Lista capitolelor Naruto (Partea I) - List of Naruto chapters (Part I)
Naruto manga este scris de Masashi Kishimoto și este publicat de Shueisha în Weekly Shonen Jump revista, în rate douăzeci de pagini. Primul capitol din Naruto a fost publicat în numărul 43 din 1999, continuând la mai mult de șapte sute de capitole în total. Naruto Manga este serializat în America de Nord de Viz Media în revista lor antologie manga Shonen Jump , cu primul capitol al adaptării limba engleză publicat in ianuarie 2003. Naruto manga este împărțit în două părți de a diviza poveste; prima parte, Partea I, acoperă primele două sute treizeci și opt de capitole ale seriei. Partea a II- a a poveștii Naruto începe la capitolul două sute patruzeci și cinci și are loc la doi ani și jumătate după sfârșitul părții I. Cele șase capitole dintre partea I și partea a II-a formează un ecart care are loc înainte de povestea obișnuită, numită „Cronicile Kakashi” ( カ カ シ 外 伝 , „Kakashi gaiden” ) . O adaptare anime a seriei, produsă de Studio Pierrot și TV Tokyo , a fost difuzată la TV Tokyo, primul episod fiind prezentat pe 3 octombrie 2002. Ultimul episod al anime-ului Naruto a fost difuzat pe 8 februarie 2007, cu adaptarea anime din partea a II-a, cunoscut sub numele de Naruto: Shippūden , pentru a-l înlocui.
Capitolele care fac partea I au fost compuse în douăzeci și șapte de tankōbon în Japonia de către Shueisha. Primul tankōbon a fost publicat la 3 martie 2000, iar al douăzeci și șaptelea la 4 aprilie 2005. Majoritatea tankōbonului conține nouă capitole din manga originală. Viz Media a publicat, de asemenea, toate cele douăzeci și șapte de volume ale adaptării în limba engleză a Partii I în America de Nord. În plus, Viz Media a publicat cele douăzeci și șapte de volume într-un set de cutii, constituind astfel întregul scenariu Naruto înainte de Partea II, pe 26 august 2008. A fost, de asemenea, o „Ediție de colecție” a volumului 1, adăugând un hardcover. publicat la 16 septembrie 2008, de Viz.
Campania „Naruto Nation”, un plan de lansare a trei volume în fiecare lună în ultimele patru luni ale anului 2007, a fost anunțată de Viz Media cu puțin înainte de lansarea celui de-al paisprezecelea volum. Cammie Allen, managerul de produs Viz Media, a comentat că, „Motivul nostru principal [pentru programul accelerat] a fost să ajungem la programul de lansare japonez pentru a oferi cititorilor noștri o experiență similară cu cea a cititorilor noștri din Japonia”. Ca atare, serializarea engleză a părții II a avut premiera pe 4 decembrie 2007, în Shonen Jump .
Lista volumelor
Nu. | Titlu | Data lansării originale | Data lansării în limba engleză | |
---|---|---|---|---|
1 |
Naruto Uzumaki Uzumaki Naruto (う ず ま き ナ ル ト) |
3 martie 2000 978-4-08-872840-7 |
6 august 2003 978-1-56931-900-0 |
|
| ||||
În primii doisprezece ani din viața sa, Naruto Uzumaki a trebuit să ducă o viață fără părinți și să suporte ura aparentă nesolicitată de la sătenii din Konohagakure, fără să știe niciodată cum este să fii iubit sau să ai prieteni ca urmare. Cu toate acestea, într-o zi, el află de la ninja sub acoperire Mizuki că Vulpea Demonului cu nouă cozi a fost sigilată în el la scurt timp după nașterea sa și este motivul pentru care este singur în lume. După aceasta, averile lui Naruto încep să se schimbe. Pe lângă găsirea unei figuri tată în Iruka Umino după ce l-a învins pe Mizuki, Naruto își atinge visul devenind în cele din urmă ninja, dorința sa finală fiind de a deveni cea mai mare din Konoha, Hokage. În acest sens, Naruto este adăugat echipei 7 împreună cu Sasuke Uchiha și Sakura Haruno sub conducerea lui Kakashi Hatake . Pentru a vedea dacă cei trei sunt sau nu gata să devină ninja, Kakashi administrează un test pentru a vedea dacă au ce trebuie. Fiecare eșuează independent, ducându-l pe Kakashi să creadă că nu vor deveni niciodată ninja. | ||||
2 |
The Worst Client Saiaku no irainin (最 悪 の 依 頼 人) |
2 iunie 2000 978-4-08-872878-0 |
17 decembrie 2003 978-1-59116-178-3 |
|
| ||||
Kakashi îi sfătuiește pe cei trei să înceapă să se concentreze asupra bunăstării echipei în loc de a lor și, în acest fel, sunt capabili să treacă testul. Fiind una dintre primele misiuni ale echipei, acestea sunt desemnate să însoțească un om pe nume Tazuna în Țara Valurilor. Pe parcurs, grupul este atacat de Zabuza Momochi , un asasin trimis să-l omoare pe Tazuna. Kakashi, cu ajutorul lui Naruto, Sasuke și propriul său Sharingan ( 写 輪 眼 , lit. „Copy Wheel Eye”, manga engleză: „Mirror Wheel Eye”) , este capabil să-l învingă pe Zabuza. Înainte de a-l putea termina pe Zabuza, totuși, un băiat mascat pe nume Haku ajunge să-l ia. În pregătirea pentru un alt atac al lui Zabuza, Kakashi decide să-i antreneze pe Naruto, Sasuke și Sakura. | ||||
3 |
De dragul viselor ... !! Yume no tame ni ... !! (夢 の 為 に ... !!) |
4 august 2000 978-4088728988 |
14 aprilie 2004 978-1-59116-187-5 |
|
| ||||
Într-un efort de a deveni mai puternic, Naruto se antrenează mai greu decât Sasuke și Sakura. Deși îi atinge pe ambii în ceea ce privește talentul, exercitarea unui efort suplimentar îl lasă obosit. Pentru a-i permite șansa de a-și recâștiga energia, restul echipei 7 continuă să o escorteze pe Tazuna fără el. La scurt timp, însă, sunt atacate din nou de Zabuza și de un Haku mascat. Folosind noul său antrenament, Sasuke se luptă cu Haku și se dovedește a fi un meci egal, forțându-l pe Haku să-l prindă într-o închisoare de gheață. Naruto ajunge rapid pentru a ajuta și se alătură lui Sasuke în luptă, deși ambii sunt în curând copleșiți. Pe măsură ce Haku face să termine Naruto, Sasuke se folosește de el însuși ca un scut pentru a bloca atacul și pare a fi ucis. Naruto, în furia sa, intră în puterile adormite ale vulpii demon sigilate în el. | ||||
4 |
Podul eroului !! Eiyū no hashi !! (英雄 の 橋 !!) |
4 octombrie 2000 978-4088730264 |
3 august 2004 978-1-59116-358-9 |
|
| ||||
Cu puterea demonului vulpii, Naruto este ușor capabil să-l învingă pe Haku. Cu toate acestea, când masca lui Haku se desprinde, Naruto nu poate să se aducă singur pentru a-l ucide pe băiatul de sub mască. În altă parte, Kakashi și Zabuza se luptă. În timp ce Kakashi este pe cale să-l omoare pe Zabuza cu fulgerul său, Haku ia atacul, salvându-l pe Zabuza cu prețul vieții sale. În ciuda acestei schimbări de evenimente, Kakashi este încă capabil să-l dezactiveze pe Zabuza, determinând sosirea angajatorului lui Zabuza, Gato. Când Gato își ordonă propria armată personală de tâlhari să-l omoare pe Zabuza împreună cu Tazuna și Echipa 7, Zabuza folosește ultimele forțe pentru a-l ucide pe Gato, răzbunând moartea lui Haku înainte de a muri el însuși. Cu misiunea lor finalizată, echipa 7 și un Sasuke reînviat se întorc la Konoha. La scurt timp după întoarcerea acasă, Naruto, Sasuke și Sakura intră în examenele Chunin, o șansă pentru ei să se ridice în rândurile ninja și să-și testeze abilitățile. | ||||
5 |
Provocatorii !! Chōsensha-tachi !! (挑 戦 者 た ち !!) |
4 decembrie 2000 978-4088730509 |
7 decembrie 2004 978-1-59116-359-6 |
|
| ||||
