Jaime Garzón - Jaime Garzón

Jaime Hernando Garzón Forero (24 octombrie 1960 - 13 august 1999 la Bogotá) a fost un comedian columbian , jurnalist , politician și activist pentru pace . A fost popular la televiziunea colombiană în anii 1990 pentru satira sa politică unică. În plus față de munca sa la televizor, a avut și roluri de negociator de pace în eliberarea ostaticilor gherilelor FARC . El a fost ucis în 1999 de asasinii paramilitari de dreapta , cu sprijin suspectat de membri ai serviciilor militare și de securitate columbiene , conform mărturiilor foștilor comandanți paramilitari.

Viaţă

Jaime Garzón s-a născut la Bogota la 24 octombrie 1960. A studiat dreptul și științele politice la Universidad Nacional de Colombia , dar implicarea sa activă în politică și televiziune nu i-a permis să termine. Garzón era un fan pasionat al Millonarios FC , un club de fotbal cu sediul în orașul său natal , Bogota , Columbia.

Primarul orașului Sumapaz

Garzón s-a alăturat campaniei politice a lui Andrés Pastrana Arango pentru primarul din Bogotá. După ce a câștigat alegerile, Pastrana l-a numit primar al orașului Sumapaz , o localitate rurală subdezvoltată din district, în 1988. Garzón a încercat să îmbunătățească nivelul de trai din Sumapaz. Într-un an, a creat un centru de sănătate, școala a fost îmbunătățită și singura stradă a orașului a fost pavată.

Dar originalitatea sa nu a fost bine văzută de administrația centrală din Pastrana. Solicitat într-o telegramă să notifice numărul bordelurilor legale din Sumapaz, el a răspuns: „ După o inspecție vizuală, informație pe care aici le-am pus puteri, son las putas FARC ”, un răspuns sarcastic tipic simțului său de umor negru , tradus aproximativ ca „După o inspecție vizuală, raportez că singurele curve de aici sunt nenorocitele FARC”, un joc de cuvinte, deoarece în spaniola columbiană cuvântul „putas” ar putea însemna atât „curve” ca substantiv, cât și „dracului” ca adjectiv intensificator . Acel răspuns și alte excentricități, aduse la concluzia administrației centrale că a fondat un bordel în Sumapaz . Secretarul municipal al guvernului, Volmar Pérez Ortiz, și-a semnat destituirea. Din acest motiv, Garzón a dat în judecată administrația lui Pastrana; cazul a fost pronunțat în favoarea sa abia în 1997.

Între 1990 și 1994 a lucrat la Casa Nariño în timpul președinției lui César Gaviria . El a ajutat la traducerile noii Constituții columbiene din 1991 în limbile indigene și ca consilier prezidențial în comunicări.

Carieră

Jaime Garzon într-un personaj fictiv „Heriberto de la Calle”, monument instalat în Bogotá.

În 1987, directorul Noticiero de las 7 , Antonio Morales Riveira, știa de faima primarului din Sumapaz în imitarea politicienilor. L-a adus pe Garzón la știri; era prima dată când apărea la televizor.

A lucrat la diferite parodii de televiziune, devenind celebru cu emisiunea TV Zoociedad (Zoociety) în anii 1990, care conținea umor despre societate materialistă și politică. Garzón a început apoi să lucreze la un program numit "¡Quac! El Noticero", colaborând cu actorul Diego León Hoyos până în 1997.

Garzón a creat multe personaje fictive recunoscute instantaneu. Unul dintre ei a fost „Heriberto de la Calle”. Heriberto a fost un lucios de pantofi care a intervievat diferite personalități, inclusiv politicieni.

Activist pentru pace

La 23 martie 1998, 200 de gherile FARC au răpit 32 de persoane pe drumul Villavicencio - Bogotá . Printre ostatici se aflau patru cetățeni americani și un italian.

Pe 27 martie, o comisie, cu autorizarea țarului anti-răpire José Alfredo Escobar și condusă de Garzón, a permis eliberarea a nouă ostatici.

La 6 mai 1998, generalul Jorge Enrique Mora Rangel, comandantul armatei columbiene , i-a cerut public lui Escobar să-l investigheze pe Garzón pentru participarea sa la eliberarea ostaticilor. La 4 iunie, Escobar a apărat rolul lui Garzón în eliberarea ostaticilor ca misiune umanitară. Garzón a încercat să aibă o întâlnire cu generalul Mora Rangel, dar nu a fost acceptat. Jurnalistul a trimis o telegramă către militari unde a spus: „ General, nu căutați dușmani printre columbieni care își riscă viața în fiecare zi pentru a construi o națiune mândră așa cum vreau eu și așa cum luptați pentru voi ” .

În mai 1999, Garzón a spus într-un cocktail în fața unor personalități, printre care și ambasadorul SUA, că generalul Mora îl acuză că este colaborator al FARC .

