Flăcău, un câine -Lad, A Dog
.jpg) Jachetă de praf originală
| |
| Autor | Albert Payson Terhune |
|---|---|
| Țară | Statele Unite |
| Limba | Engleză |
| Gen | Ficțiune pentru tineri |
| Publicat | Mai 1919 ( EP Dutton ) |
| Pagini | 349 pp (prima ediție) |
| OCLC | 234286 |
| Urmată de | Alte aventuri ale domnului |
Lad: A Dog este un roman american din 1919 scris de Albert Payson Terhune și publicat de EP Dutton . Compus din douăsprezece nuvele publicate pentru prima dată în reviste, romanul se bazează pe viața lui Rough Collie , Lad . Născut în 1902, Ladul din viața reală era un colie neînregistrat, de descendență necunoscută, deținut inițial de tatăl lui Terhune. Moartea lui Lad în 1918 a fost deplânsă de mulți dintre fanii poveștii, în special de copii.
Prin poveștile despre aventurile lui Lad, Terhune își exprimă opiniile despre părinți, obținând ascultare perfectă fără forță și natura și drepturile celor „bine crescuți”. Terhune a început să scrie poveștile în 1915 la propunerea editorului său din Red Book Magazine . Au câștigat popularitate și, având în vedere că Terhune avea obligația contractuală de a trimite ceva către Doubleday-Page , le-a colectat într-o formă nouă. După ce Doubleday a respins romanul, el a solicitat alți editori până când acesta a fost preluat de Dutton. După un început lent, romanul a devenit un best seller pe piețele de ficțiune pentru adulți și de ficțiune pentru copii, fiind repoziționat ca un roman pentru tineri pentru adulți de Grosset și Dunlap în anii 1960 și 1970. Vândând peste un milion de exemplare, este cea mai bine vândută lucrare a lui Terhune și cea care l-a propulsat spre faimă. A fost retipărit de peste 70 de ori de Dutton și republicat de o varietate de editori de la lansarea originală, incluzând cel puțin șase traduceri internaționale.
Criticii contemporani au lăudat stilul de scriere al lui Terhune și atracția generală a poveștii, în timp ce crescătorii de câini i-au criticat personajele canine nerealiste. În recenziile retrospective, criticii au considerat că romanul a îmbătrânit prost și că Terhune a prezentat puține abilități reale de scriere, dar au remarcat că romanul a fost capabil să susțină un apel pe termen lung, deoarece a declanșat dorința cititorului de a avea un câine atât de ideal. Terhune însuși a considerat romanul „hack writing” și nu a înțeles de ce a fost atât de popular. Datorită primirii sale, el a continuat să publice două romane suplimentare cu Lad și unul cu fiul lui Lad, Wolf, precum și multe alte povești fictive cu câini. Warner Brothers a lansat un album în iunie 1962. O serie de patru cărți ilustrate pentru copii, bazate pe trei dintre poveștile din roman, au fost publicate de Margo Lundell între 1997 și 1998.
Complot
- „Matei Lui”
Un Rough Collie numit Lad locuiește la locul cu Maestrul său, Stăpâna, și partenerul său, Lady. Când Knave, un colie mai tânăr, este îmbarcat la Place, Lady începe să-l ignore pe Lad în favoarea noului venit. În timpul unei zdrobiri în pădure cu Knave, Lady este prinsă într-o capcană de picioare . Knave o lasă acolo și se întoarce acasă, dar Lad o găsește. Câteva zile mai târziu, Doamna încă șchiopătătoare este blocată din greșeală în bibliotecă și ulterior este învinovățită pentru distrugerea vulturului chel al lui Iubit . Stăpânul începe să o biciuiască, dar Lad intervine și ia singur biciul, știind că Knave a fost vinovatul. Mai târziu, el îl atacă pe Knave pentru că a pus-o pe Lady în necazuri, trimițându-l să fugă din locul respectiv. În timp ce Maestrul își cere scuze față de Lad, Lady își linge cu dragoste rănile din luptă.
- "Liniște"
Într-o zi rece de octombrie, Stăpâna cade în lac și dezvoltă pneumonie. Întrucât casa trebuie să fie tăcută în timpul recuperării, câinii sunt trimiși într-o crescătorie de îmbarcare , cu excepția lui Lad căruia i se poruncește să tacă. Într-o noapte, un hoț pătrunde în casă, sperând să profite de absența câinilor. După ce urcă printr-o fereastră, Lad îl atacă în tăcere. În timpul luptei care urmează, Lad este tăiat cu un cuțit înainte de a-l trimite pe om să se prăbușească înapoi prin fereastră. Zgomotul îi trezește pe oamenii casei și hoțul este arestat. După ce rana lui Lad este tratată, el se bucură de laude de la Stăpână, apoi călătorește la o distanță de acasă pentru a se bucura de o lungă sesiune de lătrat.
