La Vie en rose (film) - La Vie en rose (film)

viata in roz
Afiș de lansare în teatru
Regizat de către	Olivier Dahan
Compus de	Isabelle Sobelman Olivier Dahan
Produs de	Alain Goldman
În rolurile principale
Cinematografie	Tetsuo Nagata
Editat de	Richard Marizy
Muzica de	Christopher Gunning
Companii de producție
Distribuit de
Data de lansare
Timpul pentru alergat	140 minute
Țări
Limbi
Buget	25 de milioane de dolari
Box office	86,3 milioane dolari

La Vie en Rose (literalmente Viața în roz , pronunția franceză: [vi la ɑ ʁoz] ; franceză : La Môme ) este un 2007 biografic film muzical despre viața cântăreței franceze Édith Piaf . Filmul a fost co-scris și regizat de Olivier Dahan și îl joacă pe Marion Cotillard în rolul lui Piaf. Titlul britanic și american La Vie en Rose provine din piesa semnată a lui Piaf . Filmul este o coproducție internațională între Franța , Republica Cehă și Regatul Unit .

Performanța lui Cotillard a primit aprecieri critice și i-a adus mai multe premii, inclusiv premiul Oscar pentru cea mai bună actriță - prima dată când s-a acordat un Oscar pentru un rol în limba franceză - Premiul BAFTA pentru cea mai bună actriță într-un rol principal , Premiul Globul de Aur pentru cel mai bun Actriță - Film muzical sau comedie și premiul César pentru cea mai bună actriță . Filmul a câștigat, de asemenea, Premiul Oscar pentru cel mai bun machiaj și coafură , Premiul BAFTA pentru cel mai bun machiaj , Premiul BAFTA pentru cel mai bun design de costume , Premiul BAFTA pentru cea mai bună muzică de film și patru premii César suplimentare . Filmul a încasat 86,3 milioane de dolari în întreaga lume.

Complot

Filmul este structurat ca o serie în mare parte neliniară de evenimente cheie din viața lui Édith Piaf . Filmul începe cu elemente din copilăria ei și, la sfârșit, cu evenimentele anterioare și înconjurătoare morții ei, juxtapuse cu o interpretare a piesei sale, „ Non, je ne regrette rien ”.

Filmul se deschide cu Édith în copilărie în 1918. Mama ei stă dincolo de alee cântând, străbătând schimbarea. Mama lui Édith îi scrie tatălui copilului ei, acrobatul , care se luptă în tranșeele câmpurilor de luptă din Primul Război Mondial , informându-l că o părăsește pe Édith cu mama ei pentru a putea urmări viața artistului. Tatăl ei se întoarce la Paris și scoate un Édith bolnav, apoi la rândul său îl lasă pe copil cu propria sa mamă, care este doamna unui bordel din Normandia . Acum, trăind ca un copil într-un bordel, înconjurat de afacerea adesea brutală și degradantă a prostituției, Édith este luată sub aripa femeilor de acolo, în special Titine, o tânără roșcată tulburată care se atașează emoțional de fetiță. Titine cântă, se joacă cu și se îngrijește cu tandrețe de Édith prin eforturi, inclusiv un episod de orbire cauzată de keratită .

Ani mai târziu, tatăl lui Édith se întoarce după ea. În ciuda protestelor angoase ale lui Titine și Édith, el ia copilul să se alăture lui în timp ce lucrează ca acrobat de circ. Într-o noapte, Édith face curățenie după cină, urmărește un mâncător de focuri care se antrenează și în flăcări vede o apariție a Sfintei Thérèse , care o asigură că va fi întotdeauna cu ea - o credință pe care o poartă cu ea pentru restul. din viața ei.

Când Édith are nouă ani, tatăl ei părăsește circul după o ceartă cu managerul și începe să cânte pe străzile Parisului. În timpul unei interpretări slabe a abilităților contorsioniste ale tatălui ei, în timp ce Édith ține o pălărie pentru monede, un trecător întreabă dacă Édith face parte din spectacol și, îndemnând de tatăl ei să „facă ceva”, astfel încât publicul pe jumătate interesat să nu plece, cântă spontan „ La Marseillaise ” cu emoție brută, fascinând mulțimea de pe stradă.

Ani mai târziu, un proprietar de club de noapte numit Louis Leplée se apropie de Édith în timp ce cântă (și bea) pe străzile din Montmartre pentru bani la cină cu prietena ei Mômone. O invită la clubul său pentru o audiție informală. Impresionat, o angajează, după ce a creat pentru diminutivul Édith (1,47 m înălțime) un nume de familie scenic al lui Piaf, un colocvialism pentru vrabie.