Înainte de începerea examenului, echipa 7 are șansa de a se amesteca cu foștii lor colegi de clasă și colegii ninja debutanți: membrii echipei 8 și echipei 10 . Odată ce începe prima fază a examenului, se dezvăluie că toți cei care doresc să avanseze în grad trebuie să finalizeze mai întâi un test scris. Cu toate acestea, întrebările testului se dovedesc prea dificile pentru aproape toți cei prezenți și devine curând evident că adevăratul obiectiv al primei faze este să trișeze fără a fi prins. Fără să știe că acesta este adevăratul scop al testului, Naruto insistă să continue. Prin disponibilitatea sa de a face față necunoscutului, i se permite să continue în faza a doua cu restul examinatorilor care nu au fost prinși. | ||||
6 |
Predator Sakura no ketsui !! (サ ク ラ の 決意 !!) |
2 martie 2001 978-4088730899 |
5 aprilie 2005 978-1-59116-739-6 |
|
| ||||
Pentru a doua fază a examenelor, celelalte echipe de trei persoane trebuie să supraviețuiască pădurii morții și să ajungă în centrul acesteia în cinci zile. La scurt timp după ce intră în pădure, echipa 7 este atacată de Orochimaru . Naruto îl angajează în luptă, deși este învins rapid. Sasuke, inspirat de hotărârea lui Naruto, continuă bătălia în locul lui Naruto. Înainte de a scăpa, Orochimaru îl marchează pe Sasuke cu un sigiliu blestemat, bătându-l. Sakura, singurul membru conștient al echipei, este forțată să aibă grijă de coechipierii ei și să-i apere de atacurile adepților lui Orochimaru. Pe măsură ce este pe punctul de a fi învinsă, echipa 10 ajunge să o ajute, permițându-i lui Sakura să se întoarcă la Naruto și Sasuke în timp ce ceilalți se ocupă de atacatorii ei. | ||||
7 |
Calea pe care ar trebui să o calci Susumubeki michi ... !! (進 む べ き 道 ... !!) |
1 mai 2001 978-4088731131 |
2 august 2005 978-1-59116-875-1 |
|
| ||||
Echipa 10 și forțele lui Orochimaru se luptă, deși progresul lor este lent în ambele părți care își revendică victoria. Așa cum încep să sosească întăriri suplimentare pentru a ajuta echipa 10, Sasuke se trezește în cele din urmă, sigiliul blestemat dat de Orochimaru alimentându-l cu putere. Cu noua sa forță, Sasuke este capabil să lucreze rapid oponenții lor, forțându-i să fugă. Deși bătălia este câștigată, echipa 7 are nevoie de trei zile pentru a-și reveni. Pe măsură ce fac loc pentru centrul pădurii în ultima zi, sunt scurt împiedicați de un grup de luptători, deși revendică în cele din urmă victoria și finalizează a doua fază. | ||||
8 |
Bătălii de viață și moarte Inochigake no tatakai !! (命 懸 け の 戦 い !!) |
3 august 2001 978-4088731476 |
6 decembrie 2005 978-1-4215-0124-6 |
|
| ||||
Șapte echipe de trei trec treapta a doua, mult prea mulți aspiranți ninja pentru a avansa în rundele finale. Pentru a reduce numărul de participanți sunt organizate zece meciuri preliminare, câștigătorul fiecărui meci avansând în finală. După primele meciuri, în care Sasuke este capabil să obțină victoria, Sakura se opune rivalului și prietenului ei din copilărie Ino Yamanaka . Deși niciunul dintre ei nu-i place să lupte cu celălalt, ambii fac tot posibilul să fie adversari demni. Deși Sakura este capabilă să evite atacurile lui Ino pentru o mare parte din durata meciului, Ino este în cele din urmă capabilă să o împiedice. Folosind una dintre abilitățile de semnătură ale familiei sale, Ino preia controlul asupra minții lui Sakura, intenționând să o forțeze pe Sakura să renunțe la meci. | ||||
9 |
Neji vs. Hinata Neji către Hinata (ネ ジ と ヒ ナ タ) |
4 octombrie 2001 978-4088731742 |
7 martie 2006 978-1-4215-0239-7 |
|
| ||||