- „Un miracol sau două”
Într-o primăvară, o rudă a Stăpânului o aduce pe copilul ei invalid, Baby, la Loc în speranța că vremea o va ajuta să devină mai puternică. Lad se împrietenește imediat cu fata și devine tovarășul ei constant. Până în vară, Baby devine mai sănătoasă, deși încă nu poate merge. Într-o după-amiază, mama așează copilul lângă lac, apoi o lasă să meargă să se întâlnească cu Maestrul și Stăpâna, care se întorc din oraș. Lad salvează copilul de un cap de aramă , dar mama tulburată îl vede doar pe Lad aruncând-o înapoi și începe să-l bată. Pentru a-și proteja prietena, Baby reușește să meargă tremurând la mama ei și să explice ce s-a întâmplat. În timp ce oamenii se agită asupra evenimentului, Lad se strecoară și petrece patru zile îngropat în noroi de mlaștină pentru a scoate otravă de șarpe.
- „Fiul său mic”
Doamna dă naștere a trei pui, dar doi dintre ei mor din cauza bolii, ea îl numește pe puiul rămas Lup. Mai târziu, ea dezvoltă tulburare și este luată de medicul veterinar, așa că Lad preia creșterea fiului său, învățându-l solemn Legea locului. Lupul ajunge să-și iubească și să-și respecte tatăl și în curând își uită mama, deși Lad continuă să o caute zilnic. O lună mai târziu, Wolf cade prin gheața lacului semi-înghețat, iar Lad aproape se îneacă în timp ce îl salvează. Când Lad se clatină la țărm, este întâmpinat în extaz de Doamna recuperată.
- „Pentru un pic de panglică”
Maestrul și stăpâna intră pe Lad în Westminster Dog Show din New York, spre nenorocirea abjectă a lui Lad, deoarece nu-i plac băile și periajele pregătitoare. Consternat să afle că Lad va trebui să rămână înlănțuit pe o mică bancă pentru toate cele patru zile ale evenimentului, proprietarii săi încep să regrete că l-au adus. Spre bucuria lor, Lad câștigă panglica albastră atât la clasele de începători, cât și la cele de câștigător și decid să nu-l supună șederii de patru zile. Când i-au comunicat lui Lad că pleacă acasă, el se bucură de bucurie.
- "Pierdut!"
Datorită reglementărilor orașului, Maestrul și Stăpâna sunt forțați să-l înfige pe Lad când îl iau din spectacol. În timpul ieșirii din oraș, Lad cade din mașină și este lăsat în urmă. După ce își dă seama că este pierdut, Lad începe spre casă. Pe parcurs este urmărit de polițiști și de o mulțime de oameni, care presupun că este înfuriat , dar îi scapă înotând peste râul Hudson . Mai târziu este atacat de un câine de pază, dar refuză să fugă din luptă. Inițial, el se străduiește să se apere în timp ce este botnit, dar apoi celălalt câine mușcă din neatenție prin curea care ține botul, permițându-i lui Lad să-l învingă rapid. Când Maestrul și Stăpâna se întorc de la căutarea lui Lad, îl găsesc așteptând pe verandă.
- „The Throwback”
Glure, un vecin bogat care se consideră gentry , se oprește la Loc pentru o noapte în timp ce se îndrepta spre un spectacol de animale cu o turmă de oi scumpe. În timpul nopții, „câinele de oaie prusian” al lui Glure, Melisande, îngrijorează oile și se eliberează de țarc. Deși Lad nu a văzut niciodată oi, el le stinge instinctiv împreună, ținându-l pe Melisande sub control. Când oamenii ajung să ia oile acasă, păstorul lui Glure își cere scuze pentru că l-a insultat mai devreme pe Lad și Glure se oferă să schimbe Melisande cu Lad.
- „Pălăria de aur”
Obosit de pierderea animalelor sale importate la prețuri ridicate în spectacolele locale, Glure inventează un spectacol de câini cu un eveniment special de cupă de aur, care se limitează la coli care sunt câștigători ai panglicii albastre ale Kennel Clubului american și capabili să îndeplinească sarcinile unui proces britanic de lucru cu câine de oaie . Inițial, se pare că singurul câine care îndeplinește cerințele este campionul albastru-merle al lui Glure , Lochinvar III; cu toate acestea, Stăpâna este capabilă să-l comande pe Lad prin mișcările procesului. Lochinvar funcționează în principal prin semnal manual, așa că atunci când Glure își arde accidental degetele pe trabuc în timp ce trece prin proces, câinele încetează să mai funcționeze și așteaptă să i se explice strângerea mâinii lui Glure. Câinele este descalificat și Lad este declarat câștigător. Stăpânul și Stăpâna donează ceașca de aur Crucii Roșii în numele său.
