Eugene H. Peterson - Eugene H. Peterson

Eugene H. Peterson
Eugene Peterson (decupat) .jpg
Peterson vorbind în Seattle, 2009
Născut
Eugene Hoiland Peterson

( 06-02-2002 )6 noiembrie 1932
Stanwood, Washington , SUA
Decedat 22 octombrie 2018 (22-10-2018)(85 de ani)
Lakeside, Montana , SUA
Soț (soți) Jan Peterson
Cariera ecleziastica
Religie Creștinism ( presbiterian )
Biserică Biserica Presbiteriană (SUA)
Pregătire academică
Alma Mater Seattle Pacific University
New York Theological Seminary
Universitatea Johns Hopkins
Influențe
Lucrare academica
Disciplina Teologie
Instituții Colegiul Regent
Lucrări notabile Mesajul (1993-2002)

Eugene Hoiland Peterson (6 noiembrie 1932 - 22 octombrie 2018) a fost un ministru presbiterian american , savant, teolog, autor și poet. A scris peste 30 de cărți, inclusiv Gold Medallion Book Award - câștigător The Message: The Bible in Contemporary Language (Navpress Publishing Group, 2002), un comentariu idiomatic parafrazând și traducerea Bibliei în engleza americană modernă utilizând o abordare dinamică a traducerii prin echivalență .

Viata personala

Peterson s-a născut pe 6 noiembrie 1932, în Stanwood, Washington , și a crescut în Kalispell, Montana . A obținut diploma de licență în filosofie la Seattle Pacific University , diploma de licență în teologie sacră de la New York Theological Seminary și diploma de master în arte în limbi semitice de la Universitatea Johns Hopkins . De asemenea, a deținut mai multe diplome onorifice de doctorat. În 1962, Peterson a fost pastor fondator al Bisericii presbiteriene Hristos Regele nostru ( PCUSA ) din Bel Air, Maryland , unde a slujit 29 de ani înainte de a se retrage în 1991. A fost profesor de teologie spirituală James M. Houston la Regent College din Vancouver , British Columbia , din 1992 până în 1998.

Controversă

O controversă a fost creată atunci când s-a raportat că Peterson și-a exprimat sprijinul pentru căsătoria religioasă de același sex, care a fost susținută de confesiunea sa, Presbyterian Church (SUA) , într-un interviu publicat în Religion News Service din 12 iulie 2017. El a negat că a spus aceasta a doua zi și și-a clarificat poziția afirmând:

Recent, un reporter m-a întrebat dacă opiniile mele personale despre homosexualitate și căsătoria între persoane de același sex s-au schimbat de-a lungul anilor. Presupun că mi s-a pus această întrebare din cauza fostei mele cariere de pastor în Biserica Presbiteriană (SUA), care a afirmat recent homosexualitatea și a început să permită clerului său să facă nunți de același sex. Retras din pastorație în urmă cu mai bine de 25 de ani, i-am recunoscut reporterului că „nu am avut multă experiență cu asta”. Pentru a clarifica, afirm o viziune biblică despre căsătorie: un bărbat cu o femeie. Afirm o viziune biblică asupra tuturor.

Moarte

Peterson a fost internat în spital pe 8 octombrie 2018, după ce sănătatea sa a luat o întorsătură bruscă și dramatică. „[A] fost cauzat de infecție”, a spus fiul său Eric Peterson într-un e-mail. Peterson s-a retras din viața publică în 2017, după ce și-a publicat ultima carte, As Kingfishers Catch Fire . Aceasta a fost cam în același timp în care a apărut controversa de același sex în jurul său. În zilele care au precedat moartea lui Peterson, familia sa este citată spunând: „În timpul [ultimelor sale] zile, era evident că naviga prin spațiul subțire și sacru dintre pământ și cer. L-am auzit vorbind oamenilor doar pe care îi putem presupunem că îl primeau în paradis. S-ar putea să fi existat chiar un moment sau două când și-a accesat rădăcinile penticostale și a vorbit și în limbi. " Peterson a rămas „vesel și zâmbitor” în ultimele sale zile.

Peterson a murit pe 22 octombrie 2018, la vârsta de 85 de ani, la o săptămână după ce a intrat în îngrijirea hospice pentru complicații legate de insuficiență cardiacă congestivă .

Mesajul

Peterson este probabil cel mai bine cunoscut pentru The Message: The Bible in Contemporary Language . Scopul declarat al Mesajului a fost de a face sensul original mai ușor de înțeles și mai accesibil cititorului modern. Peterson a spus:

Când Pavel din Tars a scris o scrisoare, oamenii care au primit-o au înțeles-o instantaneu, Când profetul Isaia a predicat o predică, nu-mi pot imagina că oamenii au mers la bibliotecă pentru a-și da seama. Aceasta a fost premisa de bază sub care am lucrat. Am început cu Noul Testament în limba greacă - un limbaj aspru și zimțat, nu atât de curat gramatical. Tocmai am scris o pagină așa cum am crezut că ar fi sunat pentru galateni.