În curând, Leplée este ucisă cu împușcături, suspectată de poliție, datorită legăturilor lui Édith cu mafia prin proxenetul care a cerut o mare parte din câștigurile ei de pe stradă. Când Édith încearcă un spectacol la un cabaret de calitate inferioară, ea este batjocorită și strigată de pe scenă de o mulțime ostilă. Lucrurile merg din rău în rău când Mômone este dusă cu forța la o mănăstire pentru fete la ordinele mamei sale. Disperată, Édith se adresează lui Raymond Asso , compozitor și acompaniator. Prin mijloace dure, el îi însuflețește spectacolele învățând-o să gesticuleze cu „mâinile sale grozave” în timp ce cântă și lucrează cu ea la enunțare și la alte aspecte ale prezenței scenice, inclusiv cum să lupte împotriva acelor crize feroce inițiale de sperietură scenică care aproape o împiedică de la urcarea pe scenă pentru primul ei spectacol de muzică.

În timp ce se desfășoară în New York , Édith îl întâlnește pe Marcel Cerdan , un coleg național francez, care este un boxer care concurează pentru titlul de campion mondial. Deși ea află repede de la el că are o soție, care le conduce ferma de porci în timp ce este plecat, Édith îi spune lui Mômone că se îndrăgostește de Marcel. Problema care urmează (începe la scurt timp după ce îl învinge pe Tony Zale și devine campion mondial la greutate medie), în timp ce se presupune secret, are ca rezultat „ La Vie En Rose ” jucat pentru Marcel oriunde ar merge. Dimineața după ce Édith l-a convins pe Marcel să zboare de la Paris și să i se alăture în New York, ea se trezește cu sărutul lui. Se grăbește cu bucurie să-i aducă cafea și cadoul ei pentru un ceas, în timp ce își bate joc și strigă exasperat la anturajul ei ciudat de supus, în timp ce stau fără grijă în jurul apartamentului ei. În cele din urmă îi dau vestea că avionul lui Marcel s-a prăbușit. Édith caută isteric fantoma lui Marcel care stătea liniștită pe patul ei cu doar câteva clipe înainte, strigând numele iubitului ei pierdut.

Cartea narativă înfățișează aceste scene din viața de mijloc a lui Édith, cu vinete repetate ale unei Édith cu aspect roșu, cu părul roșu frizzy, fiind îngrijită și îngrijită. Își petrece o mare parte din timp stând pe un scaun lângă malul lacului și, când stă în picioare, are postura înclinată și lentoarea unei persoane mult mai în vârstă. Un alt set de amintiri fracturate îl arată pe Édith cu părul scurt și creț, tencuit pe față ca și cum ar fi febrilă, cântând pe scenă și prăbușindu-se în timp ce încearcă să cânte, moment în care însăși Édith își dă seama că trupul ei o trădează, când găzduiește o petrecere la un bistro parizian și răstoarnă o sticlă de șampanie din cauza artritei sale în curs de dezvoltare și a dependenței severe de morfină care, în cele din urmă, joacă un rol important în moartea ei, în timp ce injectează medicamentul cu un tânăr iubit în dormitorul ei.

După ce soțul ei, Jacques Pills , o convinge să intre în reabilitare pentru dependența ei, ea călătorește în California cu el, iar publicul îl vede pe Édith, sobru, dar maniacal prin natură, fiind condus într-un decapotabil, râzând, glumind, tachinându-i pe compatrioții săi. și, în general, fiind viața petrecerii, până când ea ia volanul și conduce cu promptitudine într-un copac Iosua . Ilaritatea este neîntreruptă pe măsură ce Édith iese și se preface că face autostop - întregul episod pare a fi o metaforă a eforturilor ei frenetice de-a lungul vieții de a fi fericită și distrasă distrându-i pe ceilalți, prin tot felul de dezastre.

Ani mai târziu, Piaf, acum fragilă și gârbovită, se ceartă cu anturajul ei dacă va putea sau nu să cânte la Olympia . Nimeni în afară de Édith nu crede că va fi gata să încerce isprava, dar în cele din urmă se confruntă singură cu această realitate. Apoi, un nou compozitor și aranjator apare cu un cântec, „ Non, je ne regrette rien ”, iar Édith exclamă: „Ești minunat! Exact ceea ce am așteptat. Este incredibil. Sunt eu! Asta este viața mea , sunt eu." Ea anunță că într-adevăr o va interpreta la Olympia.

