Bunica a fost lovită de un ren - Grandma Got Run Over by a Reindeer

Pentru filmul din 2000, a se vedea Bunica a fugit de un ren (film) . Pentru episodul Grey's Anatomy , vezi Bunica a fost fugită de un ren (Grey's Anatomy) .
„Bunica a fost lovită de un ren”
Single Elmo & Patsy-Bunica au fost izbucnite de o copertă de reni.jpg
Manșon de imagine al lansării din 1984 de Epic Records (34-04703)
Single de Elmo & Patsy
din albumul Grandma Got Run Over by a Reindeer
Partea B
Eliberată 1979 (Elmo 'n' Patsy)
1982 (Oink; Soundwaves)
1984 ( Epic )
Înregistrate 1978
Gen Crăciun , țară , noutate , pop
Lungime 3 : 30 (Elmo 'n' Patsy; Oink; Soundwaves)
3 : 26 ( Epic )
Eticheta Elmo 'n' Patsy 2984
Oink 2984
Soundwaves 4658
Epic 34-04703
Compozitor (i) Randy Brooks
Producător (i) Gary Potterton

„ Bunica Got Run de către un ren “ este o noutate cântec de Crăciun . Scrisă de Randy Brooks, piesa a fost interpretată inițial de duo-ul soț-soție Elmo Shropshire și Patsy Trigg în 1979.

Rezumat

În versuri, o bunică sărbătorește la familia la o petrecere în ajunul Crăciunului , când, în timp ce își ia medicamentele și se îmbată cu ouă , se clatină afară într-o furtună de zăpadă împotriva rugăminților tuturor din cameră. Ea este găsită a doua zi, călcată în picioare; Moș Crăciun și renii lui sunt hotărâți să fie vinovații atunci când pe spatele bunicii se găsesc „urme incriminatoare ale lui Claus”. Cel de-al doilea și al treilea verset descriu combinația Crăciun / adunare funerară în care „toată familia este îmbrăcată în negru” pentru a-și plânge moartea și se întreabă dacă toate cadourile de Crăciun pe care le-au cumpărat pentru ea ar trebui returnate (consensul este un da ferm). Cina de Crăciun continuă în mod normal, cu o piesă centrală de gâscă friptă , budincă smântână pentru desert și „lumânări albastre și argintii” care se potrivesc cu coafura bunicii; bunicul proaspăt văduv pare complet dezamăgit de moartea soției sale și își petrece vacanța „ urmărind fotbal , bând bere și jucând cărți cu vărul Mel” (care, deși nu este menționat ca atare în versuri, este o femeie atractivă și mult mai tânără în muzică video și film animat). Rezultatul este un avertisment pentru ascultătorii să se ferească, pentru că „un om care conduce o sanie si se joaca cu elfi“ nu ar trebui să primească un permis de conducere.

În videoclipul muzical, în care Elmo joacă atât bunica, cât și bunicul, în timp ce Patsy îl interpretează pe verișoara Mel, bunica supraviețuiește atacului și face o întoarcere triumfătoare prin coș.

Lansări

Potrivit lui Brooks, el a cântat melodia în timp ce stătea cu Elmo și Patsy la Hyatt Lake Tahoe în decembrie 1978, iar după spectacol l-au pus să facă o casetă cu melodia pentru a le învăța. Un an mai târziu, au vândut 45 de piese de pe scenă, Elmo însuși apărând în copertă pe album ca „Bunica”.

