Iku-Turso - Iku-Turso

Pentru submarin, a se vedea submarinul finlandez Iku-Turso . Pentru asteroid, vezi 2828 Iku-Turso .

Iku-Turso ( pronunția finlandeză:  [ikuˌturso] " a Turso veșnic", de asemenea , cunoscut sub numele de Iku-Tursas , Iki-Tursas , Meritursas , Tursas , Turisas printre altele) este un răuvoitor monstru marin în mitologia finlandeză , cel mai bine cunoscut pentru care apare în Kalevala . În prezent, Meritursas înseamnă caracatiță în finlandeză , numită după Iku-Turso, dar inițial tursas este un nume vechi pentru morsă, în timp ce termenul mai comun este mursu . Cu toate acestea, este mai comună pentru a vedea cuvântul mustekala (lit. „pește de cerneală“), numele său Subclasa Coleoidea în finlandeză, pentru caracatiță.

Etimologie

Numele Turisas este probabil un împrumut timpuriu din proto-germanic * Þurisaz („gigant”).

Descriere

Aspectul său rămâne neclar, dar este descris cu mai multe epitete: partalainen (cel care trăiește la marginea sau, alternativ, cel cu barbă), Tuonen härkä ( bouul lui Tuoni , Moarte), tuhatpää (mii de capete), tuhatsarvi (cu o mie de coarne). Uneori s-a spus că locuia în Pohjola , dar asta se poate datora faptului că Pohjola era adesea perceput ca fiind casa tuturor răurilor.

În unele versiuni ale vrăjii Nașterea celor nouă boli, Iku-Turso este menționat ca tatăl bolilor cu Loviatar , fiica oarbă a lui Tuoni , zeul morții. Cei scandinavi giganți ( þursar , sg. Joi ) a avut capacitatea de a trage cu săgeți , care a cauzat boli in oameni. Acest lucru și faptul că þurs seamănă cu Tursas dau credință ideii că acestea pot fi legate. Unele rune spun că Meritursas partalainen face să rămână însărcinată Maiden of Air (Ilman impi, Ilmatar ). Ulterior a născut-o pe Väinämöinen , ceea ce l-ar face o creatură cu adevărat primordială. Pe de altă parte, este menționat și ca fiul lui Äijö (un nume atribuit de obicei Dumnezeului cerului).

Ca zeu al războiului

În lista zeilor Tavastieni de Mikael Agricola , este menționat ca zeul războiului: Turisas voiton antoi sodast ( Turisas a adus victoria în război). S-a sugerat că zeul din listă este același cu zeul scandinav al războiului Tyr ; cu toate acestea, această teorie nu este susținută pe scară largă astăzi.

În Kalevala

El este menționat de mai multe ori în epopeea națională finlandeză , Kalevala . În al doilea cantos se ridică din mare și arde un teanc de fân . Mai târziu, un stejar uriaș crește din cenușă. Arborele crește atât de mare încât ascunde soarele și luna și este tăiat.

Din ocean s-a ridicat un uriaș, Din ghindă, încolțind repede,
Mursy Tursas, înalt și rezistent, Crește stejarul, înalt și impunător,
Presat compact toate ierburile, Din pământul îmbogățit de cenușă,
Că fecioarele greșiseră, Nou ghemuit de servitoare;
Când un foc din interiorul lor se aprinde, Răspândiți stejarii multe ramuri,
Și flăcările au ajuns în cer, Înconjoară o coroană largă,
Până când vânturile au devenit cenușă, Îl ridică deasupra norilor de furtună;
Acum rămân doar cenușa Până când își întinde ramurile,
Dintre ierburile rascolite împreună. Oprește norii albi în cursurile lor,
În cenușa ferestrelor, Cu ramurile sale ascunde lumina soarelui,
Licitația părăsește locurile uriașe, Cu multele sale frunze, razele lunii,
În frunze plantează o ghindă, Și lumina stelelor moare în cer.

Mai târziu, Iku-Turso este convocat de Louhi , Doamna Nordului, pentru a opri furtul artefactului magic Sampo . Väinämöinen, liderul jefuitorilor, îl ia de pe urechi pe Iku-Turso și, folosind cuvinte magice, îl face să promită să nu se mai întoarcă niciodată de pe fundul mării.

Wainamoinen, curajos și puternic, Întrebat a doua oară monstrul, Pentru oamenii din Wainola,
Apucă rapid monstrul de apă, A întrebat urgent a treia oară: Niciodată în timp ce lumina lunii strălucește
Îl ridică după urechi și întrebări: "Iku-Turso, fiul bătrâneții, Pe dealurile din Kalevala! "
"Iku-Turso, fiul bătrâneții, De ce te ridici din ape,
De ce se ridică arta din marea albastră? De ce ai părăsit marea albastră? Apoi cântăreața, Wainamoinen,
De ce îți părăsești castelul, Iku-Turso a dat acest răspuns: Eliberat monstrul, Iku-Turso,
Arată-te eroilor puternici, Pentru aceasta, pentru că mi-am părăsit castelul L-a trimis la castelele sale adânci,
Eroilor din Wainola? " Sub valurile ondulate: Spune-i aceste cuvinte plecând:
Am venit aici cu intenția "Iku-Turso, fiul bătrâneții,
Iku-Turso, fiul bătrâneții, Pentru a distruge eroii Kalew, Niciodată nu se mai ridică din ocean,
Monstru oceanic, manifestat Și întoarce magia Sampo Nu lăsați niciodată mai mulți eroi din Northland
Nici plăcerea, nici nemulțumirea, Pentru oamenii din Pohyola. Vezi fața ta deasupra apelor I
Nu a fost nici măcar înspăimântat, Dacă îmi vei restabili libertatea, Nevermore are Iku-Turso
Nu i-am dat eroului un răspuns. Îndepărtați-mi viața de durere și durere, Ridicat la nivelul oceanului;
Voi relua rapid călătoria mea, Niciodată nu au mai avut marinari din Northland
De unde vechiul menestrel, Niciodată să nu-mi arăt fața Văzut capul acestui monstru marin.
Două variante de tursaansydän (inima de Tursas), de asemenea , cunoscut sub numele de mursunsydän (inima de morsă ), un simbol scandinav vechi crede că aduce noroc și de a proteja de blesteme.

Moştenire

Unul dintre cele trei submarine din clasa Vetehinen utilizate de Finlanda în cel de- al doilea război mondial a primit numele Iku-Turso. După război, Uniunea Sovietică a refuzat Finlandei utilizarea submarinelor și a fost vândută Belgiei pentru casare. [1] Alte lucruri numite după ființa mitică sunt Asteroid 2828 Iku-Turso și o formație finlandeză de metal Turisas .

În cultura populară

Vezi si

Note de subsol

Bibliografie

  • Kroonen, Guus (2013). Dicționar etimologic de proto-germanică . Brill. ISBN   9789004183407 .
  • Turunen, Aimo (1981). Kalevalan sanat ja niiden taustat . Karjalaisen kulttuurin edistämissäätiö. ISBN   951-9363-24-6 .