La 25 mai 1999, senatorul Piedad Córdoba a fost răpit de grupul paramilitar al lui Carlos Castaño , iar ea a fost acuzată de colaborarea gherilei . Potrivit senatorului Córdoba, Castaño a menționat și Garzón. Odată ce a fost eliberată, a întâlnit-o pe jurnalist și l-a avertizat cu privire la pericol.

Participarea la procesul de eliberare a ostaticilor FARC și intenția de a promova un dialog de pace i-au adus multe amenințări, dar cele mai vizibile au fost cele din Castaño.

Crimă

Marți, 10 august 1999, Garzón l-a vizitat pe liderul paramilitar Ángel Gaitán Mahecha, aflat în închisoarea Modelo din Bogota cu intenția de a aranja o întâlnire cu Carlos Castaño. Ședința urma să aibă loc pe 14 august în Departamentul Córdoba .

Miercuri, 11 august, Garzón le-a spus soției sale și unui artist de machiaj că va fi ucis a doua zi.

Vineri, 13 august, la ora 5:45, ora locală , Garzón se apropia de stația Radionet în Jeep Cherokee gri . Când se întorcea spre sud venind de pe strada 26 din sectorul Barrio Quinta Paredes, în fața Corferias , doi bărbați care conduceau o motocicletă albă de mare viteză cu plăci ascunse s-au apropiat de mașină și i-au chemat numele, apoi l-au împușcat de cinci ori. Avea 38 de ani.

Vestea s-a răspândit rapid, deoarece colegii săi de la Radionet au fost primii care au dat vestea Columbiei. Sute de oameni au ieșit pe străzi. Circulația vehiculelor s-a înrăutățit atunci când un pod pietonal a căzut pe Autostrada Nordului, lângă strada 122, deoarece un grup de oameni s-a gândit greșit că înmormântarea va trece pe lângă loc. Trei persoane au murit și 30 au fost rănite.

În acea vineri seară, prezentatorul sportiv César Augusto Londoño pentru Noticiero CM & a trebuit să-i prezinte o notă memorială lui Heriberto de la Calle, unul dintre personajele însoțitorului său ucis. El a introdus nota spunând: „ asta e tot pentru sport ... țară de rahat! ”.

La 5 februarie 2021, instanța a confirmat sentința de 26 de ani împotriva fostului director adjunct al ADS , José Miguel Narváez, pentru asasinarea lui Jaime Garzón după mai bine de 21 de ani de crimă.

Investigație

Potrivit judecătorului Julio Roberto Ballén Silva, AUC a reacționat împotriva implicării sale în negocierile pentru eliberarea ostaticilor ținuți de gherilă în numele membrilor familiei lor. Există mai multe versiuni ale celor întâmplate în zilele premergătoare crimei sale. Într-una dintre ele, Garzón a fost informat despre ordinul de a-l asasina; apoi l-a contactat pe Castaño, care a programat o întâlnire cu el pentru a avea loc chiar a doua zi după asasinarea sa și a trimis un contraordon pentru a anula asasinarea. Se pare că ordinul nu a ajuns niciodată la ucigașii efectivi sau a venit după ce a fost prea târziu. Acest lucru i-a determinat pe unii să speculeze că întâlnirea a fost o capcană.

O investigație efectuată de programul TV Contravía în regia lui Holman Morris oferă dovezi ale participării agenților Departamentului Administrativ de Securitate (DAS, agenția de informații de stat de atunci) la angajarea de martori mincinoși pentru a determina ancheta să se îndepărteze de evenimentele reale. La fel, liderul paramilitar Freddy Rendón Herrera alias „El Alemán” a acuzat membrii forțelor militare că sunt autori intelectuali ai crimei.

Castaño este acuzat că a fost creierul crimei

La 13 septembrie 1999, autoritățile au reacționat prompt pentru a garanta arestarea asasinilor jurnalistului. Patru persoane au participat la primele investigații ca martori cheie ai crimei: María Amparo Arroyave Mantilla, Wilson Llano Caballero alias El Profe, Maribel Pérez Jiménez și Wilson Raúl Ramirez Muñoz.

Deși momentul crimei a fost prea devreme, iar María Amparo Arroyave se afla la etajul 4 al unei clădiri (situată la 100 de metri de locul asasinatului), iar cei doi asasini purtau căști, ea a putut să descrie detaliat a feței și îmbrăcămintei asasinilor.

La 19 august 1999, ca răspuns la sugestia unui jurnalist, care spusese că responsabilitatea pentru crima lui Garzón revine superiorilor militari, ministrul apărării, Luis Fernando Ramírez, împreună cu mai mulți comandanți ai armatei naționale. , a făcut o declarație publică. În cadrul acestuia, ei au anunțat că o astfel de sugestie este defăimătoare și că au respins și condamnat crima unuia dintre cei mai buni jurnaliști de la sfârșitul secolului, cel mai bun umorist și cel mai ascuțit critic al societății columbiene din ultimele decenii.