Piesa a fost inițial auto-lansată în San Francisco de Shropshires în 1979 pe propria casă de discuri (pe "Elmo 'n' Patsy" # 2984), cu partea B intitulată "Crăciun". Copiile inițiale au apărut pe o etichetă de culoare crem, cu o schiță a unui porc clar vizibil, la stânga. Odată ce exemplarele inițiale s-au epuizat, copiile etichetei # 2984, de culoare crem, apăsate mai târziu, au păstrat aceeași schiță de porc, dar au decis să mute ambele schițe și să adauge cuvântul „Oink”, în partea de sus a etichetei anilor 45. Între timp, numele duo-ului au fost mutate în partea de jos a etichetei, sub titlul melodiei. Până la începutul anilor 1980, piesa devenea un hit sezonier, mai întâi pe posturile country și apoi pe posturile Top 40 . Oink Records, cu sediul în continuare în Windsor, California , a continuat distribuirea discului de 45 rpm în vestul SUA, cu „Nationwide Sound Distributors” (NSD) din Nashville, Tennessee , apăsând și distribuind melodia pe Soundwaves Records din estul SUA, ajungând pe locul 92 în topurile de single din țară. În 1982, duo-ul a reînregistrat și relansat piesa ca single, din nou sub numele de Oink # 2984. Dar de data aceasta, Oink a ales să se ocupe singuri de distribuția produselor la nivel național, punând capăt vechiului acord NSD-Soundwaves. Oink # 2984 reînregistrat 45 de exemplare au apărut pe o etichetă albă, nu pe o etichetă de culoare crem, totuși. Aceasta este cea mai ușoară modalitate (în afară de ascultarea 45 în sine) de a face diferența între înregistrarea originală Oink # 2984 din 1979 și reînregistrarea din 1982, mult mai familiară. Un întreg LP, numit după piesa lor de succes, a fost, de asemenea, înregistrat în 1982 și a fost lansat inițial sub numele de Oink # 8223. În 1984, cu piesa acum un mare succes la nivel național, CBS Records a fost interesat să reediteze atât reînregistrarea Oink 45 din 1982, cât și Oink LP din 1982. La scurt timp, Epic Records a dobândit drepturile asupra ambelor, de la Elmo și Patsy. Epic # 04703 45 a optat pentru înlocuirea faței B a lui Oink 45, „Christmas”, cu o piesă din LP, („Percy, Puny Poinsettia ”). Relansarea Epic din 1984 a LP-ului Oink din 1982 a fost o reeditare directă, pe Epic # 39931. Până la sfârșitul anului 1984, s-a raportat că vânzările de „Bunica au fugit de un ren” au fost, după casa de discuri: Oink: 50.000 45s vândute; Soundwaves: 175.000 45s vândute; Epic: 150.000 45s vândute și 90.000 LP vândute. Versiunea Epic Records s-a clasat la numărul 64 în topurile de țară în 1998 și la numărul 48 în 1999.

Versiunea originală a fost lansată în Regatul Unit pe Stiff Records (CUMPĂRĂ 99) în 1980. Nu a fost prezentată.

Urmează și alte lansări ale artiștilor originali:

  • În urma divorțului Shropshires, Elmo a re-înregistrat-o solo în 1992 și din nou în 2000.
  • SonyBMG a lansat Grandma Got Run Over by a Reindeer de Dr. Elmo în 2002. Reînregistrarea din 2002 se distinge printr-o notă de deschidere ușor diferită în melodia corului.
  • Madacy Records a lansat în 2007 o cutie de cadouri pentru bunica Got Run Over by a Reindeer (CD / DVD / Xmas stock) de Dr. Elmo .
  • Time Life Records a lansat Crăciunul Bluegrass al Dr. Elmo în 2010, care a prezentat un instrumental bluegrass din „Bunica a fugit de un ren”.

O continuare, intitulată „Bunicul o să scoată pantalonii lui Moș Crăciun”, în care bunicul îi face pe avocați să se lupte cu Moș Crăciun în instanță, a fost lansată de Elmo Shropshire pe albumul său Dr. Elmo's Twisted Christmas (1992).

Huse

Melodia a fost înregistrată prin alte acte.

  • Prima lansare largă a melodiei a fost în Canada în 1982 de The Irish Rovers , lansată pe albumul, It Was a Night Like This . Versiunea lor semnată, produsă de Jack Richardson , a ajuns la numărul 20 în topurile RPM în decurs de o săptămână de la lansare. Single-ul a devenit un succes sezonier, mai întâi la posturile de la țară, apoi la Top 40 de posturi, și astăzi rămâne un „imn de vacanță sezonier”. Piesa a fost lansată și pe albumul Rovers din 1999, Songs of Christmas .
  • Când San Francisco 49ers au câștigat o călătorie la Super Bowl XXIX , Dr. Elmo a lansat o parodie, „Chargers Got Run Over by the Niners”, prezicând victoria 49ers asupra adversarilor lor din Super Bowl, San Diego Chargers (cei 49ers au ajuns câștigând jocul 49-26). Majoritatea versurilor au fost cheltuite, de fapt, făcându-și joc de principalul rival NFC al celor 49ers, Dallas Cowboys .
  • De asemenea, a fost acoperit de Family Force 5 (în melodie, cuvântul „bere” a fost editat și înlocuit cu bere de rădăcină), iar în 1996 de Poe .
  • De asemenea, a fost acoperit de Less Than Jake pe albumul lor Goodbye Blue and White .
  • O versiune de copertă rock este pe albumul We Wish You a Metal Xmas and a Headbanging New Year .
  • Grupul Country a cappella Home Free l-a acoperit pe albumul lor de Crăciun din 2014, Full of Cheer .
  • Reel Big Fish a acoperit piesa pe EP-ul lor 2014 Happy Skalidays .
  • Ray Stevens a acoperit „Bunica” pe Clyde Records în 2016.
  • Compozitorul Brooks are, de asemenea, o versiune a lui Randy Brooks 'Greatest Hit' auto-lansat în 2014 .
  • Trupa de comedie daneză Linie 3 a lansat o versiune de copertă în limba daneză a piesei în 1984, cu o ușoară modificare a versurilor originale.

