Institutul francez de Pondicherry - French Institute of Pondicherry

Coordonate : 11 ° 56′13 ″ N 79 ° 50′10 ″ E  /  11,937025 ° N 79,836131 ° E  / 11.937025; 79.836131

Institut français de Pondichéry

Tip	Institutul francez de cercetare
Stabilit	21 martie 1955
Director	Dr. Blandine Ripert
Locație	Pondicherry , Bujici , India
Campus	Urban
Site-ul web	Institutul francez de Pondicherry

Institutul Francez din Pondicherry ( franceză : Institutul Francez de Pondichery ) UMIFRE 21 este un centru de cercetare francez în Puducherry , India , sub supravegherea comună a Ministerului francez al Externe Afaceri și Centrul Francez Național pentru Cercetare Științifică ( CNRS ). Este cel mai mare dintre cele 26 de centre de cercetare aflate sub această umbrelă dublă. De asemenea, face parte din unitatea de cercetare 3330 „Savoirs et Mondes Indiens” a CNRS, împreună cu Centrul de Științe Humane (CSH) din New Delhi .

Istorie

Înființat în condițiile Tratatului de cesiune a teritoriilor franceze din India , Institutul francez de Pondicherry a fost inaugurat la 21 martie 1955 sub numele de "Institut Français d'Indologie". A fost angajat, sub conducerea primului său director ( Jean Filliozat ), în studiul civilizației și culturii indiene și, mai ales, în istoria și religiile din India de Sud .

Această cultură a trebuit înlocuită în mediul său natural - cel puțin asta a fost ceea ce Nehru a încurajat IFP să pună în aplicare. Prin urmare, a fost creat un departament de ecologie pentru a colecta informații despre condițiile și evoluția mediului în sudul Indiei (vegetație, soluri, schimbări climatice etc.), concentrându-se asupra Ghatilor de Vest, unul dintre cele 34 de puncte fierbinți din lume pentru biodiversitate .

Odată cu înființarea departamentului de Științe Sociale în 1988, institutul și-a extins interesul asupra evoluției și dinamicii societății indiene.

Laboratorul de Informatică Aplicată și Geomatică (LAIG) a fost înființat în anii '90. În 2017 a devenit departamentul GeoSMIT (GeoSpatial Monitoring and Information Technology).

Institutul are o bibliotecă cu 70.000 de cărți și peste 120 de reviste primite în prezent. Este deschis publicului (catalog on-line).

Domenii de cercetare

• IFP este compus din patru departamente. Cu toate acestea, două cuvinte cheie grupează partea principală a obiectelor lor de cercetare: „moștenire” și „mediu”. Patrimoniu , datorită numeroaselor colecții, destul de unic (8.400 de manuscrise înregistrate de UNESCO, 15.500 de specii de polen, 24.000 de pagini de ierbar, 130.000 de fotografii catalogate în fototeca ...). Dar, de asemenea, din cauza publicațiilor IFP (ediții critice ale textelor sanscrite) și, în special, a cercetărilor sale, care se ocupă de rituri religioase, precum și de păduri sacre sau politici de patrimoniu urban. Mediu , deoarece acest termen cuprinde probleme foarte apropiate abordate de IFP, în ceea ce privește sănătatea și nutriția, medicina ayurvedică și siddha , ecologia pădurilor, conservarea biodiversității, schimbările climatice sau gestionarea apei pentru irigații.

Departamentele de cercetare

• Departamentul de Indologie (departamentul istoric) își concentrează atenția asupra Indiei clasice, și anume a religiilor sale, a literaturii sale, a limbilor sale ( tamil contemporan , sanscrit etc.) pentru a interpreta și studia mai bine bazele Indiei moderne.
• Departamentul de Științe Sociale promovează cercetări privind „India emergentă”: gestionarea socială a apei, dezvoltarea urbană, demografia și mobilitatea socială, microfinanțarea și îndatorarea, sistemele de sănătate „tradiționale” și „moderne”, planificarea urbană, agroecologia etc.
• Departamentul de ecologie își concentrează cercetările asupra biodiversității și în special asupra funcționării ecosistemelor fragile (păduri, mangrove , litoral etc.), considerând omul ca un parametru important în evoluția lor. Realizează cercetări care au ca scop înțelegerea și evaluarea diversității biologice a ecosistemelor naturale, precum și a celor afectate de impactul uman. Această activitate de cercetare are ca scop conex să contribuie la stabilirea schemelor de conservare și gestionare durabilă a resurselor naturale. Prioritatea ridicată acordată cercetării pe paleo-medii a produs o colecție bogată și variată de polen.
• Cercetările efectuate la GeoSMIT sunt atât metodologice (dezvoltarea de noi abordări în teledetecție și informatică), cât și tematice (studiul unui mediu vegetal sau uman prin observarea prin satelit, dezvoltarea unui portal interactiv, metode pentru analiza biodiversității regionale ... ).
• Au fost lansate programe transversale, interdisciplinare, pentru a sparge granițele acestor departamente: coastă, muncă, pădure și apă.

