Limerick (poezie) - Limerick (poetry)

A limerick ( / l ɪ m ər ɪ k / LIM -ər-ik ) este o formă de versuri, de obicei , cu umor și adesea nepoliticos, în cinci linii, predominant anapestic trimeter cu un strict schemă rima de AABBA, în care primul , a doua și a cincea linie rima, în timp ce a treia și a patra linie sunt mai scurte și au o rimă diferită. Următorul exemplu este un limerick de origine necunoscută:

Pachetele de limerick râd anatomic
În spațiu care este destul de economic.
Dar cele bune pe care le-am văzut
Deci rareori sunt curate
Iar cele curate atât de rar sunt comice.

Forma a apărut în Anglia în primii ani ai secolului al XVIII-lea. A fost popularizat de Edward Lear în secolul al XIX-lea, deși nu a folosit termenul. Gershon Legman , care a compilat cea mai mare și cea mai științifică antologie, a susținut că adevăratul limerick ca formă populară este întotdeauna obscen și citează păreri similare ale lui Arnold Bennett și George Bernard Shaw , descriind limerickul curat ca fiind un „moft periodic și obiect al revistei concursuri, ridicându-se rar peste mediocritate ". Din punct de vedere folcloric, forma este în esență transgresivă; încălcarea tabuului face parte din funcția sa.

Formă

O ilustrare a fabulei lui Hercules și Wagoner de Walter Crane în colecția limerick „Baby's Own Aesop” (1887)

Forma standard a unui limerick este o strofă de cinci linii, cu prima, a doua și a cincea rimare între ele și având trei picioare de trei silabe fiecare; iar al treilea și al patrulea rând mai scurt, de asemenea, rimează între ele, dar având doar două picioare din trei silabe. Cea de-a treia și a patra linie sunt de obicei anapaestic sau un iamb urmat de un anapaest. Primul, al doilea și al cincilea sunt de obicei fie anapaesti, fie amfibraci .

Prima linie introduce în mod tradițional o persoană și un loc, locul apărând la sfârșitul primei linii și stabilind schema de rimă pentru a doua și a cincea linie. În limerick-urile timpurii, ultima linie era adesea în esență o repetare a primei linii, deși acest lucru nu mai este obișnuit.

In cadrul genului, stresul vorbirea obișnuită este adesea distorsionată în prima linie, și poate fi considerată ca o caracteristică a formei: „Nu a fost un tânăr om de pe coasta “; „A fost odată o fată din De troit ...” Legman consideră acest lucru ca o convenție prin care prozodia este încălcată simultan cu corectitudinea. Exploatarea denumirilor geografice, în special a celor exotice, este, de asemenea, obișnuită și a fost văzută ca invocând amintiri ale lecțiilor de geografie pentru a submina decorul predat în sala de școală; Legman constată că schimbul de limerici este aproape exclusiv masculilor relativ bine educați, femeile figurând în limerici aproape exclusiv ca „ticăloși sau victime”. Cele mai apreciate limerick încorporează un fel de răsucire, care poate fi dezvăluită în linia finală sau se află în felul în care rimele sunt adesea torturate intenționat sau ambele. Multe limerick prezintă o formă de rimă internă , aliterare sau asonanță sau un element al jocului de cuvinte . Versetele în formă sunt uneori combinate limerick cu un refren pentru a forma un cântec limerick , un tradițional plin de umor cântec de beție de multe ori cu versuri obscene.

David Abercrombie, un fonetician, are o viziune diferită asupra limerickului și una care pare să se potrivească mai bine cu forma. Acesta este: liniile unu, două și cinci au trei picioare, adică trei silabe accentuate, în timp ce liniile trei și patru au două silabe accentuate. Numărul și plasarea silabelor neaccentuate sunt destul de flexibile. Există cel puțin o silabă neaccentuată între stresuri, dar pot fi mai multe - atâta timp cât nu sunt atât de multe încât să fie imposibilă păstrarea distanței egale a stresurilor.

Etimologie

Este dezbătută originea numelui limerick pentru acest tip de poezie. Numele este, în general, considerat a fi o referință la orașul sau județul Limerick din Irlanda, uneori în special la Poeții Maigue , și poate proveni dintr-o formă anterioară a jocului de prostii, care în mod tradițional a inclus un refren care includea „Will [or won” t] vii (sus) la Limerick? "

Deși New English Dictionary înregistrează prima utilizare a cuvântului limerick pentru acest tip de poezie în Anglia în 1898 și în Statele Unite în 1902, în ultimii ani au fost documentate câteva exemple anterioare, cea mai veche fiind o referință din 1880, într-un Sfânt John, ziarul New Brunswick , după o melodie aparent cunoscută,

Era un tânăr rustic pe nume Mallory,
care obținea un salariu foarte mic.
Când a mers la spectacol,
geanta i-a făcut să plece
la un loc din galeria superioară.

