Gaelscoil - Gaelscoil

A Gaelscoil ( pronunție irlandeză:  [ˈɡeːl̪ˠsˠkɛlʲ] ; plural: Gaelscoileanna ) este o școală de limbă irlandeză - medie în Irlanda: termenul se referă în special la școlile de limbă irlandeză din afara regiunilor vorbitoare de irlandeză sau Gaeltacht . Peste 50.000 de studenți participă la Gaelscoileanna la nivel primar și secundar pe insula Irlanda. Încă peste 13.000 de studenți primesc educația primară și a celui de-al doilea nivel prin irlandez în Gaeltacht. Școlile Gaelscoileanna și Irish-Medium din Gaeltacht sunt susținute și reprezentate de Gaeloideachas și An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta sau COGG în Republica Irlanda și de Comhairle na Gaelscolaíochta din Irlanda de Nord.

Înscrieți-vă pentru Gaelscoil primar în Newry , Irlanda de Nord
Județul Dublin are peste 50 de școli de limbă irlandeză la care participă peste 13.000 de elevi.

Studenții din Gaelscoileanna dobândesc limba irlandeză prin scufundarea lingvistică și studiază programa standard prin aceasta. Gaelscoileanna, spre deosebire de școlile de limbă engleză, au reputația de a produce vorbitori de irlandez competenți. În schimb, școlile de limbă engleză produc relativ puțini vorbitori irlandezi fluenți, în ciuda faptului că limba irlandeză este o materie obligatorie în Republica Irlanda, atât în ​​școala primară, cât și în cea secundară. Acest lucru a fost atribuit în parte lipsei de programe de imersiune în limba irlandeză.

Școlile gaelscoileanna și irlandeză din Gaeltacht sunt susținute și reprezentate de Gaeloideachas și An Chomhairle um Oideachas Gaeltachta & Gaelscolaíochta sau COGG în Republica Irlanda și de Comhairle na Gaelscolaíochta din Irlanda de Nord.

Gaelscoileanna a suferit o expansiune izbitoare în ultimele decenii, deși există acum îngrijorări că normele care limitează înființarea de noi școli afectează înființarea de noi educații irlandeze-medii în zonele în care există o concurență între patronii educaționali. Succesul lor se datorează sprijinului comunitar eficient (deși limitat) și unei infrastructuri administrative eficiente. Ele se disting prin faptul că nu sunt produsul politicii de stat, ci al unei adevărate mișcări comunitare.

În 1972, în Republica Irlanda existau doar 11 astfel de școli la nivel primar și cinci la nivel secundar . În septembrie 2018, există 180 de gaelscoileanna la nivel primar, la care participă peste 40.000 de studenți și 31 gaelcholáistí și 17 aonaid Ghaeilge (unități de limbă irlandeză) la nivel secundar, la care participă peste 11.000 de studenți în zone non- Gaeltacht din Irlanda . 35 dintre aceste școli primare, 2 dintre școlile postprimare și 4 dintre unitățile postprimare operate în Irlanda de Nord. În plus, aproximativ 4.000 de copii frecventează grădinițele de nivel mediu irlandez sau Naíonra í în afara Gaeltacht, cu aproximativ 1.000 de copii care frecventează Naíonraí în Gaeltacht. Acum există cel puțin o gaelă în fiecare județ din Irlanda, cu peste 50 în județul Dublin; 30 în județul Cork și 13 în județul Antrim incluse.

Statutul și funcția socială

Gaelscoileanna și-a dobândit reputația de a oferi rezultate academice excelente la un cost moderat. Acestea au fost descrise ca un sistem de „selecție socială pozitivă” care oferă un acces mai bun decât media la educația terțiară și la oportunitățile sociale și de angajare care urmează. O analiză a școlilor „feeder” care trimit elevii către instituții de nivel terțiar arată că 22% din școlile de nivel mediu irlandez își trimit toți elevii la nivel de nivel terțiar, comparativ cu 7% din școlile de nivel mediu englezesc.

Susținătorii susțin că bilingvismul rezultat din achiziționarea timpurie a unei alte limbi are un beneficiu intelectual general și îi ajută pe copii să învețe încă alte limbi. Susținătorii limbii irlandeze ale abordării prin imersiune se referă uneori la studii care arată că copiii bilingvi au avantaje față de copiii monogloti la alte discipline.

Statistici

Nivelul primar Republica Irlanda Irlanda de Nord
Elevii Gaelscoil (primar) 35.850 5.113
Școli Gaelscoil (primare) 143 35
Total elevi primari 536.747 168.669
Total școli primare 3.137 827
Procentaj de studenți Gaelscoil 6% 2,1%
Procentaj de școli Gaelscoil 8,6% 4,4%
Surse:

După provincie (nivel primar)

  • Leinster - 19.331 de studenți primari participă la 71 gaelscoileanna.
  • Ulster - 6.801 studenți primari participă la 45 gaelscoileanna.
  • Munster - 11.332 studenți primari participă la 44 gaelscoileanna.
  • Connacht - 3.509 studenți primari participă la 18 gaelscoileanna.

Învățământul post-primar prin irlandeză

Articol principal: Gaelcholáiste

În prezent, peste 12.000 de studenți de pe insula Irlanda primesc studii medii prin irlandezi în afara zonelor Gaeltacht. Acestea includ în jur de 10.000 de studenți din Republica Irlanda. Două noi gaelscoileanna de nivel secund s-au deschis în Irlanda în 2014: Coláiste Ghlór na Mara în Balbriggan și Gaelcholáiste an Phiarsaigh în Rathfarnham (ambele în județul Dublin ). Gaelcholáiste Charraig Uí Leighin a fost deschis în Carrigaline și al doilea gaelcholáiste din Irlanda de Nord Gaelcholáiste Dhoire a fost deschis în castelul Dungiven în 2015. Gaelcholáiste Mhaigh Nuad a fost deschis în Maynooth în septembrie 2020. Există, de asemenea, campanii pentru mai multe gaelcholáistí noi în alte zone.

Strategie de 20 de ani

Funcția și viitorul Gaelscoileanna din Republica Irlanda vor fi afectate de Strategia de 20 de ani pentru limba irlandeză 2010-2030 , publicată în decembrie 2010. Acest lucru subliniază importanța oferirii tuturor copiilor din școlile primare din Irlanda posibilitatea de a experimentați o imersiune parțială în anii formativi ai învățământului primar. Solicită ca profesorii din învățământul primar să aibă cursuri suplimentare de imersiune pentru a-și îmbunătăți competența în limbă. Aceasta ar presupune predarea unor materii precum matematica și știința în irlandeză. O astfel de politică, dacă este implementată eficient, poate însemna că gaelscoileanna nu va mai fi cel mai mare mijloc de promovare a bilingvismului în limba irlandeză / engleză la școlari.

Vezi si

Referințe

linkuri externe