Amintirile dinaintea și în timpul ultimei sale reprezentații, când se prăbușește pe scenă, sunt împletite prin intermediul filmului, prefigurând sfârșitul tragic al unei vieți scenice stelare, dar finalizate prematur. Amintirile par să-l bântuie aproape pe Piaf. Într-o serie, înainte de ceea ce se dovedește a fi ultima ei reprezentație, Édith este în sfârșit gata să meargă pe scenă după o serie de întârzieri, când cere colierul pe cruce pe care îl poartă mereu. În timp ce personalul ei se grăbește să-l obțină, ea stă și, în singurătatea ei liniștită, trăiește mai multe amintiri din trecutul ei, iar după ce Édith își pune crucea recuperată și se aruncă pe scenă, filmul prezintă mai multe flashback-uri pe măsură ce cântă unul dintre piesele ei semnate, „ Je ne regrette rien ”.

Retrăiește o zi însorită pe o plajă cu tricotatul ei , când o Édith mai în vârstă, cu o înclinare evidentă, răspunde cu amabilitate la întrebările simple și politicoase ale unui intervievator: care este culoarea ei preferată? (albastru), mâncarea ei preferată? (friptură de oală), și apoi întrebări mai puternice la care răspunde și ea fără ezitare, arătând din nou dorurile vieții ei. Dacă ar fi să dai sfaturi unei femei, care ar fi? "Dragoste." Pentru o fată tânără? "Dragoste." Pentru un copil? "Dragoste."

De parcă ar purta un prunc înfășurat, Louis îl poartă cu ușurință pe Édith, micuț și pierdut la vârsta de 47 de ani, în dormitorul ei și o bagă în pat, în timp ce subtitlul dezvăluie că aceasta este ultima zi din viața ei. Ea e speriată. Ea spune că nu-și poate aminti lucrurile, dar are o serie de amintiri disjuncte de genul de momente mici care cumva ne definesc întreaga viață mai mult decât „momentele mari” - amestecate și fragmentare așa cum ar putea experimenta un muribund - mama ei comentând despre ea „ochi sălbatici”, tatăl ei îi dăruia un cadou de păpușă și gândurile propriului copil mort, Marcelle.

Filmul se încheie cu Édith care interpretează „ Non, je ne regrette rien ” la Olympia.

Distribuție

Producție

Cotillard a fost ales de regizorul Olivier Dahan pentru a o interpreta pe cântăreața franceză Édith Piaf în biograful La Vie en Rose înainte de a o întâlni chiar, spunând că a observat o asemănare între ochii lui Piaf și Cotillard. Producătorul Alain Goldman a acceptat și a apărat alegerea, chiar dacă distribuitorii TFM au redus banii pe care i-au dat pentru a finanța filmul, crezând că Cotillard nu este suficient de „bancabilă” pentru o actriță.

Patru piese au fost interpretate în întregime de cântărețul "Parigote" Jil Aigrot: " Mon Homme " (Omul meu) , " Les Mômes de la Cloche " (Copiii clopotului) , " Mon Légionnaire " (Legionarul meu) , "Les Hiboux" (Owls) , precum și al treilea vers și corul „ L'Accordéoniste ” (Acordeonistul) și primul cor al „ Padam, padam ... ”. Doar părți din aceste două melodii au fost cântate pentru că au fost cântate în timp ce Piaf / Cotillard a fost obosit și prăbușit pe scenă. În afară de aceasta, " La Marseillaise " este realizată de cântăreața copil Cassandre Berger ( lip-synched de Pauline Burlet , care joacă rolul tânărului EDITH în film) și Mistinguett 's "Mon Homme" (My Man) și „Il m' apar și a vue nouă " (El m-a văzut gol) (cântat parțial de Emmanuelle Seigner). Sunt folosite și înregistrări ale lui Piaf.

Filmul a avut premiera la cel de - al 57 - lea Festival Internațional de Film din Berlin .

Recepţie

Box office

În cinematografe, filmul a încasat 86.274.793 USD în întreaga lume - 10.301.706 USD în Statele Unite și Canada și 75.973.087 USD în alte părți ale lumii. În țările francofone , inclusiv Franța, Algeria, Monaco, Maroc și Tunisia, filmul a încasat în total 42.651.334 dolari.

Filmul a devenit al treilea film în franceză cu cele mai mari încasări din Statele Unite din 1980 (în spatele lui Amélie și Brotherhood of the Wolf ).