- „Vorbind de utilitate”
Glure încearcă să-l încurajeze pe Maestru să susțină „efortul de război” prin uciderea animalelor sale neutiliste, inclusiv a câinilor săi. Stăpânul subliniază repede că Glure însuși nu și-a „sacrificat” câinii, ci i-a pierdut pentru a-l tulbura. Arătând că Lad tocmai a alungat un păcălitor din Loc, el susține cu înverșunare că câinii săi sunt cea mai bună protecție a casei sale. Câteva zile mai târziu, în timpul unui spectacol de animale, Lad îl atacă pe noul mire al lui Glure, recunoscându-l drept păcătoșul pe care l-a alungat mai devreme. Atacul lui Lad eliberează un taur vicios, care intră în furie omicidă. Lad renunță la atacul mirelui pentru a-l proteja de taur. Taurul îl urmărește pe Lad peste râu și, prin urmare, se blochează în noroi. Stăpânul determină repede de ce Lad l-a atacat pe bărbat și Glure le mulțumește cu regret.
- "Criminalul"
Lad este acuzat că a ucis opt oi deținute de un vecin. Când Maestrul refuză să creadă acuzațiile, acestea sunt duse în fața instanței, unde fermierul vecinului mărturisește că l-a văzut pe Lad ucigând două dintre oi. Maestrul arată cu succes improbabilitatea ca un singur câine să ducă șase oi în două nopți și că cele două oi moarte rămase au fost tăiate în mod clar cu un cuțit, nu dinți. După ce lui Lad i se acordă o condiționare de 24 de ore, Maestrul îi cere judecătorului să-l însoțească la casa vecinului în acea noapte, unde descoperă că muncitorul fermei fura oile, apoi ucigând câte unul din fiecare lot pentru a da vina pe Lad.
- "Lup"
Wolf, tovarășul și prietenul băiatului, este extrem de inteligent și un excelent câine de pază. Băiatul este supărat că nu are voie să intre în spectacolele de câini, deși înțelege că Wolf nu îndeplinește standardele rasei . În timp ce familia este la un spectacol de câini cu Bruce și Lad, Wolf este otrăvit de un intrus. După ce a mâncat doar o parte din carnea murdară, Wolf este încă în viață când hoțul se întoarce în casă în acea noapte și este împușcat de două ori în timp ce protejează locul. Hoțul scapă, dar mai târziu este prins de poliție în timp ce este tratat pentru mușcăturile sale. Lupul își revine și primește un trofeu „Cupa eroului”, spre deliciul băiatului.
- „În ziua bătăliei”
Într-o zi rece, cu zăpadă, Ladul de treisprezece ani se simte împotmolit atunci când Lupul de trei ani nu îl invită să i se alăture și Rex, un mix de colie și bull terrier de cinci ani , pentru o fugă în pădure. Mai târziu, Lad merge la plimbare, urmându-le calea. Când îi întâlnește pe potecă, mai degrabă decât să-l lase pe Lad să treacă, Rex îl atacă cu răutate. Cu dinții plini de bătrânețe, Lad nu este în stare să lupte cu adevărat. Refuzând să alerge, el se apără cât de bine poate în timp ce se îndreaptă spre casă, la o jumătate de kilometru distanță. Deși Lup îl trădează și se alătură lui Rex în lupta de viață sau de moarte, Lad reușește să se apropie suficient de mult de casă pentru ca Bruce să audă bătălia și să-i alerte pe Maestru și Stăpână. Maestrul este obligat să-l omoare pe Rex după ce câinele nebun se întoarce asupra lui. După patru săptămâni recuperându-și rănile, Lad este capabil să iasă din nou afară și Wolf se îndepărtează de el, recunoscând că este încă liderul câinilor din Loc.
Teme
Poveștile Lad au avut tendința de a urma o formulă persistentă pe care Terhune a folosit-o în cea mai mare parte a ficțiunii sale. Personajul principal era un „personaj nobil, aproape sfânt”, care putea să se angajeze în luptă, să se răzbune exact după cum este necesar și să afișeze inteligență supranaturală, loialitate și înțelegere a nevoilor proprietarilor săi. Băiatul în general se lupta cu un ticălos, uman sau alt câine, în apărarea unui om sau animal neajutorat. În cadrul fiecărei povești, Terhune ar vorbi pe un ton pozitiv, autoritar, distribuind în același timp diverse informații despre comportamentul canin și procesele de gândire. Injecându-se pe el însuși și pe soția sa, Anice, în roman, Terhune a poziționat personajul „Maestrului” ca un „bărbat drept, strict, bine intenționat, dar adesea destul de zăpăcit”, care putea fi exagerat de sentimental și era echilibrat de „înțelept, calm și răbdător "" Stăpâna ".
