Plângerile profetului Ieremia - Lamentations of Jeremiah the Prophet

Acest articol este despre setările muzicale ale Plângerilor. Pentru cartea biblică însăși, vezi Cartea Plângerilor . Pentru liturghia pentru care a fost compusă muzica, vezi Tenebrae .

Plângerile profetului Ieremia au fost stabilite de diverși compozitori.

Renaştere

Anglia

Thomas Tallis a stabilit prima lecție și a doua lecție a lui Tenebrae în Joia Mare între 1560 și 1569: „când practica realizării setărilor muzicale ale lecturilor din Săptămâna Mare din Cartea Ieremia s-a bucurat de o înflorire scurtă și distinsă în Anglia ( practica se dezvoltase pe continent la începutul secolului al XV-lea) ".

Lecțiile sunt extrase din Plângeri (Lam. 1, vv.1-2 și Lam. 1, vv.3-5). Aceste setări celebre și deosebit de expresive sunt atât un 5 pentru ATTBB, cât și o textură sofisticată imitativă.

La fel ca mulți alți compozitori, Tallis a inclus următorul text:

  • anunțurile Incipit Lamentatio Ieremiae Prophetae („Aici începe Plângerea lui Ieremia Profetul”) și De Lamentatione Ieremiae Prophetae („Din Plângerea lui Ieremia Profetul”);
  • literele ebraice ALEPH, BETH, GIMEL, DALETH și HE, care conduceau fiecare verset din Vulgata; și,
  • refrenul final Ierusalim, Ierusalim, convertere ad Dominum Deum tuum („ Ierusalim , Ierusalim, întoarce-te la Domnul Dumnezeul tău”).

Includerea refrenului de către Tallis subliniază efectul sumbru și melancolic al muzicii.

Biblia Vulgata latină din zilele lui Tallis considera literele ebraice integrante în text, deși majoritatea traducerilor în limba engleză ale Bibliei le omit. Vulgata indică „El” pentru versetul 5 facti sunt hostes , iar Heth pentru versetul 8 peccatum peccavit Ierusalim ; lecțiile Tenebrae de Joia Mare nu merg până la versetul 8; dar utilizarea lui „Heth” pentru versetul 5 de către Tallis poate indica doar includerea sa în liturghia contemporană.

Setările lui Tallis se întâmplă să folosească versuri succesive, dar piesele sunt de fapt independente, chiar dacă interpreții cântă în general ambele setări împreună. Compozitorii au fost liberi să folosească orice versete doresc, deoarece rolul liturgic al textului este oarecum slab; aceasta explică marea varietate de texte care apar în aceste piese.

Setarea timpurie a lui William Byrd din 1563 este rareori interpretată în ciuda popularității și importanței sale ulterioare. O parte vocală lipsește din majoritatea lucrării, așa cum se găsește în singura copie a manuscrisului original pierdut, astfel încât edițiile de performanță necesită o reconstrucție substanțială.

Robert White (1538-1574), un compozitor catolic din Anglia de Est, a stabilit Plângerile de două ori: un 5 și un 6. Un alt decor englezesc al Renașterii este cel de Osbert Parsley (1511-1585).

Renașterea europeană

Majoritatea compozitorilor continentali ai Renașterii au compus setări polifonice ale textului pentru a fi utilizate în liturghie, inclusiv Antoine Brumel , Thomas Crecquillon , Costanzo Festa , Marbrianus de Orto , Victoria , Palestrina , Francisco Guerrero , Francisco de Peñalosa , Ferrabosco cel Bătrân , Alonso Lobo , Morales , Pierre de la Rue , Jean Mouton , Bernhard Ycart, Tinctoris , Johannes de Quadris , Bartolomeo Tromboncino , Gaspar, Francesco d'Ana, Erasmus Lapicida, Antoine de Févin , Alexander Agricola , Jacques Arcadelt și Lassus (1584). Dintre compozitorii mai obscuri de aici, unii dintre aceștia, împreună cu alții de compozitori chiar mai umbri, supraviețuiesc în 1506 ale lui Petrucci, două volume de Lamentări colectate și ediția antologică din 1532 a lui Carpentras.

Stil baroc

Leçons de ténèbres sunt un stil solo de cameră francez reprezentat cel mai faimos prin lecțiile și răspunsurile lui Marc-Antoine Charpentier și Leçons de ténèbres ale lui Nicolas Bernier , Jean Gilles , Michel Richard Delalande , Michel Lambert , François Couperin . Stilul înalt baroc din Europa Centrală include, de asemenea, decoruri corale și orchestrale de plângeri ale unor compozitori precum Jan Dismas Zelenka .

Modern

Setările contemporane includ cele de Igor Stravinsky ( Threni ) , Edward Bairstow , Alberto Ginastera , Ernst Krenek și Leonard Bernstein (Jeremiah Symphony, care conține text ebraic în ultima mișcare). Matthew Hunter, un solist de viola la Filarmonica din Berlin, a setat Lamentațiile Tallis pentru a fi cântate de un ansamblu de viori, viole și violonceluri Stradivari . Aranjamentul este pentru două cvintete de șiruri setate antifonal . Grupul cântă această piesă doar de câteva ori la fiecare doi ani, când pot obține instrumentele împreună.

Clamavi de Profundis a pus muzica Lamentations 1: 10-14 și 2: 12-15, în latină.

Înregistrări selectate

  • Marc-Antoine Charpentier  :
    • Leçons de Ténèbres, Office du Mercredi Saint, H 117, H 120, H 138, H 131, H 126, H141, H 173, Office du Jeudi Saint, H 121, H 139, H 136, H144, H 128, H 528 , H 510, H 521 , Office du Vendredi Saint, H 95, H 99, H 100, H 140, H 133, H 130. Il Seminario Musicale, Gérard Lesne . Virgin Classics 1995. Diapason d'Or
    • Leçons de Ténèbres, Office du Mercredi Saint, H 96, H 97, H 98, H 111, H 112, H 113, Office du Jeudi Saint, H 102, H 103, H 109 ; Office du Vendredi Saint, H 105, H 106, H 110 - Judith Nelson , Anne Verkinderen (soprane), René Jacobs, Concerto Vocale René Jacobs , dir. Harmonia Mundi 1979 Diapason d'or
    • Leçons de Ténèbres, H 96, H 97, H 98/108, H 102, H 103, H 106, H 105, H 109, H 110, H 100 a - Anne Marie Rodde, Sonia Nigoghossian, Helen Watts , Clara Virz, La Grande Écurie et La Chambre du Roy, dir. Jean Claude Malgoire . CBS 1978
    • Leçons de Ténèbres, H120, H 121, H 122, H 123, H 124, H 125, H 135, H 136, H 137; Howard Crook, Luc de Meulenaere, haute-contres; Jan Caals, Harry Ruyl, ténors; Michel Verschaeve, basse taille; Kurt Widmer, basse; Musica Polyphonica, dir Louis Devos. Erato 1984.
  • François Couperin  :
  • Michel Richard Delalande  :
  • Michel Lambert  :
    • Neuf Leçons de Ténèbres , Ivete Piveteau, regia, Noemi Rime, soprana, Nathalie Stutzmann, contralto, Charles Brett, haute-contre, Howard Crook, ténor, Virgin classics 1989
    • Neuf leçons de Ténèbres, Marc Mauillon, Myriam Rigol, viole de gamme, Roussel Thibaut, luth, Mankar-Bennis, clavecin. CD Harmonia Mundi 2018

Vezi si

Referințe