Parodii

În 1991, un post de radio din Baltimore l-a vizat pe guvernatorul Marylandului William Shaefer cu o parodie intitulată „Shaefer Got Run Over by a Reindeer”. Shaefer a răspuns pozând pentru o fotografie de marketing pentru a ajuta la creșterea vânzărilor benzii, ale cărei venituri au fost destinate carității.

Z100 Portland Morning Zoo a realizat o nouă parodie a melodiei „Crăciunul 1989”, intitulată „New Kids Got Run Over by a Reindeer”.

O parodie „Grandpa Got Run Over by a Beer Truck” a fost lansată de Da Yoopers în 1993. Personalitatea radiofonică Bob Rivers și-a înregistrat propria parodie actuală intitulată „ Osama Got Run Over by a Reindeer” pe albumul de Crăciun White Trash .

Cledus T. Judd a lansat în 1996 o parodie numită „Grandpa Got Run Over by a John Deere ” ca o continuare a „Grandma Got Run Over by a Reindeer” și a făcut și o copertă a piesei în 2002.

Stan Boreson cântă o versiune norvegiană-americană, „Lena Got Run Over by a Reindeer” pe albumul său de Crăciun, Stan Boreson Fractures Christmas .

2 Live Jewish au lansat o parodie intitulată „Moisha Got Run Over by a Wheelchair” pe albumul lor din 1998 Christmas Jewish .

Printre altele se numără „Bunica s-a molestat la aeroport” de Donny Aldridge, cântată și de Dick Mango; și „Bunica a fost dezmembrată de un ferăstrău cu lanț”.

În 2020, Steve Goodie și Brad Tassell au lansat o parodie intitulată, Grandpa Got Run Over by a Hybrid.

Popularitate

Edison Media Research și Pinnacle Media Worldwide analizează independent ascultătorii de radio cu privire la melodiile de Crăciun care le plac și nu le plac. În ambele sondaje, ale căror rezultate au fost raportate în 2007, singura melodie care a ajuns în partea de sus a listelor atât de apreciate, cât și de neplăcute a fost „Bunica a fugit de un ren”. Evaluările sale „îndrăgite” din sondajele Edison și Pinnacle au fost relativ ridicate - 47 și, respectiv, 32 la sută - dar la fel au fost și ratingurile de „ură” sau „antipatie” - 17 și 22 la sută.

Un post de radio important din Washington, DC , WASH (97.1 FM), a scos melodia din lista de redare . „A fost prea polarizant”, spune Bill Hess, directorul programului . "Nu a fost puternic, decât cu câțiva oameni și a avut o mulțime de negative." Piesa a câștigat notorietate și la postul de radio WLLR din Davenport, Iowa, în 1985, când un disc-jockey a redat piesa de 27 de ori spate-în-spate în timpul spectacolului de dimineață înainte ca conducerea stației să-l poată opri. Disc jockey-ul, care a fost suspendat, ar fi fost deprimat și supărat că un coleg de serviciu a părăsit locul de muncă la gară pentru a lucra în afara statului.

Shropshire susține că este „un favorit iubit al sărbătorilor”. Videoclipul piesei a fost „un aliment de bază pentru MTV de mai multe sezoane”. A fost „încorporată în jucăriile vorbitoare și o felicitare muzicală”. „Redevențele mele sunt de patru sau cinci ori mai mari decât erau” acum 20 de ani, susține Elmo, care cântă melodia împreună cu grupul său bluegrass pe tot parcursul anului. "O mulțime de tineri spun că nu este chiar Crăciunul până nu îl aud."