O temă de bază a Lad: Un câine este obținerea ascultării perfecte fără a folosi forța. Prin încercările personajelor de poveste de a explica acțiunile inexplicabile ale lui Lad folosind „mitologiile atavismului ”, Terhune reflectă propriile sale opinii despre o relație ideală între un părinte și copil, și anume o „ideologie de instinct nobil temperat de o formare inflexibilă”. Un narator necunoscut de la persoana a treia reflectă, de asemenea, perspectiva și valorile lui Terhune cu privire la violență, care este respinsă și îmbrățișată. Reflectând patriarhatul și ideea unei creaturi vii care se supune fără îndoială și fără ezitare, romanul indică faptul că „ascultarea perfectă și supunerea la voința stăpânului” pot fi obținute fără a fi nevoie de violență sau forță. Într-adevăr, Terhune regretă în mod regulat utilizarea pedepsei fizice pentru a obține ascultare. De exemplu, în povestea „Micul său fiu”, Lad preia creșterea fiului său, folosind un sistem de instruire rațional, chiar temperat, care reflectă „disciplina și bunătatea fermă”. În cele din urmă, se spune că Lad are o relație mai puternică, bazată pe dragoste, cu fiul său, comparativ cu cea a puilor cu mama sa, doamna temperamentală. Lady și-a crescut fiul folosind forța fizică pentru a-și impune voința și, astfel, după ce pleacă pentru o perioadă, ea este uitată de el, deoarece el nu îi iubește.
În cadrul romanului, Legea interzice violența între locuitorii locului. În ciuda naturii sale aparent neclintite, este de fapt rupt de mai multe ori, deși întotdeauna cu „un motiv întemeiat”. În povestea „Matei sale”, Lad se întâlnește și mai târziu trebuie să câștige inima partenerului său, Lady. Lad este clar „încântat” de atracția sexuală a doamnei adulte. Deoarece Terhune pare să fie reticent în a observa faptele despre împerecherea canină, Lady nu este niciodată declarată să intre de fapt în căldură. În schimb, relația este încadrată în contextul unui „triunghi amoros uman”, atunci când Knave „arătos” vine la loc și Lady uită de flăcău și de făinoși la noua sosire. Când se crede că Lady a distrus un iubit vultur chel montat , Maestrul încalcă regulile împotriva violenței și intenționează să o bată. Lad, la rândul său, încalcă regulile ascultării perfecte și mârâie, devenind obiectul pedepsei și luând bătaia în locul ei. La sfârșitul poveștii, când Maestrul își dă seama că s-a înșelat, își cere scuze față de Lad că a bătut câinele greșit. În ciuda temei generale a nonviolenței a romanului, „atașamentul nerezonabil al Maestrului față de pasăre” devine motivația „cruzimii față de câinii neajutorați”, totuși Lad percepe acțiunile Maestrului ca „rezonabile și funcționale”. Deși numeroasele principii ale legii interzic violența sub diferite forme, dacă câinii dăunează ceva de valoare sentimentală, se consideră justificat tratarea lor cu „orice cantitate de violență”. Această schimbare este văzută ca reflectând o lipsă de maturitate în Maestru și că are o „fixare copilărească în a-și avea propriul drum”, arătând dorința de a avea control și ordine asupra a ceea ce nu poate fi niciodată perfect ordonat: viața de zi cu zi. De-a lungul multor povești, o temă consecventă este impunerea voinței de către Maestru, în spatele căreia se află „furia oarbă a unui copil care nu poate obține exact ceea ce își dorește”.
Câinii Locului sunt instruiți și ordonați să controleze orice izbucnire violentă împotriva ocupanților sau oaspeților Locului, totuși obiectivele acceptabile ale lui Lad sunt scrise pentru a „încânta” utilizarea violenței. Pe tot parcursul romanului, Lad este victorios în luptele împotriva doi hoți, un taur fugar, un „negru invadator” și alți patru câini, inclusiv o luptă împotriva a doi câini simultan. Fiecare dintre bătălii este denumită un meci de moarte, cu detalii complexe asupra tacticii și punctelor forte ale unui colie de luptă. Terhune îl pictează ca un „sălbatic nobil” care este „asemănător omului, dar mai bun decât omul” și care se închină și este venerat de oamenii săi.
