Drepturile LGBT în Bhutan - LGBT rights in Bhutan

Drepturile LGBT în Bhutan
Bhutan (proiecție ortografică) .svg
Bhutan
stare Legal din 2021
Identitate sexuala Nu
Militar Nu
Protecții împotriva discriminării Nu
Drepturile familiei
Recunoașterea relațiilor Nu
Adopţie Nu

Persoanele lesbiene, gay, bisexuale și transgender ( LGBT ) din Bhutan se confruntă cu provocări legale care nu se confruntă cu persoanele non- LGBT . Activitatea sexuală de același sex a fost dezincriminată în Bhutan la 17 februarie 2021.

Persoanele LGBT din Bhutan se confruntă cu puțină violență sau persecuție, deși majoritatea bhutanezilor nu știu că există chiar cu ideea de a fi homosexuali sau transgender „aproape nemaiauzit”. În ultimii ani, datorită deschiderii Bhutanului către lumea exterioară, persoanele LGBT din Bhutan au început să iasă public și să stabilească puncte de vedere vizibile pentru comunitatea LGBT. Prin urmare, atitudinile în rândul populației generale se schimbă.

Legalitatea activității sexuale de același sex

După cum a fost modificat în 2021, secțiunea 213 din Codul penal din Bhutan prevede:

Un inculpat va fi vinovat de infracțiunea de sex nefiresc, dacă inculpatul se angajează într-un comportament sexual contrar ordinii naturii. Cu toate acestea, homosexualitatea dintre adulți nu trebuie considerată sex nefiresc.

Anterior, codul spunea că un inculpat era vinovat de sex nefiresc "dacă inculpatul se angajează în sodomie sau în orice altă conduită sexuală care este împotriva ordinii naturii".

Eforturile de abrogare a interdicției de sodomie au început în 2019, în timpul unei revizuiri a Codului penal. În decembrie 2020, Parlamentul din Bhutan a adoptat o legislație care dezincriminează activitatea sexuală de același sex cu 63 de voturi pentru și 6 abțineri. Proiectul de lege a fost semnat în lege și a intrat în vigoare la 17 februarie 2021.

Procesul de dezincriminare

Unii membri ai Parlamentului din Bhutan au solicitat public abrogarea legilor încă din 2013.

La 29 mai 2019, Codul penal (amendament) proiect de lege 2019 ( Dzongkha : འབྲུག་ གི་ ཞིས་ འགེལ་ ཁྲིམས་ དེབ་ ༼ འཕྲི་ སྣོན ༽ དཔྱད་ ཡིག་ ༢༠༡༩ ) a fost introdus de președintele Comisiei legislative, deputat Tshewang Lhamo ( DNT ), către Parlament. La început, eliminarea articolelor 213 și 214 nu a fost propusă în proiect. Cu toate acestea, ministrul finanțelor , Namgay Tshering (DNT), a sugerat schimbarea ca un comentariu și a spus că secțiunea 213 ar trebui să se schimbe „pentru a ține pasul cu vremurile”. Comitetul legislativ al Adunării Naționale a susținut. Când proiectul de lege a fost trimis comitetului legislativ, acesta a decis să ia în serios sugestia ministrului finanțelor și i-a cerut să o dea în scris, lucru pe care ministrul finanțelor a acceptat să îl facă, permițând comisiei posibilitatea de a-l propune ca amendament. Tshering a spus: „Motivul meu principal este că această secțiune există acolo din 2004, dar a devenit atât de redundantă și nu a fost niciodată pusă în aplicare. Este, de asemenea, un ochi pentru organismele internaționale pentru drepturile omului.”, Și că secțiunile au devenit „o pată” pe reputația țării.

