Laisse - Laisse

A laisse este un tip de strofă , cu o lungime variabilă, întâlnit în literatura franceză medievală , în special poezia epică franceză medievală ( Chanson de geste ), cum ar fi Cântecul lui Roland . La lucrările timpurii, fiecare laisse a fost alcătuit din (mono) assonanced versete, deși apariția (mono) rimate laisses a fost tot mai frecvente în poemele ulterioare. În cadrul unui poem, lungimea fiecărei laisse separate este variabilă (în timp ce lungimea metrică a versurilor este invariabilă, fiecare verset având aceeași lungime a silabei, de obicei decasilabile sau, ocazional, alexandrinele) .

Laisse se caracterizează prin fraze și formule stereotipate și teme și motive repetate frecvent, inclusiv repetări de materiale de la o laisse la alta. Astfel de repetări și structuri formulare sunt comune pentru oralitate și compoziție oral-formulară . Când poeții medievali repetau conținut (cu formulare diferită sau asonanță / rima) de la o laisă la alta, astfel de laise „similare” se numesc laisses similire în franceză .

Referințe

  • Enciclopedia Princeton de poezie și poezie . Alex Preminger, ed. Princeton: Princeton University Press, 1965, 1974. „Laisse”, p. 436.
  • Gerard J. Brault, ed. Cântecul lui Roland: o ediție analitică . (Pennsylvania State University, 1978). ISBN  0-271-00516-5