La 6 ianuarie 2000, poliția din Medellín l-a arestat pe Juan Pablo Ortiz Agudelo, alias Bochas, care, conform Departamentului administrativ de securitate , a fost asasinul care a împușcat Garzón și a fost recunoscut de María Amparo Arroyave.

La 24 aprilie, Carlos Castaño , liderul suprem al AUC, a fost acuzat oficial că a fost creierul crimei. Pe 6 iunie a fost declarat inculpat absent.

La 24 septembrie 2001, poliția l-a arestat pe Edilberto Antonio Sierra Ayala în Belén de Umbría sub acuzația de a fi celălalt criminal care condusese motocicleta.

La 3 ianuarie 2002, tribunalul a oficializat închiderea procesului. Prin urmare, o cerere a părții civile de a revizui cazul a fost ignorată de tribunal.

Plângeri privind manipularea anchetei

La 21 ianuarie 2000, Procurorul General a fost prima entitate care a pus la îndoială veridicitatea mărturiei Mariei Teresa Arroya Montoya. Procurorul a ordonat apoi o inspecție atentă a locului din care a susținut că a văzut crima. Potrivit avocatului Alirio Uribe Muñoz, procurorul a concluzionat că observarea detaliilor asasinilor din locul în care a susținut că a văzut crima era imposibilă. Mai mult, procurorul a găsit mai multe contradicții în descrierea sa și câteva coincidențe cu ale altor martori, care s-au întâmplat să fie mai aproape de locul crimei; niciunul dintre ei nu-și putea aminti fețele asasinilor, pentru că erau foarte rapizi. Cu toate acestea, niciuna dintre aceste neconcordanțe nu fusese examinată în evidență. Arroyave Montoya a dispărut apoi și a fost contactat de agentul DAS Juan Ángel Ramírez García, căruia Procuratura Generală nu i-a permis ancheta.

În octombrie 2002, Reporterii fără frontiere și Red Damocles au pus la îndoială veridicitatea mărturiei lui Wilson Llano Caballero, care a fost, de asemenea, considerat un martor cheie în timpul primei anchete și a fost prezentat ca informator DAS : El a furnizat imagini și informații despre presupușii criminali. , alias „Bochas” și „Toño” și și-au convins iubita, Maribel Pérez Jiménez, și vecinul său, Wilson Raúl Ramírez, să declare împotriva celor doi suspecți.

Mărturisiri ale liderilor paramilitari

La 11 martie 2004, judecătorul Julio Roberto Ballén Silva i-a achitat pe cei doi presupuși asasini ai jurnalistului. Sentința a permis deschiderea unei anchete asupra agenților, oficialilor și martorilor falși ai primului proces. Tribunalul a concluzionat încă o dată că Carlos Castaño a fost creierul crimei, prin urmare Castaño a fost condamnat la 38 de ani de închisoare și amendat cu 790 de milioane de pesos . Cu toate acestea, în luna aprilie a aceluiași an, Castaño a fost ucis probabil de dispute între aceiași membri paramilitari.

La 9 mai 2008, fostul lider paramilitar Diego Fernando Murillo, alias Don Berna, a spus că membrii bandei criminale La Terraza din Medellín, care îl servea pe Carlos Castaño, erau asasinii lui Garzón.

În iunie 2008, liderul paramilitar Jorge Iván Laverde, alias El Iguano, a declarat în fața Legii justiției și păcii că fostul subdirector al DAS, José Miguel Narváez, l-a instigat pe Carlos Castaño să-l omoare pe Jaime Garzón. O lună mai târziu, în iulie, un alt fost membru paramilitar, Ever Veloza García alias HH, a dat procurorului general o unitate USB care îi aparținea lui Carlos Castaño și a spus că USB conținea dovezi că Castaño a ordonat bandei La Terraza să-l asasineze pe Jaime Garzón. Mai mult, Veloza a spus că Castaño a spus, în mai multe rânduri, că crima lui Garzón a fost o greșeală și că „ s-a efectuat pentru a face un serviciu unor prieteni ai Armatei Naționale ”.

În octombrie 2009, fostul lider paramilitar Freddy Rendón Herrera, alias „El Alemán”, a declarat procesului Justiție și Pace că Carlos Castaño a ordonat asasinarea jurnalistului sub „ cererea specifică a înalților lideri militari ai vremii ”.

Cultura populara

• Garzón este interpretat de actorul columbian Jose Manuel Ospina ca personajul „Jairo García” în serialul TV Tres Caínes .

Referințe

Note

linkuri externe

• Carlos Castaño Gil condamnat pentru asasinarea jurnalistului Jaime Garzón - IFEX
• Cuatro años sin Jaime Garzon - Un Adiós de Carnaval | Revista Numero Uno (în spaniolă)
• Edificio Columbia. Blog cu aparițiile TV ale lui Garzón.
• „La sonrisa inteligente”: cântec despre gândurile, viața și moartea lui Jaime. pe YouTube
• Interviu cu Jaime Garzon - subtitrări în engleză pe YouTube
• Memorial pentru Garzon pe Plaza Bolivar din Bogota