La 7 iunie 2019, Adunarea Națională a aprobat proiectul de lege în primă lectură. La 10 iunie 2019, proiectul de lege a trecut la a doua și ultima lectură cu 38 de voturi pentru și 1 vot împotrivă, cu 5 absențe. Proiectul de lege a fost trimis Consiliului Național pentru sesiunea de iarnă 6 luni mai târziu. La 10 februarie 2020, Consiliul a aprobat-o cu amendamente cu 19 voturi pentru și 6 abțineri. După ce a fost modificat, proiectul de lege a fost trimis înapoi la camera inferioară, care a adoptat-o ​​la 27 februarie cu un vot de 34-1 cu 7 abțineri, dar a respins 32 din cele 56 de amendamente propuse de camera superioară. Aceasta a însemnat că legislația a fost trimisă unui comitet mixt pentru examinări și votată de o ședință comună a ambelor camere. Comitetul mixt s-a reunit la 7 octombrie 2020. În decembrie 2020, Parlamentul a adoptat proiectul de lege cu 63 de voturi pentru și 6 abțineri în ședința comună, dezincriminând activitatea sexuală de același sex. Proiectul de lege a fost semnat în drept de regele Jigme Khesar Namgyel Wangchuck și a intrat în vigoare la 17 februarie 2021.

Recunoașterea relației de același sex

Bhutan nu oferă nicio formă de recunoaștere legală pentru cuplurile de același sex.

Tashi Tsheten, directorul Rainbow Bhutan, a declarat că un proiect de lege privind căsătoria cu pronume neutre în materie de gen a fost discutat în timpul sesiunii parlamentare de vară din 2018, dar a fost amânat din cauza alegerilor din 2018 . Cu noul guvern de stânga ales, Tsheten și comunitatea consideră că conversația din jurul proiectului de lege va fi reînviată.

Donare de sange

Potrivit Consiliului medical și de sănătate din Bhutan, oricine este în stare bună de sănătate, are vârsta de cel puțin 18 ani și cântărește cel puțin 45 kg (100 lbs) poate dona. Până de curând, au existat puține restricții privind donarea de sânge în Bhutan.

Conditii de viata

Necunoașterea despre homosexualitate este frecventă din cauza stereotipurilor din cultura populară. Cultura butaneză nu împărtășește viziunea tipică occidentală despre heterosexualitate și homosexualitate. Unii s-au referit la aceasta drept o societate deschis bisexuală, deși acest lucru este contestat. Femeile sunt mai predispuse decât bărbații să fie deschise cu privire la orientarea lor sexuală. Există lupte culturale și tradiționale pentru cei care caută acceptare. Potrivit unui sondaj de supraveghere integrată biologică și comportamentală (IBBS) din 2016, peste 42% dintre femeile transgender și 23% dintre bărbații homosexuali și bisexuali din Bhutan au încercat să se sinucidă de mai multe ori. Sondajul a mai constatat că femeile transgender și bărbații homosexuali și bisexuali au fost adesea victime ale „violenței fizice și sexuale extreme”. Un studiu din 2019 pentru a vedea cum au afectat comunitatea secțiunile 213 și 214 a arătat că 69% dintre respondenți au considerat că cele două clauze le-au avut un impact negativ.

În 2013, introducerea Facebook a dus la o vizibilitate sporită pentru comunitatea LGBT prin crearea de grupuri dedicate Facebook. În 2014, Rainbow Bhutan a fost înființată ca o comunitate pentru persoanele LGBT cu cinci membri; aceasta a crescut la 136 de membri în 2019. În 2019, activistul LGBT Tashi Tsheten a spus că mișcarea LGBT completă a început din 2015 încoace, când comunitatea a început să organizeze programe privind HIV. În 2017, grupurile LGBT au început să pledeze în afara sferei HIV / SIDA și au început să lucreze mai mult în aer liber. În 2015, activistul și kinetoterapeutul Passang Dorji a ieșit gay pentru prima dată la televiziunea națională. În februarie 2015, Karma Dupchen, inginer civil și activist LGBT, a creat LGBT Bhutan, prima pagină de Facebook a Bhutanului dedicată răspândirii conștientizării despre comunitatea LGBT.