Cărți

  • Creșterea în Hristos: un ghid pentru familiile cu adolescenți (John Knox, 1976); apoi ca Growing Up with Your Teenager (FH Revell, 1987); și apoi, cu un capitol suplimentar, ca Like Dew Your Youth: Growing Up with Your Teenager (Eerdmans, 1994)
  • Un an cu psalmii: 365 de meditații și rugăciuni (Word Books, 1979); revizuit ca Rugându-se cu psalmii: un an de rugăciuni și reflecții zilnice asupra cuvintelor lui David (HarperCollins, 1994)
  • Cinci pietre netede pentru munca pastorală (John Knox, 1980); apoi de (Eerdmans, 1992)
  • O lungă ascultare în aceeași direcție: ucenicie într-o societate instantanee (InterVarsity, 1980)
  • Lumina călătorie: reflecții asupra vieții libere (InterVarsity, 1982); apoi ca Lumina călătoriei: meditații moderne asupra scrisorii de libertate a Sfântului Paul (Editura Helmers & Howard, 1988)
  • Fugiți cu caii: căutarea vieții la maxim (InterVarsity, 1983)
  • Pământ și altar: Comunitatea de rugăciune într-o societate auto-legată (Paulist Press / InterVarsity, 1985); apoi ca Unde este comoara ta: psalmi care te cheamă de la sine la comunitate (Eerdmans, 1993)
  • Forțele ascunse în liniște: meditații din scrierile lui Ioan Apostolul [Evanghelia după Ioan, 1-3 Ioan și Apocalipsa] (Thomas Nelson, 1985)
  • Lucrarea unghiurilor: forma integrității pastorale (Eerdmans, 1987)
  • Thunder inversat: Revelația lui John și imaginația rugătoare (Harper & Row, 1988)
  • Răspunzând lui Dumnezeu: Psalmii ca instrumente pentru rugăciune (Harper & Row, 1989)
  • Pastorul contemplativ: revenirea la arta direcției spirituale. Biblioteca de conducere, vol. 17 (Christianity Today / Word, 1989); apoi (Eerdmans, 1993)
  • Sub planta imprevizibilă: o explorare în sfințenia profesională (Eerdmans, 1992)
  • Spiritualitate subversivă (Eerdmans, 1994); apoi eds. Jim Lyster, John Sharon, Peter Santucci (Eerdmans / Regent College, 1997)
  • Luați și citiți: lectură spirituală, o listă adnotată (Eerdmans, 1996); apoi publicat în comun (Eerdmans / Regent College, 2000)
  • Trăind mesajul: reflecții zilnice cu Eugene H. Peterson, ed. Janice Stubbs Peterson (HarperSanFrancisco, 1996)
  • Salt peste un perete: spiritualitate pământească pentru creștinii de zi cu zi (HarperCollins, 1997)
  • Înțelepciunea reciprocă: o conversație între prietenii spirituali (Zondervan, 1998)
  • Primul și al doilea Samuel. Westminster Bible Companion, eds. Patrick D. Miller și David L. Bartlett (Westminster John Knox, 1999)
  • Pastorul inutil: redescoperirea chemării. Co-autor de Marva J. Dawn, ed. Peter Santucci (Eerdmans / Regent College, 2000)
  • Mesajul: Biblia în limbaj contemporan (NavPress, 2002)
  • Trollul de Crăciun (NavPress, 2004).
  • Hristos joacă în zece mii de locuri: o conversație în teologia spirituală (Eerdmans, 2005)
  • Mănâncă această carte: o conversație în arta lecturii spirituale (Eerdmans, 2006)
  • Trăind învierea: Hristos înviat într-o viață de zi cu zi (NavPress, 2006)
  • Calea lui Isus: o conversație pe căile prin care Isus este calea (Eerdmans, 2007)
  • Conversații: Mesajul cu traducătorul său (NavPress, 2007); ca The Message Study Bible: Capturing the Notes and Reflections of Eugene H. Peterson (NavPress, 2012)
  • Tell It Slant: O conversație despre limba lui Isus în poveștile și rugăciunile sale (Eerdmans, 2008)
  • Practica Învierea: o conversație despre creșterea în Hristos (Eerdmans, 2010)
  • The Pastor: A Memoir (HarperOne, 2011)
  • Holy Luck (Eerdmans, 2013)
  • În timp ce Kingfishers prinde foc: o conversație pe căile lui Dumnezeu formată de cuvintele lui Dumnezeu (WaterBrook, 2017)
  • Fiecare pas o sosire: un devoțional de 90 de zile pentru explorarea Cuvântului lui Dumnezeu (WaterBrook, 2018)
  • Scrisori către un tânăr pastor. Cu Eric Peterson (NavPress, 2020)
  • Acest banchet Aleluia: Cum sfârșitul a ceea ce am fost dezvăluie cine putem fi (WaterBrook, 2021)

Rugându-se cu seria Bibliei

  • Rugându-ne cu Isus: un an de rugăciune zilnică și reflecție asupra cuvintelor și acțiunilor lui Isus (Harper San Francisco, 1993) ISBN  0-06-066566-1 ISBN  978-0060665661
  • Rugându-se cu psalmii: un an de rugăciune zilnică și reflecție asupra cuvintelor lui David (Harper San Francisco, 1993) ISBN  0-06-066567-X ISBN  978-0060665678
  • Rugându-se cu Moise: un an de rugăciuni și reflecții zilnice asupra cuvintelor și acțiunilor lui Moise (Harper San Francisco, 1994) ISBN  0-06-066518-1 ISBN  978-0060665180
  • Rugându-se cu primii creștini: un an de rugăciuni și reflecții zilnice asupra cuvintelor primilor creștini (Harper San Francisco, 1994) ISBN  0-06-066517-3 ISBN  978-0060665173
  • Rugându-se cu Pavel: un an de rugăciuni și reflecții zilnice asupra cuvintelor și acțiunilor lui Pavel (Harper San Francisco, 1995) ISBN  0-06-066433-9 ISBN  978-0060664336
  • Rugându-se cu profeții: un an de rugăciuni și reflecții zilnice asupra cuvintelor și acțiunilor profeților (Harper San Francisco, 1995) ISBN  0-06-066431-2 ISBN  978-0060664312

Referințe

linkuri externe