Iosif Început - Iosif Begun

Iosif Ziselovich Begun , uneori literat Yosef (născut la 9 iulie 1932 la Moscova , Uniunea Sovietică ; rusă : Иосиф Зиселевич Бегун , ebraică : יוסף ביגון ), al cărui nume de familie este pronunțat „bee-goon” și în limba rusă înseamnă literalmente „alergător”, "este un fost refusenik sovietic , prizonier de conștiință , activist pentru drepturile omului , autor și traducător. Pe parcursul a 17 ani, Begun a fost închis de trei ori și a petrecut peste opt ani în închisori și lagăre de muncă ca prizonier politic . El a fost grațiat și eliberat în 1987 după presiunea politică din partea organizațiilor politice evreiești și a guvernului SUA .

Biografie

Begun s-a născut și a crescut la Moscova, Uniunea Sovietică . A absolvit departamentul de tehnologie radio al Institutului de Inginerie Energetică din Moscova , în 1957, și departamentul de matematică de la Universitatea de Stat din Moscova (școala de extindere), în 1962. A primit o diplomă de candidat la științe tehnice și a lucrat ca inginer electronic și un statistician .

Din 1971 până în 1988, Begun a fost arestat în mod repetat pentru activitățile sale politice. A fost demis din funcția de inginer în 1971, după ce a depus o cerere de emigrare. După aceea, a început să predea ebraica , dar din moment ce aceasta nu a fost considerată o muncă utilă, a fost arestat sub acuzația de parazitism social și trimis în exil în Siberia. Una dintre arestările sale timpurii, în 1972, a fost în timpul unei vizite de 10 zile la Moscova a președintelui Richard Nixon . După primele două perioade de lagăr de muncă, a fost forțat să locuiască dincolo de kilometrul 101 de la Moscova, în satul Strunino, regiunea Vladimir . El a pledat pentru emigrarea liberă a evreilor sovietici în Israel . În 1982, a primit o pedeapsă de șapte ani pentru „agitație și propagandă antisovietică”. Crima sa efectivă a fost să scrie descrieri ale situației evreilor sovietici pe care autoritățile le considerau antisovietice. Luptele sale au dus la proteste ample în Occident, de către NCSJ și alte organizații evreiești, și la protestații diplomatice americane. În acoperirea cazului său de către diverse mijloace de informare în presă, el a fost descris ca un activist evreu sau, într-un caz, ca un „lider al mișcării evreiești de emigrare”.

În februarie 1987, protestele refusenik împotriva continuării închisorii lui Begun au avut loc pe strada Arbat din centrul Moscovei. Protestatarii, printre care fiul lui Begun, Boris Begun, soția lui Begun, Inessa Begun, refuzenicul veteran Emilia Shrayer și alți refuzeni, au fost atacați și bătuți de agenții KGB în fața ochilor spectatorilor și a jurnaliștilor străini. În urma protestelor refusenik, eliberarea lui Begun din închisoare a fost anunțată la 16 februarie 1987, de Georgy Arbatov , membru al Comitetului Central , într-un interviu Face the Nation la CBS .

În ianuarie 1988, la un an după ce a fost eliberat, Begun și familia sa au primit permisiunea de a emigra în Israel . În mai 1988, președintele Ronald Reagan l-a invitat și onorat pe Iosif Begun la Casa Albă .

Arestarea, procesul și închisoarea începute au fost urmate și înregistrate de Amnesty International . El a fost complet reabilitat în 1992 și și-a recăpătat cetățenia rusă în 2001. Universitatea din Haifa a acordat lui Begun un doctorat onorific „ca recunoaștere a luptei sale continue pentru a face Aliyah”.

Început s-a stabilit la Ierusalim , iar din 2010 conducea o mică editură specializată în traducerea cărților evreiești în limba rusă.

Moştenire

  • Președintele Reagan a păstrat pe biroul din Casa Albă o brățară de argint „Prizonierul Sionului”, gravată cu numele „Yosef Begun”. Reagan i-a dat ulterior brățara lui Begun la întâlnirea din 1988 a Casei Albe.
  • El a fost unul dintre cei doi evrei menționați de Elie Wiesel în discursul său de acceptare a Premiului Nobel pentru Pace , celălalt fiind Ida Nudel
  • Begun este subiectul scurtului documentar „Iosef Begun - Human Rights Limited”, realizat în anii 1980.
  • Begun este un subiect al unui film documentar „ Refusenik ”, regizat de Laura Bialis .
  • Begun este un subiect al filmului „Prin luptă îți vei câștiga drepturile”.
  • Început este subiectul unui lung poem în limba rusă, „Runner Begoon” (1987), al autorului și fostului refuzenic David Shrayer-Petrov . O traducere în limba engleză a lui Maxim D. Shrayer este disponibilă în format tipărit.

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe