timp de aproximativ treizeci de minute înainte de a pleca. Proprietarul a menționat că era ora 12:30. Un medic local, William Thornely, a fost chemat să îl examineze pe Green și a diagnosticat o fractură a craniului. Green nu și-a recăpătat niciodată cunoștința și a murit la 7:20 dimineața pe 18 iunie. Pawley, patru dintre sergenții săi și opt PC-uri au fost, de asemenea, răniți în timpul revoltei.

Urmări 18 iunie - decembrie 1919

Ofițerii de poliție păzesc secția de poliție Epsom după revoltă

Colonelul Frederick Guest, ofițerul care comanda Spitalul Woodcote, a informat soldații despre moartea Green în dimineața zilei de 18 iunie. El nu l-a pus pe Epsom în afara limitelor trupelor, ci a cerut în schimb să se abțină de la vizita orașului. El s-a simțit incapabil să dea ordinul de a interzice vizitele, deoarece credea că nu are control suficient asupra bărbaților pentru ca ordinul să fie respectat. El și-a avertizat oamenii că poliția va trebui să investigheze problema și că vor dori să-i intervieze pe cei care au luat parte. Când poliția l-a contactat pe Guest, acesta i-a cerut să întârzie interviurile până când 400 de bărbați ar putea fi trimiși din lagărul armatei Ripon din North Yorkshire , deoarece era îngrijorat de faptul că intervenția poliției în lagăr ar putea cauza probleme suplimentare. Mai târziu, în acea zi, cartierul general militar canadian a plasat orașul în afara limitelor pentru tot personalul.

Deși în curând a fost prezentă o forță armată la spital, canadienii nu au fost dispuși să ajute anchetele poliției. Maiorul Ross și RSM Parson au putut identifica doar participanți limitați, afirmând ulterior că există prea multă întuneric și confuzie; clarina a fost una dintre cele identificate. Fără alte forme de identificare, detectivii au chestionat toți bărbații care au avut răni la cap din noapte; cei care și-au putut dovedi rănile provin din cauze independente sau că nu au fost prezenți, au fost eliberați neîncărcați. Cei care nu și-au putut da seama de rănile la cap au fost arestați; la 20 iunie, opt soldați canadieni au fost acuzați de revolte și omoruri la Curtea Magistratului Bow Street : soldatul James Connors, 19 ani, 13 canadieni Highlanders ; Soldatul Robert Alexander McAllan, 45 de ani, CAMC ; Soldatul Allan McMaster, 30 de ani, al treilea canadian ; Soldatul Alphonse Masse, 27 de ani, CAMC; Private Gervase Porier, 24 CAMC; Gunner Herbert Tait, 29, a 11-a divizie canadiană; Soldatul Frank Harold Wilkie, 21, 102 batalion canadian și soldatul David Verex, 32, Corpul forestier canadian . O anchetă legală a fost deschisă la 19 iunie; a concluzionat la 30 iulie cu verdictul că Green a fost victima omuciderii. Ancheta a stabilit că cei care se confruntă cu acuzații erau McAllen, McMaster, Masse, Wilkie și Yerex ar trebui să fie judecați, la fel ca Todd, clarionul.

Înmormântarea sergentului Green, iunie 1919

Mormântul sergentului Thomas Green din cimitirul Epsom

Înmormântarea lui Green a avut loc la 23 iunie 1919. Vizitatorii orașului au călătorit cu trenul pentru a-și aduce omagiul și între șapte și opt sute de ofițeri ai poliției metropolitane se aflau în Epsom, îmbrăcați în tunici, mănuși negre și pelerine. Multe dintre magazinele orașului au închis când a început cortegiul funerar, iar personalul s-a alăturat mulțimilor care căutau traseul, care avea o adâncime de trei sau patru persoane. Procesiunea s-a încheiat la Biserica Metodistă Epsom, vizavi de secția de poliție. După o slujbă de pomenire, cortegiul a mers la cimitir pentru înmormântare.

La 26 iunie 1919, trupul unui american care servea în armata canadiană, soldatul Frederick Bruns, a fost găsit într-o groapă de cretă, lângă tabăra Woodcote. Craniul îi era fracturat. O anchetă a avut loc 48 de ore mai târziu și a fost închisă în aceeași zi cu un verdict deschis. A fost înmormântat în aceeași zi. Martin Knight , care a publicat o istorie a revoltei și a consecințelor acesteia în 2010, scrie că „este predispus să se aplece spre un fel de joc prost care are loc. Fie că a fost direct legată de revoltă și / sau de moartea sergentului Green este o decizie mai dificilă a face". Cadavrul lui Bruns a fost îngropat lângă Cronica de onoare la cimitirul Epsom, lângă mormântul lui Green.

Cei șapte bărbați identificați la anchetă au apărut la Surrey Assizes pe 22 iulie, acuzați de omor și asamblare revoltă ; Președintele domnului judecător Darling . Procesul s-a încheiat a doua zi. Judecătorul a sfătuit juriul împotriva unui verdict de omucidere și toți bărbații au fost găsiți nevinovați de acuzația respectivă. McAllen și Todd au fost găsiți nevinovați de revolte, dar ceilalți au fost găsiți vinovați pe această bază și condamnați la un an de închisoare.

În noiembrie 1919, cinci dintre bărbați au fost eliberați devreme din închisoare; al șaselea a fost lansat în decembrie acel an. Raportând știrile, The Observer a spus că eliberarea „s-a bazat atât pe fondul cazurilor, cât și pe faptul că Canada, prin vizita prințului de Wales, și-a demonstrat loialitatea neclintită față de Imperiul Britanic”. Este posibil ca bărbații să fi primit iertări de la Edward, prințul de Wales : McMaster s-a referit la aceasta mai târziu, dar nu există nicio înregistrare oficială a faptului că prințul a fost implicat.

Evenimente ulterioare

În iulie 1929, McMaster s-a prezentat la sediul poliției din Winnipeg , Manitoba , și a mărturisit că a fost ucis de Green. El a spus poliției:

Doi dintre oamenii noștri au fost arestați și închiși. De îndată ce am auzit despre asta, am plecat cu toții în oraș pentru a-i scoate din blocaj. Ne-am grăbit la clădire. Sergt. Green a încercat să mă oprească. Așa că am luat o bară de fier și l-am lovit peste cap cu ea. A murit a doua zi.

Poliția canadiană a trimis o telegramă la Scotland Yard prin care i-a informat despre confesiune și a întrebat dacă doresc ca McMaster să fie trimis înapoi în Marea Britanie. Au primit răspunsul „McMaster a condamnat în legătură cu această afacere și nu este căutat”; a fost eliberat. În jurul anului 1928 lucra într-o mină, unde a salvat viața unui om; a murit în 1939 la vârsta de cincizeci de ani.

Note și referințe

Note

Referințe

Surse

linkuri externe

• Revolta Epsom din Arhivele Naționale
• Moartea lui Green pe lista de onoare a poliției

Coordonatele : 51.3321 ° N 0.2672 ° V 51 ° 19′56 ″ N 0 ° 16′02 ″ V /  / 51,3321; -0.2672