Kaliya - Kaliya
| Kaliya | |
|---|---|
 Krishna dansează peste Kāliya supusă și soțiile sale cerându-i lui Krishna mila lui. Dintr-un manuscris Bhagavata Purana, c. 1640 .
| |
| Devanagari | कालिय |
| Transliterare în sanscrită | Kāliya |
| Afiliere | Nāgas |
| Texte | Bhāgavata Purāṇa , Harivaṃśa Purāṇa , Mahābhārata |
| Gen | Masculin |
| Festivaluri | Nāga Nathaiyā |
| Informatii personale | |
| Părinţi |
Kashyapa (tată) Kadrū (mamă) |
| Fratii | Śeṣa , Vāsuki etc. |
| Soț / soție | Suraśa |
Kaliya ( IAST : Kāliya, Devanagari : कालिय), în tradițiile hinduse , era un Nāga veninos care trăia în râul Yamunā , în Vṛndāvana . Apa din Yamunā timp de patru leghe în jurul său fierbea și clocotea cu otravă. Nici o pasăre sau fiară nu se putea apropia și doar un singur copac Kadamba a crescut pe malul râului. Sărbătoarea Nāga Nathaiyā sau Nāga Nṛitya este asociată cu povestea Domnului Krishna care dansează și o supune pe Kāliya.
Poveste
Povestea lui Krishna și Kāliya este relatată în capitolul al șaisprezecelea din Cântul al X-lea al Bhagavata Purana .
Casa potrivită a lui Kāliya era insula Ramaṇaka , dar el fusese alungat de acolo de teama lui Garuḍa , dușmanul tuturor șerpilor. Garuḍa fusese blestemat de yoghinul Saubhari care locuia la Vrindavan, astfel încât să nu poată veni la Vrindavan fără să-și fi întâlnit moartea. Prin urmare, Kāliya l-a ales pe Vrindavan ca reședință, știind că era singurul loc unde Garuḍa nu putea veni.
Odată, înțeleptul Durvasā a venit ca oaspete și a fost servit de Rādhā . După acest episod, Rādhā a făcut o plimbare peste râul Yamunā și a devenit îngrozit când a văzut șarpele uriaș. A fugit la Vrindavan, unde a informat oamenii că a văzut un șarpe uriaș într-un râu. Domnul Krishna a fost foarte supărat când a auzit acest lucru și a vrut să-i dea o lecție lui Kāliya, deoarece își tulburase Rādhā-ul. S-a dus la râul Yamunā în căutarea lui Kāliya, care, văzându-l pe Krishna, s-a înfășurat în jurul picioarelor lui Krishna și l-a strâns.
Oamenii Gokul au venit să vadă că Krishna era în râu. Yaśodā se temea de șarpe și îi porunci lui Krishna să se întoarcă imediat. Între timp, Kāliya a încercat să scape, dar Krishna a călcat pe coadă și l-a avertizat să nu mai deranjeze pe nimeni înainte de a se întoarce la popor. A doua zi, Krishna a jucat un joc de minge peste Yamuna cu Rādha și prietenii săi. După ce mingea a căzut în Yamunā, Rādhā a încercat să o recupereze, dar Krishna a oprit-o și s-a oferit să o facă. Când a intrat în Yamunā, Kāliya l-a strâns și l-a tras în Yamunā.
Oamenii Gokul au auzit agitația și toți oamenii din Nandagokula au fost îngrijorați și au venit să alerge spre malul Yamunā. Au auzit că Krishna a sărit în râu, unde stătea periculoasa Kāliya. La fundul râului, Kāliya îl prinsese pe Krishna în colacele sale. Krishna s-a extins, forțându-l pe Kāliya să-l elibereze. Krișna și-a recăpătat imediat forma inițială și a început să sară pe toate capetele lui Kāliya, astfel încât să elibereze otrava din șarpe, astfel încât să nu mai poată polua Yamuna.
Krishna a sărit brusc în capul lui Kāliya și și-a asumat greutatea întregului univers, bătându-l cu picioarele. Kāliya a început să vomite sânge și a început să moară încet. Dar apoi soțiile lui Kāliya au venit și s-au rugat la Krishna cu palmele alăturate, venerându-l și rugându-se pentru milă pentru soțul lor. Kāliya a recunoscut măreția lui Krishna și s-a predat, promițând că nu va mai hărți pe nimeni. Krishna l-a iertat după ce a executat un dans final pe cap. După spectacol, Krishna i-a cerut lui Kāliya să părăsească râul și să se întoarcă pe insula Ramaṇaka, unde a promis că Kāliya nu va fi tulburată de Garuḍa.
Oamenii care se adunaseră pe malurile Yamuna erau îngroziți, văzând apa care se transformase într-o culoare otrăvitoare. Krișna s-a ridicat încet de pe fundul râului în timp ce dansa pe capul lui Kāliya. Când oamenii l-au văzut pe Krishna, toată lumea a fost fericită și au dansat extaziat pe Kāliya. În cele din urmă, Kāliya a fost împins în Pātāla, unde se spune că locuiește până în prezent.
Acest eveniment este adesea denumit Kāliya Nāga Mardan .
Conexiune Fiji
Conform legendei, Krishna a alungat-o pe Kaliya în adâncul Ramanik , pe care indienii din Fiji îl cred că se află în Fiji . Mai mult, fijienii nativi credeau și într-un zeu-șarpe numit Dengei .
Vezi si
Referințe
- ^ Brahmavaivarta Purana Sri-Krishna Janma Khanda (Al patrulea canto) Capitolul 19. Versetul 15-17, traducere în engleză de Shantilal Nagar Parimal Publications Book 2 Page 159 Link: https://archive.org/details/brahma-vaivarta-purana-all -four-kandas-engleză-traducere
- ^ Stanley, David (1985). Găsirea Fiji . David Stanley. p. 80. ISBN 978-0-918373-03-8. Adus la 24 martie 2020 .
- Sora Nivedita și Ananda K.Coomaraswamy: mituri și legende ale hindușilor și budiștilor, Kolkata, 2001 ISBN 81-7505-197-3
linkuri externe
- Bhagavata Purana, Canto Ten, Capitolul 16 Relatarea lui Krishna și Kaliya, așa cum se spune în Bhagavata Purana. (Text complet sanscrit online, cu traducere și comentarii.)
- Importanța lui Kaaleya Mardan - O viziune comparativă a cunoașterii fizicii solare și a biologiei în rândul oamenilor de știință moderni, printre vechile națiuni civilizate și printre primii scriitori sanscriți.
- Schema Kalia Odisha 2019 Schema nouă Kalia pentru fermierii Odisha 2019