Budismul , principala religie a Bhutanului, nu condamnă homosexualitatea . În 2015, Dzongsar Khyentse Rinpoche , cel mai proeminent profesor budist din Bhutan, a spus că orientarea sexuală nu are nicio legătură cu cine va ajunge la iluminare. El a mai afirmat că butanezii nu ar trebui doar să tolereze homosexualii, ci trebuie să-i respecte. El a spus: „Orientarea ta sexuală nu are nimic de-a face cu înțelegerea sau neînțelegerea adevărului. Ai putea fi homosexual, ai putea fi lesbiană, ai putea fi drept, nu știm niciodată care va fi iluminat mai întâi ... Toleranța nu este un lucru bun Dacă tolerați acest lucru, înseamnă că credeți că este ceva greșit pe care îl veți tolera. Dar trebuie să mergeți dincolo de asta - trebuie să respectați. "

Bhutan Observer , unul dintre principalele ziare săptămânale ale țării, a scris un număr semnificativ de articole despre problemele LGBT care au suscitat un mare interes, devenind astfel cele mai comentate articole de pe site-ul ziarului. Între timp,ziarul susținut de guvern Kuensel a făcut referire la homosexuali drept „al treilea gen” într-un articol care discuta despre programele HIV destinate bărbaților homosexuali. În noiembrie 2017, la Phuentsholing a avut loc o prezentare pentru a sensibiliza ofițerii superiori de poliție cu privire la stigmatizarea cu care se confruntă persoanele LGBT. Oficialii poliției au declarat că prezentarea i-a sensibilizat și i-a făcut să înțeleagă problemele legate de comunitatea LGBT. Șeful poliției, colonelul Chimi Dorji, a spus: "După instruire, vom veni cu un ghid procedural despre LGBT. Vom distribui acest lucru printre ofițeri. Ne va ajuta să ne ocupăm de comunitatea LGBT într-un mod liber și corect" .

Ziua internațională împotriva homofobiei, transfobiei și Biphobia a fost sărbătorită pentru prima dată în Bhutan în 2016. Națiunilor Unite birouri în țară a lansat o campanie video pentru a apăra drepturile persoanelor LGBT. Pavilion LGBT mândrie a fost transportat cu avionul în țară , pentru prima dată, la Casa ONU din Thimphu. În 2018, evenimentul a fost sărbătorit la Hotel Migmar cu reprezentanți ai guvernului, precum și din partea societății civile și a mass-media. Evenimentul a fost observat în fiecare an de atunci.

În Bhutan nu există o paradă anuală a mândriei homosexuale sau altă prezentare publică. Activistul LGBT Tashi Tsheten a spus că nu intenționează să dețină unul, nu din cauza unui mediu ostil sau a unui guvern opresiv, ci pentru că „paradele mândriei sunt o formă de activism în care oamenii ies pe stradă și vorbesc despre schimbări de politică și legale; și asta nu este ceva cu care bhutanii sunt de acord. Credem în construirea relațiilor umane și vorbirea unu la unu. Conectarea inimă-la-inimă. Acolo se întâmplă adevărata schimbare ".

Deyon Phuntsho și Tenzin Gyeltshen, un cuplu de același sex care a devenit public cu relația lor în 2018, au raportat că au fost pe deplin acceptați de familii și prieteni.

Tashi Tsheten, directorul Rainbow Bhutan, a declarat că, deși există o acceptare generală a persoanelor transgender, în special în zonele rurale, aceștia încă se confruntă cu o mare discriminare, în special în școli, spunând că „există multe bariere și sistemul nostru educațional nu înțelege LGBT , "adăugând că majoritatea tinerilor LGBT abandonează școala.

