Relațiile dintre Irlanda și Japonia - Ireland–Japan relations
 | |
 Irlanda |
 Japonia |
|---|---|
Relațiile dintre Irlanda și Japonia se referă la relațiile diplomatice dintre Republica Irlanda și statul Japoniei. Ambele națiuni sunt membre ale Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică .
Istorie
Cea mai veche înregistrare a unei persoane irlandeze care vizitează Japonia datează din iulie 1704, când un marinar irlandez, Robert Jansen, a fost capturat în largul coastei Kyushu . Jansen și cinci însoțitori scăpaseră de la Compania Olandeză a Indiilor de Est din Filipine și porniseră într-o barcă mică, sperând să ajungă la Canton (în prezent Guangzhou ). Inițial, Jansen și ceilalți au fost suspectați de a fi misionari portughezi și au fost ținuți până în noiembrie 1704 înainte de a fi eliberați definitiv și li s-a permis să se alăture unei nave olandeze care se îndrepta spre orașul Batavia (actualul Jakarta ) din Indiile de Est olandeze .
Primul contact între Irlanda și Japonia a avut loc în decembrie 1872, când membrii misiunii Iwakura (în timp ce vizitau Anglia ) au călătorit la Dublin, devenind un moment semnificativ simbolic în dezvoltarea relațiilor dintre cele două țări. După Restaurarea Meiji (1868), bărbații și femeile irlandeze au emigrat în Japonia, punându-și amprenta într-o varietate de domenii. Scriitorul irlandez Lafcadio Hearn (alias Koizumi Yakumo) a imigrat în Japonia și a scris mai multe cărți despre Japonia. În perioada Meiji , sute de călugărițe și preoți irlandezi au trăit, muncesc și au predat în Japonia de când au ajuns prima dată în acea perioadă. Multe călugărițe și preoți irlandezi au ales, de asemenea, să rămână în Japonia în timpul celui de-al doilea război mondial .
În martie 1957, Irlanda și Japonia au stabilit oficial relații diplomatice. Japonia a fost prima țară est-asiatică cu care Irlanda a stabilit legături diplomatice. În același an, ambele națiuni au acreditat ambasadorii în alte capitale. În 1964, Japonia și-a modernizat legația diplomatică la Dublin în ambasadă. În 1973, Irlanda a deschis o ambasadă rezidentă la Tokyo . În septembrie 1983, președintele irlandez Patrick Hillery a devenit primul șef de stat irlandez care a vizitat Japonia. În 1985, prințul moștenitor japonez Akihito și prințesa moștenitoare Michiko au făcut o vizită în Irlanda. Cuplul regal va reveni ulterior în Irlanda ca împărat și împărăteasă a Japoniei în 2005. În iunie 2013, Shinzō Abe a devenit primul prim-ministru japonez care a vizitat Irlanda.
Ambele națiuni lucrează strâns împreună în Organizația Națiunilor Unite și au un angajament comun față de democrație, drepturile omului, libertate și justiție, pace, statul de drept și eradicarea sărăciei. În 2017, ambele națiuni au sărbătorit 60 de ani de relații diplomatice.
Vizite la nivel înalt
Vizite la nivel înalt din Irlanda în Japonia
- Președintele Patrick Hillery (1983, 1989, 1990)
- Taoiseach Charles Haughey (1989)
- Președintele Mary Robinson (1995)
- Taoiseach Bertie Ahern (2004)
- Președintele Mary McAleese (2005)
- Taoiseach Brian Cowen (2009)
- Taoiseach Enda Kenny (2013)
Vizite la nivel înalt din Japonia în Irlanda
- Prințul moștenitor Akihito și prințesa moștenitoare Michiko (1985)
- Prințesa Sayako (2000)
- Prințesa Takamado (2003, 2017)
- Împăratul Akihito și împărăteasa Michiko (2005)
- Prim-ministrul Shinzō Abe (2013)
Relații bilaterale
Ambele națiuni au semnat mai multe acorduri bilaterale, cum ar fi un acord privind evitarea dublei impuneri și prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit (1974); un acord privind o viză de vacanță de lucru (2007); un acord pentru consolidarea în continuare a legăturilor politice, economice și culturale bilaterale, precum și pentru promovarea înțelegerii reciproce prin consolidarea contactului și a schimbului între ambele popoare (2007); un acord privind securitatea socială (2011) și un acord privind scutirea de viză de 6 luni pentru cetățenii ambelor țări (2016).
Comerț
În 2016, comerțul dintre Irlanda și Japonia a totalizat 6,9 miliarde USD. Principalele exporturi ale Irlandei în Japonia sunt instrumentele optice și medicamentele. Principalele exporturi ale Japoniei către Irlanda sunt medicamentele și mașinile. Investițiile Japoniei în Irlanda sunt în domenii precum TIC, farmaceutice, științele vieții și servicii financiare. În prezent, există 80 de companii japoneze care investesc și operează în Irlanda. În prezent, există 32 de companii irlandeze care operează în Japonia. În iulie 2018, Uniunea Europeană (care include Irlanda) a semnat un acord de liber schimb cu Japonia.
Misiuni diplomatice rezidente
Ambasada Irlandei la Tokyo
Ambasada Japoniei la Dublin