Misiuni

CERCETARE: lucrări de teren și colectare de date, organizarea de evenimente științifice, răspuns la cereri de proiecte, publicarea de cărți și articole academice ... FORMARE: primirea studenților în stagii, master, doctoranzi și post-doctoranzi din Franța și alte țări.

EXPERTIZĂ: analiza manuscriselor, studiul polenului pentru arheologie, proiectul Smart Cities al Guvernului din Puducherry, colaborarea cu Agence Française de Développement ... Această ultimă misiune este în creștere. Mai general, IFP este deschis oricărui parteneriat cu companii, fundații și alte organizații: sponsorizare, colaborări de cercetare sau expertiză - finanțarea proiectelor, doctorate, catedre etc.

Structuri de sprijin pentru cercetare

• Biblioteca: Colecția sa (catalog online) cuprinde 70.000 de cărți și 800 de reviste, dintre care 140 sunt abonate în mod regulat; bibliotecă deschisă tuturor.

. 8500 de manuscrise cu frunze de palmier (cea mai mare colecție de texte despre Saivasiddhanta din lume, înregistrată ca atare în registrul „Memoria lumii” al UNESCO). IFP este considerat un „Centru de resurse pentru manuscrise” de către Misiunea Națională pentru Manuscrise a Guvernului Indiei); 1144 transcrieri, multe dintre ele fiind publicate cu ediție critică (vezi mai jos).

. O colecție de 140.000 de fotografii, cu temple și edificii din India de Sud, în special. Poliția internațională o folosește pentru urmărirea statuilor furate. Se construiește o altă colecție, despre istoria fotografiei de familie din Tamil Nadu (programul STELLE).

. Colecția de diapozitive de polen (colecția de diapozitive de referință a polenului Dr. Thanikaimoni ): 22.000 de diapozitive la 15.000 de specii de plante tropicale.

. Ierbarul găzduiește aproape 23.000 exemplare.

. Aproape 3.000 de hărți din India și Asia de Sud și de Sud-Est, aproximativ 1.200 de hărți topografice (1 inch: 1 mile) datând din prima jumătate a secolului al XX-lea și un număr egal de hărți topografice la scară metrică (majoritatea 1: 50.000 și aproape 200 de coli la 1: 250.000) obținute din Studiul Indiei și care acoperă cea mai mare parte a subcontinentului indian. Se păstrează aproximativ 500 de hărți tematice ale altor țări din Asia de Sud și Sud-Est (vegetație, sol, geologie, meteorologie etc.) la scări foarte variate, în principal din anii 1950.

Publicații

Rezultatele cercetărilor IFP sunt difuzate în publicații:

. În reviste internaționale cu evaluare inter pares;

. De către institutul însuși: serii de cărți (Indologie, împreună cu EFEO) și CD-ROM-uri multimedia ....

. IFP dezvoltă portaluri (Biodiversity India Portal) și aplicații pentru un public larg (Pondicherry Past and Present). Ele se bazează adesea pe principiul „științei cetățenești” interactive.

. Institutul publică un buletin de știri Pattrika în colaborare cu CSH din Delhi și EFEO (două numere pe an). Newsletter - ul său apare bimestral.

. Institutul organizează evenimente de nivel academic internațional, dar care sunt potrivite și pentru publicul larg (Festivalul Patrimoniului Pondicherry).