Terminologie

În 2015, Comisia de Dezvoltare Dzongkha , care încearcă să promoveze și să protejeze limba Dzongkha și să introducă cuvinte noi, a anunțat termenii Dzongkha pentru lesbiene ( མོ་ སྦྱོར ། ), gay ( མཚུངས་ སྦྱོར ། ), bisexual ( ཟུང་ སྦྱོར ། ), transgender ( མཚན་ སྒྱུར ། ), travesti ( སྤྱོད་ སྒྱུར ། ), intersex ( མ་ ནིང ། ), homosexualitate ( འདྲ་ སྦྱོར ། ) și homofobie ( མཚུངས་ སྦྱོར་ ཞན་ ལོག ).

Cuvântul "chakka" este un termen de argou indian folosit ca o insultă pentru bărbații homosexuali și efeminați. Cuvântul „phomenmomen”, care nu înseamnă bărbat și nu femeie, este folosit pentru a eticheta o persoană gay, dar o traducere mai corectă ar putea fi „intersex”. Gay-butanezilor nu le place și nici nu folosește acest cuvânt. Bărbații homosexuali folosesc ei înșiși termeni englezi pentru a se descrie: „regele gay” este un vârf mai vechi, „regina gay” este un fund mai vechi, „prințul ciudat” este un vârf tânăr, „prințesa ciudată” este un vârf tânăr și „celebritatea dulapului” „se referă la un bărbat închis despre care toată lumea știe că este gay.

Sprijin politic

Activistul LGBT Tashi Tsheten a spus că, anterior, în 2009 și 2010, oficialii bhutanezi ar declara la conferințele internaționale că țara nu are deloc homosexuali.

Dasho Neten Zangmo , șeful Comisiei Anticorupție din Bhutan, a descris-o drept „cea mai importantă femeie din țară” și „Doamna de fier din Bhutan”, a fost primul înalt oficial guvernamental din Bhutan care a făcut un comentariu despre homosexualii bhutanezi. într-un discurs din august 2014 adresat elevilor de liceu: „Relațiile romantice, apropo, pot fi băieți-băieți sau fete-fete”.

În 2016, doi membri ai Adunării Naționale din Bhutan, Madan Kumar Chhetri și Ugyen Wangdi , au participat la Forumul Global LGBT din Salzburg, găzduit de Seminarul Global din Salzburg și desfășurat în Chiang Rai , Thailanda , alături de doi activiști pentru drepturile LGBT din Bhutan.

Partidul Bhutan Kuen-Nyam (BKP) și-a exprimat sprijinul pentru drepturile LGBT. În 2018, partidul a inclus drepturile persoanelor LGBT în manifestul lor pentru alegerile Adunării Naționale Butane din 2018 .

În iunie 2019, în timpul dezbaterii parlamentare privind dezincriminarea homosexualității, unii parlamentari au cerut adoptarea unei legislații care să le acorde persoanelor LGBT anumite drepturi. Deputatul Tshewang Lhamo ( DNT ), președintele Comitetului legislativ, a spus: „O mulțime de oameni sunt afectați în societatea noastră din cauza secțiunilor 213 și 214. Trebuie să înțelegem că legile trebuie schimbate în funcție de vremurile schimbătoare. Toată lumea ar trebui să aibă libertatea de alegere. Considerăm că bărbatul preferă femeia și vis-à-vis doar ca fiind natural și orice altceva decât acesta ca fiind nenatural. Oamenii trebuie să știe că toată lumea este egală în fața legii, indiferent de cine este. acesta este motivul pentru care comitetul nostru a venit cu o propunere de eliminare a acestei secțiuni. " Deputatul Kinley Wangchuk (DNT) a spus: „Chiar dacă nu există niciun rău, nu trebuie să privim legea bazată nu doar la nivel de țară, ci la nivel global. De asemenea, nu este bine dacă este păstrată așa cum este. la nivel, persoanele din afară ar putea crede că nu există deloc o lege menită pentru comunitatea LGBT și că acestea sunt considerate ca o secțiune invizibilă a societății, ceea ce ar putea crea o suspiciune. ei mai întâi ”. Deputatul Jurmi Wangchuk (DNT) a făcut ecou declarației lui Kinley Wangchuk.