O altă temă frecvent reflectată este cea a „reproducerii”, în mai multe sensuri: „pedigree, un sens înnăscut al manierelor și al comportamentului și, eliptic, al sexului”. Prezentând puncte de vedere contemporane despre „drept și noblesse oblige” , romanul reflectă locul lui Terhune ca membru al aristocrației și încearcă să „justifice drepturile naturale ale celor bine-crescuți.” Locul este deținut de o familie bogată, care trebuie să fie păzită împotriva amenințărilor străinilor, hoților de toate soiurile, negrilor, braconierilor și persoanelor fără adăpost. În cadrul romanului, Terhune ia act de prevederile „Legii oaspeților”, care reflectă teama de „flotamul politicii americane”. În personajul Hamilcar Q. Glure, își arată antipatia față de noii bogați , cei cu „bani noi”, față de cei născuți și crescuți în bogăție.
Romanul se concentrează, de asemenea, asupra competiției în locurile de expoziții și lupte pentru câini. În cadrul romanului, în ciuda faptului că nu-i plac spectacolele și că este un colie de „stil vechi”, „natura sa nobilă” a lui Lad îi permite să câștige în ciuda preferințelor pentru „calități mai superficiale”. Lad respectă Legea în parte din cauza eredității sale ca rasă pură, iar Maestrul se consideră pur ras din cauza faptului că are anumite „caracteristici de rasă care sunt înrădăcinate în sângele său”. În mod frecvent, Terhune face referire la atavism , atribuind chemarea lui Lad asupra instinctelor ereditare prezenței „unei tulpini de lup” în creierul tuturor colinelor. Această idee reflectă și puterea oamenilor asupra naturii.
Istorie
Albert Payson Terhune a fost un ziarist consacrat și autor al mai multor cărți din diferite genuri - inclusiv istorii și thrillere - când a scris prima sa nuvelă canină, Matei lui . Ray Long, pe atunci redactor la Red Book Magazine , îi sugerase în glumă să scrie o poveste despre Lad într-o după-amiază, când câinele reticent și-a pus capul pe genunchiul lui Long după ce l-a înfundat pe vizitatorul familiar în ultimul an. După ce a încercat deja să comercializeze ideea de a scrie povestiri despre câini în reviste de câțiva ani, Terhune a fost de acord cu ușurință. Prima poveste a prezentat trei Rough Collies , Lad, Lady și Knave și a folosit o formulă similară cu lucrările sale anterioare: un bărbat mediu (Lad) protejează o femeie frumoasă (Lady) de un ticălos mai mare (Knave). Long a cumpărat lucrarea pentru Cartea Roșie cu 200 de dolari și a fost publicată în numărul din ianuarie 1916. Patru reviste au cerut povești similare, iar Terhune s-a conformat, găsindu-le ușor de scris și vândut. Povești suplimentare, toate cu Lad și titluri Lad Ladories , au fost publicate în Saturday Evening Post , Ladies 'Home Journal , Hartford Courant și Atlantic Monthly , deși Cartea Roșie a rămas cel mai consistent editor al său. Până în 1918, poveștile au crescut în popularitate și Terhune a fost plătit în medie cu 1.000 de dolari fiecare pentru povești, iar unele s-au vândut cu până la 2.500 de dolari. Deși comercializate ca ficțiune, chiar și oamenii care erau familiarizați cu Terhunes și Lad credeau că poveștile erau reale.
În 1918, Long a început să-l îndemne pe Terhune să publice o carte cu poveștile sale despre câini, deși Terhune însuși nu a fost convins la început. El le-a considerat a fi altceva decât „hack writing” și inferioare celorlalte opere ale sale. Chiar și după ce Long l-a convins de dragostea publicului față de lucrări, Terhune inițial nu a făcut nimic spre obiectiv. Mai târziu în acel an, Doubleday-Page , care a publicat ultimul roman al lui Terhune, Fortune , a scris cerându-i să-și vadă următoarea carte, amintindu-i că contractul lor le-a dat drepturi de prim refuz. Dorind să scape de acel editor din cauza performanței dezastruoase a Fortune , Terhune a decis să urmeze sugestia lui Long, astfel încât să poată folosi cartea de povești cu câini pentru a-și îndeplini obligația contractuală. După ce a adunat împreună cele douăzeci de povești despre Lad pe care le-a scris până acum, le-a reorganizat în capitole și a prezentat cartea. Nu a fost surprins că a fost respins, dar în scrisoarea de respingere compania a făcut referire la romanul lui Alfred Ollivant din 1898 Owd Bob și romanul din 1903 al lui Jack London The Call of the Wild ca „lucrări superioare”. Întrucât Terhune însuși i-a considerat pe ambii autori scriitori neimpresionanți, a devenit hotărât că Lad: A Dog va fi publicat. John Macrae al EP Dutton , care era un cunoscut iubitor de câini, a găsit poveștile „simple, dar fermecătoare” și a simțit că publicul le-ar plăcea foarte mult.
Lad: A Dog a fost publicat de Dutton în aprilie 1919, la un an după moartea lui Lad din viața reală. Terhune a continuat să primească redevențe pentru roman prin propria sa moarte. Soția sa, Anice Terhune, a încetat să mai primească redevențele după ce le-a cedat drepturile, împreună cu cele ale lui Bruce și His Dog în schimbul acordului de către EP Dutton de a publica și tipări permanent lucrarea ei Across the Line , un set presupus de conversații pe care le-a avut cu răposatul ei soț. Cu acest acord, Dutton a devenit proprietarul unic al drepturilor de autor pentru Lad: A Dog . Macrae a decis ulterior că acordul nu era complet corect pentru Anice și l-a modificat pentru a-i oferi o plată de 100 de dolari pe lună pentru tot restul vieții, depășind probabil profiturile pe care le-au obținut din romane pe măsură ce treceau anii.
Flăcău din viața reală
Dovezile disponibile indică faptul că adevăratul băiat s-a născut în decembrie 1902 și a trecut prin mâinile a cel puțin doi proprietari înainte de a veni la Sunnybank. Un articol dintr-un album al familiei Terhune indică faptul că era probabil un câine matur până la sosirea sa, posibil numai după ce Albert Payson Terhune cumpărase proprietatea Pompton Lakes , New Jersey de la mama sa în 1909.
Spre deosebire de băiatul fictiv, el nu a fost înregistrat la American Kennel Club și nu a fost un câine de spectacol . Pedigree-ul său ar fi fost pierdut de unul dintre proprietarii săi anteriori, deși nu exista nicio îndoială că era un colie de rasă. La un moment dat, soția lui Terhune, Anice, a susținut că Lad are douăzeci de coli de campion în pedigree, dar acest lucru nu a fost niciodată confirmat. La 4 iulie 1917, Lad a intrat într-o expoziție de câini, în ciuda faptului că nu avea documente pe pedigree. A fost singurul spectacol la care a participat vreodată și a câștigat Cupa Veteranilor. La fel ca în roman, Lad era extrem de, chiar „ostil [ly] rezervat” cu străinii, dorind să aibă puțin de-a face cu cineva din afara familiei.
Terhune a donat o parte din câștigurile din povestirile revistei către Crucea Roșie și Crucea Albastră în numele lui Lad, câștigând colei Crucile Onorifice ale ambelor grupuri. Când Lad avea cincisprezece ani, și-a pierdut auzul, după care ceilalți câini din reședință au început să-l ignore și invers. Lad a murit pe 3 septembrie 1918, având o tumoare în inimă timp de cinci ani înainte de moartea sa. Necrologul lui Lad a fost publicat pe o pagină multiplă a revistei Field and Fancy din 14 septembrie 1918 . A fost înmormântat lângă aleea Sunnybank, cu Crucile Onorifice care i-au fost acordate. El a fost jelit de mii de fani care citiseră poveștile lui Terhune, cu zeci de cititori, în primul rând copii, care vizitează Sunnybank pentru a vedea mormântul lui Lad. Într-un sezon, peste 1.700 de vizitatori au venit să vadă mormântul lui Lad, determinându-l pe Terhune să închidă locul vizitatorilor pentru ziua respectivă.
După ce Terhunes a murit, Sunnybank s-a deteriorat încet, casa și o mare parte din terenuri fiind distruse. Bucăți mari de proprietate au fost vândute de Albert Payson Terhune, Inc, o organizație înființată în testamentele lui Bert și Anice Terhune pentru a furniza fonduri pentru o organizație caritabilă, Fundația Terhune. Ultimele zece acri de proprietate au fost în cele din urmă vândute unui dezvoltator de locuințe, care a inclus casa, mormintele colhiului Terhune și vechile crescători de câini. În 1967, această bucată rămasă din Sunnybank a fost condamnată de Wayne Township. În anul următor, localitatea a făcut din restul de acri un parc istoric, Terhune Memorial Park . Van Riper-Hopper Historic House Museum, situat la câțiva kilometri distanță, afișează scrierile lui Terhune, premiile câștigate de colii Sunnybank și alte amintiri. Mormintele lui Lad, Lady, Wolf și a celorlalți câini Sunnybank sunt păstrate acolo și disponibile pentru vizionare de către vizitatori. Tăieturile hainei lui Lad sunt depozitate la Biblioteca Congresului, după ce au fost donate de Anice. Întâlnirile anuale la Sunnybank sunt organizate de Fundația Collie Health în cel de-al treilea weekend din august, timp în care vorbesc vorbitori familiarizați cu Terhune și câinii săi, se organizează seminarii și tururi și se organizează diferite evenimente și competiții axate pe colie. În 2005, Marilyn R. Horowitz a publicat un calendar Sunnybank, al cărui venit a fost folosit de Memorialul Terhune Sunnybank pentru restaurarea mormântului lui Lad, care a căzut în paragină, și pentru a ajuta la întreținerea terenurilor Sunnybank.
