Herr Gott, dich loben alle wir , BWV 130 - Herr Gott, dich loben alle wir, BWV 130

Herr Gott, dich loben alle wir
BWV 130
Cantata corală de Johann Sebastian Bach
GuidoReni MichaelDefeatsSatan.jpg
Mihail, arhanghelul , de Guido Reni , Santa Maria della Concezione , Roma, 1636
Ocazie Michaelis , sărbătoarea lui Michael
Corala
„ Herr Gott, dich loben alle wir
de Paul Eber
Efectuat 29 septembrie 1724 : Leipzig  ( 29-09-1724 )
Mișcări şase
Vocal Cor SATB și solo
Instrumental

Herr Gott, dich loben alle wir (Doamne Doamne, cu toții te lăudăm), BWV   130, este o cantată decoralăde Johann Sebastian Bach pentru sărbătoarea arhanghelului Mihail ( germană : Michaelis ; 29 septembrie). Cea mai veche versiune cunoscută a cantatei (BWV 130.1) a fost interpretată în acea zi de sărbătoare din 1724 în timpul celui de-al doilea an al lui Bach la Leipzig . Cantata este marcată pentru soliști și cor SATB , trei trâmbițe , timpane , traverso , trei oboi , corzi și continuo .

Textul cantatei, care este în format de cantată corală, dezvoltat de Bach pentru cel de -al doilea ciclu de cantată , se bazează pe imnul luteran al lui Paul Eber din 1554, în douăsprezece strofe „ Herr Gott, dich loben alle wir ”. Acest imn este o versiune germană a " Dicimus grates tibi " din 1539 a lui Philipp Melanchthon . Tonul imn al Corala luterane , cunoscut în limba engleză ca veche 100 ( Zahn Nr.  368), vine de la 1,551 secunde ediție a genevez Psaltirii .

O versiune actualizată a cantatei, BWV 130.2, a fost realizată la Leipzig între 1732 și 1735. Un manuscris care a fost scris probabil în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, conține două variante ale cantatei. Nu se știe dacă Bach a avut vreo legătură cu aceste versiuni: un cadru coral care apare doar în aceste variante a fost adoptat ca nr. 31 în al doilea Anhang al Bach-Werke-Verzeichnis , adică Anhang al lucrărilor îndoielnice.

Istorie

Bach a compus cantata în al doilea an la Leipzig pentru Ziua Sfântului Mihail . În acel an, Bach a compus un ciclu de cantate corale , început în prima duminică după Trinitatea din 1724. Sărbătoarea a sărbătorit Arhanghelul Mihail și toți îngerii în fiecare an la 29 septembrie. La Leipzig, ziua a coincis cu un târg comercial.

Lecturile prescrise pentru ziua Sfântului Mihail erau din Cartea Apocalipsei , Mihail luptând cu balaurul ( Apocalipsa 12: 7-12 ), iar din Evanghelia după Matei , cerul aparține copiilor, îngerii văd fața lui Dumnezeu ( Matei 18) : 1-11 ). Cantata se bazează pe un cântec în douăsprezece strofe de Paul Eber (1554), o parafrază a latinei lui Philipp Melanchthon „ Dicimus grates tibi ”. Fiecare strofă are patru rânduri. Melodia a fost tipărită pentru prima dată în Psaltirea de la Geneva în 1551. Este atribuită lui Loys Bourgeois și este cunoscută ca celebrul ton al Doxologiei „Lăudați-l pe Dumnezeu, din care decurg toate binecuvântările” .

Imnul este legat doar de la distanță de lecturi, concentrându-se pe gândul că creștinii păcătuiesc și merită un tratament rău, dar pot fi ridicați la bucurie într-un „ seliger Tod ” (moarte binecuvântată). Un poet necunoscut a păstrat prima și ultimele două strofe ca mișcări 1, 5 și 6 ale cantatei. El a derivat mișcarea 2, un recitativ , din strofele 2 și 3, mișcarea 3, o arie , din strofele 4 până la 6, mișcarea 4, un recitativ , din strofele 7 până la 9, și mișcarea 5, o arie , din strofa 10. tema cântecului, laude și mulțumiri pentru crearea îngerilor, este legată doar de lecturi. În mișcarea 3, o legătură poate fi trasă de la menționarea lui Satan ca „ alter Drachen ” (bătrânul dragon), la lupta lui Mihail. Mișcarea 4 prezintă exemple de protecție angelică în Biblie, a lui Daniel ( Daniel 6:23 ) și a celor trei oameni din cuptorul de foc ( Daniel 3 ). Rugăciunea pentru protecție de către îngeri, în timp ce Ilie a fost dus la cer ( 2 Regi 2:11 ), continuă textul, încheiat prin laude generale, mulțumiri și cererea de protecție viitoare.

Bach a interpretat prima dată cantata la 29 septembrie 1724.

Structura

Cantată în șase mișcări este marcat festiv pentru patru soliști vocali ( sopran , alto , tenor și bas ), un patru părți cor , și un instrumentala baroc ansamblu de trei trompete , timpane , Flauto Traverso , trei oboi , două viori , viola , și bas continuo .

  1. Corală: Herr Gott, dich loben alle wir
  2. Recitativ (alto): Ihr heller Glanz und hohe Weisheit zeigt
  3. Aria (bass): Der alte Drache brennt vor Neid
  4. Recitativ (soprană, tenor): Wohl aber uns, daß Tag und Nacht
  5. Aria (tenor): Laß, o Fürst der Cherubinen
  6. Corala: Darum wir billig loben dich

În corul de deschidere, Bach ilustrează cântarea îngerilor în diferite coruri, atribuind diferite teme corzilor, oboiilor și trompetelor, într-un scor bogat tipic doar pentru cele mai festive ocazii ale anului liturgic, cum ar fi Crăciunul. Mincham compară mișcarea cu cele 15 mișcări de deschidere care o precedă în cel de-al doilea ciclu anual: „este corul cel mai generos de până acum și cu siguranță cel mai extrovertit în caracter”.

În mișcarea 3, trâmbițele și timbalele însoțesc vocea de bas într-o descriere a bătăliei împotriva lui Satan. Un duet moale de soprană și tenor amintește de îngerii păzitori care l-au salvat pe Daniel în groapa leilor și pe cei trei bărbați din cuptor. John Eliot Gardiner compară linia de flaut într-o gavotă pentru tenor cu „poate flota transportului angelic pe carul lui Ilie”. Corul de închidere include din nou „trâmbițele îngerești”.

Versiuni variante

BWV 130.2 este o versiune modificată a cantatei pe care Bach a dezvoltat-o ​​în anii 1730 pentru o nouă performanță pe Michaelis . Manuscrisul P 101 de la Biblioteca de Stat din Berlin , care probabil a fost scris în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, conține două variante ale cantatei:

Variante ale BWV 130 din manuscrisul P 101
Var. # Text Circulaţie BWV
Eu 1 Herr Gott, dich loben alle wir Cor = 130/1
II 1 (a) Corala Anh. 31
Eu 2 Ihr heller Glanz Recitativ (secco; alto) = 130/2
II 2 (a) Recitativ (secco; alto) deest
I & II 3 Lasst Teufel, Welt und Sünde Recitativ (acompaniat; duet de soprană și bas) deest
I & II 4 Laß, o Fürst der Cherubinen Aria (tenor) = 130/5
I & II 5 Wir bitten dich, du wollst allzeit Corala Anh. 31

Înregistrări

Referințe

Surse

linkuri externe