Răspuns critic

Filmul a primit recenzii pozitive de la critici. Pe de revizuire agregator site - ul Rotten Tomatoes , filmul a primit un rating de aprobare de 74% bazat pe 152 opinii, cu un rating mediu de 6,89 / 10. Consensul critic al site-ului spune: „Decorul și cinematografia sunt impresionante, dar realitatea realizării La Vie en Rose este interpretarea fascinantă, complet convingătoare a lui Marion Cotillard, ca Edith Piaf”. Pe Metacritic , filmul are un scor mediu ponderat de 66 din 100 bazat pe 29 de critici, indicând „recenzii în general favorabile”. Cotillard a primit aprecieri critice pe scară largă pentru performanța ei, mulți critici citând-o ca fiind cea mai bună performanță a anului și una dintre cele mai mari spectacole de actorie din toate timpurile. AO Scott de la The New York Times , deși neimpresionat de filmul în sine, a spus „este greu să nu o admiri pe doamna Cotillard pentru disciplina și ferocitatea pe care o aduce rolului”. Carino Chocano din Los Angeles Times a apreciat că „Marion Cotillard este uimitor ca cântăreața tulbure într - un spectacol virtuosic punct de vedere tehnic și rezonantă emoțional ...“ Richard Nilsen din Republica Arizona a fost chiar mai entuziast, scris „nu deranja vot. Doar da Oscarul pentru Marion Cotillard acum. Pe măsură ce cântăreața Édith Piaf din La Vie en rose , actoria ei este cea mai uimitoare pe care am văzut-o în ultimii ani. "

Criticul Mark Kermode de la The Observer a fost mai puțin dornic; în timp ce el a simțit că este mult de aplaudat, a existat și „mult de regretat”. Kermode a fost de acord că materialul sursă oferă „inspirație amețitoare” și că Cotillard joacă totul cu „intensitate în stil kamikaze”, dar a crezut că filmul nu are structură și narațiune, creând „o experiență ciudat de goală”.

Recunoașteri

Adjudecare	Categorie	Destinatari	Rezultat
Premiile Academiei	Cea mai bună actriță	Marion Cotillard	Castigat
	Cel mai bun design de costume	Marit Allen	Nominalizat
	Cel mai bun machiaj	Didier Lavergne și Jan Archibald	Castigat
British Academy Film Awards	Cea mai bună actriță într-un rol principal	Marion Cotillard	Castigat
	Cel mai bun design de costume	Marit Allen	Castigat
	Cel mai bun machiaj și păr	Jan Archibald și Didier Lavergne	Castigat
	Cea mai bună muzică originală	Christopher Gunning	Castigat
	Cel mai bun design de producție	Olivier Raoux și Stanislas Reydellet	Nominalizat
	Cel mai bun sunet	Laurent Zeilig, Pascal Villard, Jean-Paul Hurier și Marc Doisne	Nominalizat
	Cel mai bun film nu în limba engleză	Alain Goldman și Olivier Dahan	Nominalizat
Premiile César	Cel mai bun film	Viata in roz	Nominalizat
	Cel mai bun regizor	Olivier Dahan	Nominalizat
	Cea mai bună actriță	Marion Cotillard	Castigat
	Cel mai bun actor în rol secundar	Pascal Greggory	Nominalizat
	Cea mai bună actriță în rol secundar	Sylvie Testud	Nominalizat
	Cel mai bun scenariu original	Olivier Dahan	Nominalizat
	Cea mai bună cinematografie	Tetsuo Nagata	Castigat
	Cel mai bun design de costume	Marit Allen	Castigat
	Cea mai bună editare	Richard Marizy și Yves Beloniak	Nominalizat
	Cel mai bun design de producție	Olivier Raoux	Castigat
	Cel mai bun sunet	Laurent Zeilig, Pascal Villard, Jean-Paul Hurier și Marc Doisne	Castigat
Premiile Globul de Aur	Cea mai bună actriță - Comedie sau musical	Marion Cotillard	Castigat
Premiile Lumières	Cel mai bun film	Viata in roz	Nominalizat
	Cel mai bun regizor	Olivier Dahan	Nominalizat
	Cea mai bună actriță	Marion Cotillard	Castigat

Note

Referințe

linkuri externe

• Site oficial
• La Vie en Rose la IMDb
• La Vie en Rose la Box Office Mojo
• La Vie en Rose la Rotten Tomatoes
• La Vie en Rose la Metacritic