Recepţie
Poveștile originale despre bărbați au fost bine primite de cititorii revistelor lor respective. După apariția Matei Sale în Cartea Roșie , cititorii au început să ceară povești suplimentare. Editorul Ray Long, care a cumpărat inițial colegul său , a considerat povestea În ziua bătăliei ca una dintre primele douăzeci care au apărut în Cartea Roșie în timpul său ca editor al acesteia. Succesul poveștilor l-a propulsat pe Terhune spre faimă, permițându-i să cumpere Sunnybank de la mama sa și să renunțe la un loc de muncă detestat lucrând pentru un ziar pentru a deveni un scriitor freelance cu normă întreagă. Deși romanul a fost inițial ignorat de critici, în câteva săptămâni devenise un hit. Potrivit biografului Terhune, Kurk Unkelbach, acesta a primit laude de la majoritatea criticilor importanți ai vremii. American Kennel Club Gazette a raportat că Terhune a câștigat peste 32.000 de dolari din publicarea poveștilor Lad. Destinat inițial către adulți, romanul a fost un best-seller și a câștigat aprecieri critice pe piața ficțiunii pentru adulți. Până la sfârșitul anului, cartea trecuse prin 18 tipărituri și până în 1935, au fost vândute peste 250.000 de exemplare. În 1939 a fost lansată o ediție aniversară, marcând cea de-a 71-a tipărire. În timpul celui de-al doilea război mondial, romanul a fost republicat ca broșură pentru distribuire în masă către militari, ca parte a edițiilor serviciilor armate . În anii 1960 și 70, romanul a fost repoziționat pe piața tinerilor adulți, prin forța obiectului său animal. Grosset și Dunlap au retipărit romanul în noi ediții care au fost prezentate în mod proeminent pe listele de cărți pentru copii. Până în 1970, aceste noi ediții au vândut peste 650.000 de exemplare și, în ansamblu, Lad: A Dog a vândut peste 1 milion de exemplare și rămâne cel mai mare vânzător al Terhune. Considerat romanul care „a propulsat Terhune spre faimă”, a fost tradus și publicat în cel puțin șase limbi diferite. Recorded Books a lansat în 1997 o ediție audiobook integrată pe casetă . În 2006, Alcazar AudioWorks a lansat o versiune pe CD.
Crescătorii de câini veterani ai vremii au fost criticii primari ai romanului, pedepsind descrierea lui Terhune a unui colie ireal perfect, care ar induce în eroare publicul să creadă că un astfel de câine ar putea exista. Aniversarea și edițiile ulterioare, cu un colie alb-negru, au atras, de asemenea, critici din partea cititorilor fideli, deoarece nu seamănă cu Lad. Recenzorul New York Times Book Review, Alden Welch, a considerat că romanul complet „va atrage cu siguranță nu numai toți iubitorii și stăpânii câinilor, ci și mulți care nu au deținut niciodată vreunul și care nu au niciun gust general și nediscriminatoriu pentru ei”. El a găsit poveștile „interesante” și „un adaos foarte binevenit la literatura pentru câini”, lăudând romanul ca fiind cel mai „încântat scris” dintre operele lui Terhune până în prezent. În 1968, Sports Illustrated ' s Robert H. Boyle a declarat că poveștile Terhune au fost responsabili pentru multe dintre crescătorii Collie activi la momentul implicându -se în acest sport. Numind autorul „o figură divină” și eroul „tinerilor cu ochi ochelari din anii 1920, 30 și chiar în anii 40”. Comparând lucrarea cu personajul popular Lassie , Boyle a remarcat că, mai degrabă decât să aibă aparenta nemurire a lui Lassie, câinii lui Terhune „duceau vieți epice și au avut morți epice”.