Tune: Nu vei veni la Limerick.

Edward Lear

A Book of Nonsense (aprox. 1875 ediția James Miller) de Edward Lear

Forma a fost popularizat de limerick Edward Lear în primul său Cartea lui Aiurea (1846) și o lucrare mai târziu, Mai multe imagini Prostii, Rhymes, Botanică, etc . (1872). Lear a scris 212 de limerici, considerate în cea mai mare parte literatură aiurea . Era obișnuit la acea vreme ca limerick-urile să însoțească o ilustrare absurdă a aceluiași subiect, iar linia finală a limerick-ului să fie o variantă a primei linii care se termină în același cuvânt, dar cu ușoare diferențe care creează un sens absurd, circular efect. Umorul nu se află în „linia de pumn”, ci mai degrabă în tensiunea dintre sens și lipsa acestuia.

Următorul este un exemplu al unuia dintre limerick-urile lui Edward Lear.

Era o persoană tânără din Smirna

A existat o Tânără a Smirnei a
cărei bunică a amenințat-o că arde-o.
Dar a apucat pisica,
și a spus „Bunica, arde asta!
Bătrână incongruentă din Smirna!

Limerick-urile lui Lear erau adesea tipizate în trei sau patru linii, în funcție de spațiul disponibil sub imaginea însoțitoare.

Variații

Forma de limerick este atât de bine cunoscută încât a fost parodiată în multe feluri. Următorul exemplu este de origine necunoscută:

Era un tânăr din Japonia al
cărui limerick nu ar scana niciodată.
Și când au întrebat de ce,
El a spus „Încerc!
Dar când ajung la ultima linie încerc să mă încadrez în cât mai multe cuvinte posibil ”.

Alte parodii rup în mod deliberat schema de rimă, precum următorul exemplu, atribuit lui WS Gilbert :

Era un bătrân de Sf. Albine,
care era înțepat în braț de o viespe,
La întrebarea „Doare?”
El a răspuns: „Nu, nu,
Mă bucur atât de mult că nu a fost un viesp. "

Comediantul John Clarke a parodiat și stilul lui Lear:

Era un bătrân cu barbă,
Un bătrân amuzant cu barbă
Avea o barbă mare
O barba veche mare
Bătrânul acela amuzant cu barbă.

Recenzorul american de film Ezra Haber Glenn a amestecat forma de limerick cu recenziile de filme populare, creând așa-numitele „filmerick”. De exemplu, pe neorealistul italian Bicycle Thieves al lui Vittorio De Sica :

De Sica împușcă Roma neoreală,
săracilor li s-a făcut o afacere brută.
Este necesară o bicicletă
Sau Ricci este concediat:
Toți bărbații trebuie să fure în cele din urmă.

Expertul britanic în jocuri de cuvinte și matematică recreativă Leigh Mercer (1893–1977) a conceput următorul limerick matematic:
(12 + 144 + 20 + 3 * √4) / 7 + 5 * 11 = 9 ^ 2 + 0

O lectură a Limerickului "O duzină, un brut și un scor"

Aceasta se citește după cum urmează:

O duzină , un brut și un scor
Plus de trei ori rădăcina pătrată a patru
Împărțit la șapte
Plus de cinci ori unsprezece
Are nouă pătrate și nu mai mult.

Vezi si

Referințe

Note

Bibliografie

  • Baring-Gould, William Stuart și Ceil Baring-Gould (1988). The Annotated Mother Goose , New York: Random House.
  • Brandreth, Gyles (1986). Jocuri de cuvinte pentru toți
  • Cohen, Gerald (compilator) (octombrie – noiembrie 2010). „Cercetarea lui Stephen Goranson în _limerick_: un raport preliminar”. Comentarii despre Etimologie vol. 40, nr. 1-2. pp. 2-11.
  • Legman, Gershon (1964). The Horn Book , University Press.
  • Legman, Gershon (1988). The Limerick , New York: Random House.
  • Loomis, C. Grant (iulie 1963). Folclor occidental , vol. 22, nr. 3
  • Wells, Carolyn (1903). O antologie aiurea, Fiii lui Charles Scribner.

linkuri externe

Bibliografii Limerick: