Altă insulă a lui John Bull -John Bull's Other Island
| Cea altă insulă a lui John Bull | |
|---|---|
 | |
| Scris de | George Bernard Shaw |
| Data premierei | 1 noiembrie 1904 |
| Locul a avut premiera | Teatrul Royal Court |
| Limba originală | Engleză |
| Subiect | Un om de afaceri englez îi fermecă pe sătenii irlandezi să le ipoteceze casele |
| Gen | comedie satirică |
| Setare | Un sat din Irlanda |
John Bull's Other Island este o comedie despre Irlanda , scrisă de George Bernard Shaw în 1904. Shaw însuși s-a născut la Dublin, totuși aceasta este una dintre cele două piese ale sale în care s-a întors tematic în patria sa, cealaltă fiind O'Flaherty VC Piesa a avut un mare succes la vremea sa, dar este rar reînviată, probabil pentru că o mare parte din dialog este specifică politicii zilei.
Personaje și distribuție originală
- Tom Broadbent - Louis Calvert
- Larry Doyle - JL Shine
- Tim Haffigan - Percival Stevens
- Hodson - Nigel Playfair
- Peter Keegan - Harley Granville Barker
- Patsey Farrell - Graham Browne
- Părintele Dempsey - Charles Daly
- Corney Doyle - F. Cremlin
- Barney Doran - Wilfred Shine
- Matthew Haffigan - AE George
- Mătușa Judy - Agnes Thomas
- Nora Reilly - Ellen O'Malley
- Sursa: The Times .
Complot
Piesa se ocupă de Larry Doyle, originar din Irlanda, dar care a adoptat obiceiurile și manierele culturale englezești pentru a se potrivi în Anglia și Tom Broadbent, partenerul său de afaceri englez. Sunt ingineri civili care conduc o firmă în Londra. Ei merg la Roscullen, unde s-a născut Doyle, pentru a dezvolta un teren.
Doyle nu-și face iluzii cu privire la Irlanda, în timp ce Broadbent este luat cu romantismul locului . Broadbent, un om plin de viață, care nu pare întotdeauna conștient de impresia pe care o face, devine un favorit al oamenilor. Înainte de finalizarea piesei, este clar că se va căsători cu Nora Reilly, femeia care o așteaptă pe Doyle (care este mai mult decât fericită să o lase să plece) și va deveni candidata zonei la Parlament după ce Doyle refuză să candideze. Doyle a „chemat” toate împrumuturile sale acordate „atât de ușor” localnicilor împotriva caselor lor și intenționează (așa cum plănuise tot timpul) să transforme satul într-un parc de distracții.
Un alt personaj important este caterisit preotul Petru (Tatăl) Keegan, opusul politic și temperamentală Broadbent, devine suspicios de el la sosirea lui și avertizează localnicii împotriva lui.
Producții
Piesa a fost comandat de WB Yeats pentru deschiderea Dublin lui Abbey Theatre , dar Yeats a respins ca fiind prea lung și prea dificil de produs. El a susținut că nu sunt disponibili actori care să poată face dreptate părții Broadbent. Peter Kavanagh sugerează că adevăratul motiv al lui Yeats a fost antipatia stilului de scriere al lui Shaw: "în acest moment Yeats și Synge nu au simțit că Shaw aparține adevăratei tradiții irlandeze. Piesele sale nu ar avea astfel loc în mișcarea teatrală irlandeză. John Bull's Other Island era o piesă despre Irlanda, dar nu despre ea. În plus, piesele lui Shaw erau în mare parte argument, iar Yeats detesta în mod deosebit această calitate în scrierea dramatică. " Shaw însuși a comentat că piesa a fost scrisă la cererea „domnului William Butler Yeats ca o contribuție patriotică la repertoriul teatrului literar irlandez. La fel ca majoritatea oamenilor care mi-au cerut să scriu piese de teatru, domnul Yeats a obținut mai mult decât s-a târguit .. A fost necongențial întregului spirit al mișcării neo-gaelice, care se hotărăște să creeze o nouă Irlanda după propriul său ideal, în timp ce piesa mea este o prezentare foarte fără compromisuri a vechii irlandeze reale ".
Piesa a avut premiera la Londra la Royal Court Theatre la 1 noiembrie 1904, sub conducerea Vedrenne - Barker . Datorită lungimii sale, Barker, cu acordul lui Shaw, dar nu cu aprobarea, a întrerupt oarecum piesa. Având în vedere problema irlandeză a vremii, piesa a participat la numeroase personalități politice britanice importante. A fost dată o performanță de comandă pentru regele Edward al VII-lea . A râs atât de tare încât și-a rupt scaunul. Acest incident a fost raportat pe scară largă și - după mai bine de un deceniu de dramaturg - numele lui Shaw a fost făcut la Londra. A fost un mare succes și Curtea a continuat să producă multe alte piese Shaw, atât vechi, cât și noi. În cuvintele lui TF Evans, „se poate spune că a început vârsta lui Bernard Shaw”.
Contextele politice
Pe cât de populară a fost piesa la început, nu este una dintre piesele mai reînviate ale lui Shaw. Liz Kennedy, care a revizuit o renaștere în 2004, în timpul guvernului noului laborist al lui Tony Blair , a susținut că piesa era încă relevantă: „Viziunea lui Shaw de acum o sută de ani era o viziune îndepărtată ... Drama are o rezonanță contemporană specială în această continuată perioadă de vid politic pe propriile noastre țărmuri "Ea l-a lăudat în mod deosebit pe" Alan Cox, oferind un spectacol Blairit în manieră adecvată ca Broadbent, englezul ... ar putea fi, în mod istoric, un liberal, dar el suna foarte nou la muncă. "
- John Bull's Other Island la baza de date Internet Broadway
Referințe
- ^ "Curtea Teatrului", The Times , 2 noiembrie 1904, p. 6
- ^ Peter Kavanagh, Povestea teatrului Abbey: De la originile sale în 1899 până în prezent , Devin-Adair, New York, 1950, p. 55.
- ^ Violet M. Broad & C. Lewis Broad, Dicționar pentru piesele și romanele lui Bernard Shaw , A. & C. Black, Londra, 1929, p. 53
- ^ a b T. F. Evans, George Bernard Shaw , Routledge, 2013, p. 7.
- ^ "Drama politică stabilită în jurul Emerald Isle", The News Letter (Belfast, Irlanda de Nord), 23 septembrie 2004, p.28.