Opinie publica

Unul dintre primele sondaje de opinie LGBT din Bhutan efectuate de un student de schimb la Royal Thimphu College din campus cu 150 de participanți a rezultat în următoarele răspunsuri în 2013. 60% dintre respondenți credeau că homosexualitatea este imorală și 40% credeau că homosexualitatea ar trebui acceptată și homosexualii protejați de discriminare și vătămare. Cu toate acestea, cu doar 150 de participanți și toți se aflau într-o singură zonă, validitatea sondajului care va fi utilizat ca bază națională lipsește foarte mult.

Demografie

Conform estimărilor din 2018 din Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare , în capitala Thimphu au existat aproximativ 9.100 de bărbați care întrețin relații sexuale cu bărbați .

În 2019, ziarul susținut de guvern Kuensel a declarat că în țară erau 316 de persoane înregistrate ca LGBT. Dintre acestea, 3 erau lesbiene, 21 femei transgender, 31 bărbați transgender, 3 femei bisexuale, 16 bărbați bisexuali și 62 homosexuali. 10 aveau vârsta sub 19 ani, 93 aveau între 20-30 de ani și 33 peste 30 de ani. Acest număr a fost 97 în 2017 și 118 în 2018.

HIV / SIDA

Lhak-Sam (BNP +) este prima asociație a persoanelor seropozitive din țară. Asociația a fost formată în septembrie 2009 și a fost înregistrată ca organizație a societății civile în noiembrie 2010.

Deși bărbații homosexuali și bisexuali sunt de 19 ori mai vulnerabili, iar femeile transgender sunt de aproximativ 34-47 de ori mai vulnerabile la infecțiile cu HIV, din 2018 Bhutan are un singur caz înregistrat de infecție cu HIV în comunitatea LGBT.

Rapoarte privind drepturile omului

Raportul 2017 al Departamentului de Stat al Statelor Unite

În 2017, Departamentul de Stat al Statelor Unite a raportat următoarele, cu privire la statutul drepturilor LGBT în Bhutan:

  • Acte de violență, discriminare și alte abuzuri bazate pe orientare sexuală și identitate de gen
    "Constituția garantează protecția egală a legilor și aplicarea drepturilor, dar nu protejează în mod explicit persoanele împotriva discriminării pentru orientare sexuală sau identitate de gen. Legile împotriva" sodomiei sau a oricărei alte alt comportament sexual , care este împotriva ordinii naturii“există. pénal impune cod sancțiuni de până la un an de închisoare pentru angajarea într -un comportament sexual interzis.
    Membrii comunității LGBTI raportate cazuri de discriminare și stigmatizare socială bazată pe orientarea sexuală.
    legea nu oferă un statut juridic distinct persoanelor transgender și nici nu oferă protecții explicite. "

Tabel rezumat

Dreapta Statut juridic
Activitate sexuală de același sex legală da (Din 2021)
Vârsta egală a consimțământului da (Din 2021)
Legile antidiscriminare numai în domeniul muncii Nu
Legile antidiscriminare în furnizarea de bunuri și servicii Nu
Legi anti-discriminare în toate celelalte domenii (inclusiv discriminare indirectă, discursuri de ură) Nu
Căsătoria între persoane de același sex Nu (Propus)
Recunoașterea cuplurilor de același sex Nu (Propus)
Adoptarea copilului vitreg de către cuplurile de același sex Nu
Adopție comună de către cupluri de același sex Nu
Oamenilor LGBT li s-a permis să servească deschis în armată Nu
Dreptul de a schimba sexul legal Nu
Acces la FIV pentru lesbiene Nu
Subrogare comercială pentru cupluri de bărbați homosexuali Nu
MSM-urilor li se permite să doneze sânge da
Partenerele sexuale de sex feminin din MSM au permis să doneze sânge da

Vezi si

Referințe

linkuri externe