Televiziune

Programul de televiziune animat din anul 2000 Grandma Got Run Over by a Reindeer descrie evenimentele descrise în cântec, deși făcute pentru copii; desenul animat este puțin tonifiat, astfel încât bunica să supraviețuiască. Mai mult decât atât, Moș Crăciun este de fapt nevinovat de crimă, care a fost în schimb creată de ruda înțelegătoare a verișoarei Mel, care este menționată pe scurt în cântec, dar transformată într-o ticăloșie săpătoare de aur în special. Elmo Shropshire povestește specialul și îl voce pe bunicul. Specialul este un element esențial al programării sărbătorilor Cartoon Network și este difuzat în fiecare sezon de vacanță pe AMC și The CW ( Specialul difuzat inițial pe WB Network în fiecare sezon de vacanță până la fuziunea din 2006 cu UPN pentru a forma The CW, unde continuă să fie difuzat azi).

În episodul din 2015 al emisiunii de televiziune Scorpion , intitulat „Dam Breakthrough”, trei dintre personajele principale cântă o parte din această melodie, în timp ce inhalează heliu.

În timpul înmormântării imaginate a lui Peter în #JOLO (episodul 14, din sezonul 13 , din Family Guy ), trei maimuțe mici se sincronizează cu buzele Bunica Got Run Over by a Reindeer .

În cel de-al doilea sezon al serialului de comedie NBC The Good Place , piesa este redată repetată (împreună cu „ She Hates Me ” de Puddle of Mudd ) la o petrecere în Bad Place la care au participat demoni.

Videoclip

Videoclipul promoțional pentru „Grandma Got Run Over by a Reindeer” al lui Elmo & Patsy a fost lansat la mijlocul anilor 1980 și difuzat pe MTV timp de cel puțin 18 ani. Videoclipul ar putea fi văzut și pe VH1 , CMT , TNN , GAC și VH1 Classic în timpul sezonului de vacanță, precum și pe site-ul oficial al lui Spike și pe YouTube . Elmo Shropshire a jucat rolul bunicului și bunicii (în drag), în timp ce Patsy a interpretat-o ​​pe verișoara Mel.

În timp ce matriarhul familiei a fost lovit de renii lui Moș Crăciun, ea a supraviețuit accidentului (spre deosebire de melodia actuală) și astfel reapare spre sfârșitul videoclipului, vie și foarte bine, dar oarecum uimită de călcări. După ce a dat jos coșul de fum, ea vorbește în cele din urmă ultima linie de avertizare din ultimul vers ca și cum ar fi comentat la volanul lui Moș Crăciun: „Niciodată nu ar trebui să dea permis / unui om care conduce o sanie și se joacă cu spiridușii”.

Performanța graficului

Grafic (1984)
Poziția de vârf
US Hot Country Single ( Billboard ) 92
Grafic (1992)
Poziția de vârf
SUA Bubbling Under Hot 100 Single ( Billboard ) 12
Grafic (1997-1998)
Poziția de vârf
Single și melodii din țara fierbinte ( panou publicitar ) 64
SUA Billboard Hot 100 87
Grafic (1999-2000)
Poziția de vârf
Single și melodii din țara fierbinte ( panou publicitar ) 48

Referințe

  • Lisi, Michael (10 decembrie 2000). „Noutatea nu se pierde niciodată pentru unele melodii inteligente scrise pentru sezon” . Daily Gazette . p. G01 . Adus la 26 februarie 2010 .
  1. ^ Diagramele albumelor RPM (decembrie 1982). „Contemporan pentru adulți - Volumul 37, nr. 19, 25 decembrie 1982” . Arhive Canada .
  2. ^ Anningston, Brett (25 februarie 2010). „După patru decenii, grupului îi place încă să distreze”. Times & Transcript .
  3. ^ https://www.baltimoresun.com/news/bs-xpm-1991-12-12-1991346015-story.html
  4. ^ "2 evrei vii - evrei de Crăciun" . Discogs . Adus 05-11-2018 .
  5. ^ a b c Farhi, Paul (14 decembrie 2007). „Tot ce vreau de Crăciun nu este să aud acea melodie” . Washington Post .
  6. ^ "Efortul record al lui Dj îl scoate din aer" . Chicago Tribune . United Press International . 19 decembrie 1985 . Adus la 23 decembrie 2017 .
  7. ^ a b c Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944–2008 . Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-177-2.
  8. ^ a b Whitburn, Joel (2011). Top Pop Singles 1955–2010 . Record Research, Inc. ISBN 978-0-89820-188-8.

linkuri externe