În ediția din toamna anului 1996 a Raritan Quarterly Review , Stephen D. Cox , recunoscând în mod liber că nu a citit niciodată cartea, a numit-o totuși pe Terhune „scriitor hack” căruia îi lipsea „abilitatea de a povesti” și a denunțat Lad: A Dog ca non- literatură cu „ propozițiile [care] sunt insuficient stilted and hammy "and" have a tend to wander off on long romps with obsessions personal. " Calificând-o ca fiind o lucrare „interesantă din punct de vedere social”, el recunoaște că romanul a păstrat un interes „intens și de lungă durată” din partea cititorilor, datorită faptului că a jucat cu succes emoțiile și „dorința de a avea un câine collie”. El îl citează pe Irving Litvag, autorul biografiei lui Terhune The Master of Sunnybank , afirmând că Lad "a devenit câinele pe care am vrut întotdeauna să-l avem și pe care nu l-am făcut niciodată. Poate chiar mai mult decât atât - poate a devenit prietenul pe care l-am așteptat întotdeauna să-l găsim, sau chiar fratele sau tatăl ". In esti doar Cuplu de două ori: Literatură pentru copii și film , Timothy Morris a simțit romanul a „datat prost“ din cauza modificărilor în societatea americană, și în timp ce el a declarat că el se bucura de lucru, în comparând - o cu Anna Sewell lui Black Beauty îl învinuiește pe Lad: A Dog pentru că nu are un „cadru autobiografic” și pentru că i-a lăsat pe cititori să ghicească ce se întâmplă.
Pași și adaptări
Bazându-se pe succesul Lad: A Dog , Terhune a continuat să creeze treizeci de romane canine suplimentare, inclusiv două cu Lad. Aventurile ulterioare ale lui Lad , care include poveștile despre sosirea sa la locul și moartea sa, a fost publicat în George H. Doran în 1922. La fel ca primul, a devenit un best seller, lăudat atât de noii cititori, cât și de fanii existenți . Cu toate acestea, criticii i-au dat recenzii mai mixte. Deși unii au lăudat poveștile și Lad, alții au considerat că Lad era incredibil și a denunțat dur stilul de scriere al lui Terhune. Lad of Sunnybank a fost lansat în 1929 de HarperCollins și a inclus o altă selecție de povești despre viața lui Lad. Doi dintre colii care apar în Lad: Un câine , fiul lui Lad Wolf și un alt colie pe nume Bruce, ambii au primit propriile lor romane. Bruce a fost publicat de EP Dutton în 1920, iar Wolf a fost publicat de Doran în 1925.
Publicat de Scholastic ca parte a cititorului său Hello! seria, Margo Lundell a adaptat trei povești din romane într-o serie de cărți ilustrate de 48 de pagini cu ilustrație de Don Bolognese. Prima carte, Lad, a Dog: Lad to the Rescue , a fost lansată în august 1997 și adaptează povestea lui Lad care a salvat copilul de un șarpe veninos. Următorii doi, Lad, a Dog: Cel mai bun câine din lume (decembrie 1997) și Lad, a Dog: Lad is Lost (februarie 1998) se concentrează pe primul spectacol de câini al lui Lad și, ulterior, se pierde. Cartea finală, Lad, a Dog: The Bad Puppy , lansată în mai 1998, detaliază despre creșterea lui Wolf a lui Lad.
Adaptare film
În anii 1960, Warner Brothers a cumpărat drepturile de film pentru roman de la Max J. Rosenberg, de la Vanguard Productions , care le cumpărase de la EP Dutton. Ulterior, au negociat cu Anice Terhune drepturile pentru cele două romane de urmărire, în speranța de a produce o continuare și o serie de televiziune dacă primul film s-a dovedit a avea succes. În rolurile principale, Peter Breck , Peggy McCay , Carroll O'Connor și Angela Cartwright , filmul a amestecat mai multe dintre poveștile romanului cu unele modificări pentru a face o narațiune fluentă. Aram Avakian a fost selectat inițial pentru a fi regizorul filmului, dar refuzul său de a crea o poveste de câine sentimental a dus la concedierea sa; a fost înlocuit de Leslie H. Martinson . Filmul a fost lansat pe 6 iunie 1962. Deși a fost lăudat de fani și recenzori moderni, criticile contemporane au considerat că lucrarea lui Terhune nu s-a tradus bine în film și a fost considerat un film B cu buget redus .
Referințe
Lecturi suplimentare
-
Marshall, Kristina T. (2007). Forever Friends: Un ghid pentru câinii din Sunnybank . Statele Unite: Kristina T. Marshall.
Biografii în stil enciclopedie ale câinilor Sunnybank, inclusiv Lad, precum și informații suplimentare despre liniile de reproducere ale Sunnybank.
linkuri externe
- Lad: A Dog (1919) pe Internet Archive
-
Lad: Un câine audiobook din domeniul public la LibriVox