Manuscrisele

În ceea ce privește ramura sa de cercetare în indologie, Institutul francez de Pondicherry are o colecție de 8.600 de manuscrise religioase hinduse și înregistrări similare, care fac parte din Misiunea Națională pentru Manuscrise a Indiei . Cuprinzând 8.187 pachete antice de frunze de palmier, 360 de codici de hârtie și 1.144 transcrieri recente de hârtie, este cea mai mare colecție de manuscrise care transmit în principal texte din tradiția Saiva Siddhanta a hinduismului .

Colecția a fost începută în 1955 de fondatorul-director al institutului, Jean Filliozat, care a dorit să explice templul hindus și ce se întâmplă în el. Manuscrisele au fost adunate din colecții de temple, preoți și mănăstiri din India de Sud și aduse la institut cu intenția de a le păstra, transcrie și traduce. Patru volume ale unui catalog care descriu în detaliu conținutul a 4.000 de texte transmise în 475 din pachetele de frunze de palmier au fost publicate în 1986, 1987, 1990 și 2002. Catalogarea a continuat folosind scanarea pe platformă și tehnologia fotografiei digitale împreună cu o bază de date computerizată.

Conținutul colecției

• Textele canonice ale saivismului ( Saiva Agamas , cunoscut și sub numele de Tantras): 1.900 de codice
• Manuale de mantră / ritual: 1.890
• Imnuri și legende devoționale ale locurilor sfinte (stotra / mahatmya): 1.360
• Astrologie hindusă ( Jyotisha ): 435
• Epopeea literară despre Rama ( Ramayana ): 192
• Alte epopee, mituri și legende sanscrite ( Puranas ): 230
• Medicina tradițională din sudul Indiei: 198
• Vede : 187
• Lucrări literare în sanscrită: 160
• Literatură devoțională tamilă: 1.350

Recunoașteri

Colecția a fost înregistrată în Memoriile Mondiale ale UNESCO în iulie 2005 și a fost declarată o comoară națională a Indiei de către guvernul indian. Institutul a fost declarat „centru de resurse pentru manuscrise” în 2004.

Personal

Personalul IFP este format din aproximativ 70 de angajați:

• Personal expatriat în misiune temporară de la Ministerul Afacerilor Externe francez sau CNRS, precum și de la alte instituții franceze sau străine
• Cercetători indieni
• Asistenți de cercetare (ingineri și tehnicieni)
• Personal administrativ și de servicii (arhiviști, secretariat, personal de întreținere)

Institutul întâmpină cercetători și asistenți de cercetare în cadrul contractului de proiect și finanțat din surse externe, precum și cercetători cu experiență și studenți de toate naționalitățile asociate cu proiectele institutului și desfășurarea studiului rezidenților.

Acorduri de parteneriat

• Parteneriate cu mari instituții de cercetare franceze, cum ar fi CIRAD, EFEO, INALCO, IRD și EHESS, precum și cu autorități locale franceze, cum ar fi regiunea Centru-Val de Loire etc.

. Mai multe memorandumuri de acord cu instituții academice, inclusiv universitățile din Toronto, Universitatea de Est (Sri Lanka), Bordeaux, Universitatea Vedic (Tirupati), Manipal ... Memoranduri tripartite de înțelegere care asociază IFP și Universitatea Pondicherry cu universitățile din Limoges sau Bordeaux 3 facilitează schimburile de studenți între India și Franța.

Buget

Jumătate din buget provine din subvenții de la autoritățile de supraveghere ale IFP. Restul provine din surse externe: fonduri publice europene și franceze, fonduri internaționale (British Library, National Gallery of Australia etc.), dar și surse indiene (Rashtriya Samskrit Sansthan, MoEF ...). Finanțarea privată crește, de asemenea (de exemplu, fundațiile Jain și Chettiar).

Premisele

• O clădire colonială maiestuoasă lângă mare.

. Suprafață utilă de 3.000 de metri pătrați (32.000 de metri pătrați) și spații disponibile pentru închiriere pentru găzduirea de evenimente: sală de conferințe echipată, grădină, terasă.

Vezi si

• Institut français en Inde
• Dr. Ganapathi Thanikaimoni
• Relațiile Franța-India
• Sripuranthan Natarajan Idol
• Lycée français de Pondichéry

Referințe

linkuri externe

• Site oficial
• India-Franța 1956 Tratat de instituire a cedării de drept a unităților franceze în India (Ministerul indian pentru afaceri externe)