Înainte de a putea fi forțată să se predea, Sakura este capabilă să-l alunge pe Ino din mintea ei. Cu amândoi obosiți din calvar, meciul culminează cu o dublă eliminare, după care cei doi încep să-și reaprindă prietenia. Naruto se dovedește mai norocos în propriul său meci, depășindu-l pe adversarul său, Kiba Inuzaka , membru al echipei 8 , spre surprinderea spectatorilor. Succesul lui Naruto îl motivează pe coechipierul lui Kiba, Hinata Hyuga, să facă tot posibilul în meciul împotriva verișoarei sale, Neji Hyuga . Neji, o luptătoare mai puternică care urăște familia lui Hinata și este fatalistă, nu-i arată milă în timpul luptei lor. Meciul se încheie cu Hinata lăsat în stare critică și Neji nu arată remușcări pentru tratamentul pe care l-a făcut uneia dintre rudele sale. Naruto, înfuriat de acțiunile și perspectivele lui Neji, jură asupra sângelui vărsat al lui Hinata că îl va învinge pe Neji în ultimele meciuri. | ||||
10 |
A Splendid Ninja Rippa na ninja ... !! (立 派 な 忍者 ... !!) |
4 decembrie 2001 978-4088731971 |
6 iunie 2006 978-1-4215-0240-3 |
|
| ||||
Fiind unul dintre ultimele meciuri, Rock Lee este în fața lui Gaara . Cu viteza și puterea sa superioare, Lee încearcă să obțină o victorie rapidă, dar nu este în măsură să ocolească complet apărările superioare ale lui Gaara. După ce a fost lăsat obosit de un asalt neîncetat, Lee este lăsat în imposibilitatea de a se mișca și este lăsat la mila lui Gaara. După ce trupul său este rupt de atacurile lui Gaara și Gaara face să-l termine, Gaara este declarat învingător pentru a preveni daune suplimentare lui Lee. Preliminariile se apropie de final, iar finalistilor li se atribuie oponenți pentru finale peste o lună, lăsându-le suficient timp pentru recuperare și antrenament. Naruto, dornic să se pregătească pentru meciul său împotriva lui Neji Hyuga, se apropie de Kakashi pentru a-l ajuta să se antreneze. Kakashi, după ce a decis deja să-l antreneze pe Sasuke, îl încurajează pe Naruto să găsească o alternativă, pe care o face sub forma lui Jiraiya . | ||||
11 |
Eforturi pasionate Deshi'iri shigan !? (弟子 入 り 志願!?) |
4 martie 2002 4-08-873236-7 |
5 septembrie 2006 978-1-4215-0241-0 |
|
| ||||
La scurt timp după ce Jiraiya începe să-l antreneze pe Naruto, își dă seama că Naruto este containerul vulpii demonice. În loc să-i ofere regimentul obișnuit de antrenament de a-și păstra forțele, Jiraiya îl antrenează să profite de puterea vulpii. Între timp, zvonurile despre o invazie iminentă a Konoha de către satele Otogakure și Sunagakure încep să se răspândească, determinând ninja Konoha să înceapă să se pregătească pentru cel mai rău. Pentru Naruto, antrenamentul său constă în a fi învățat cum să convoace broaște în partea lui în timpul luptei. Deși, la început, se luptă să-l prindă, este în cele din urmă capabil să profite din plin de vulpea demon și să convoace un broască. Naruto își revine de la antrenament și, în ziua finalei, se îndreaptă spre locația meciurilor finale. | ||||
12 |
The Great Flight Ōi naru hishō !! (大 い な る 飛翔 !!) |
1 mai 2002 4-08-873259-6 |
5 decembrie 2006 978-1-4215-0242-7 |
|
| ||||
În primul meci din finală, Naruto se luptă cu Neji Hyuga. Neji fiind mai priceput decât el în mod natural, Naruto este forțat să apeleze la puterile adormite ale vulpii demonice pentru a obține un nivel egal. Cei doi se ciocnesc în cele din urmă și, după ce fumul se curăță, Neji pare să fie învingătorul. Cu toate acestea, înainte de a putea fi declarat câștigător, Naruto reușește un atac furtunos de succes, care îl elimină pe Neji și îl lasă pe Naruto să câștige victoria. Pentru următorul meci, Shikamaru Nara se luptă cu Temari . Shikamaru își folosește umbra pentru a încerca să o prindă și, deși Temari încearcă să rămână în afara umbrei sale, el este capabil să o prindă. Deși gata să câștige meciul său, Shikamaru renunță în schimb din cauza cantității de energie irosită în încercarea de a prinde Temari. | ||||
13 |
Examenul Chûnin, încheiat ... !! Chūnin shiken, shūryō ... !! (中 忍 試 験 、 終了 ... !!) |
2 august 2002 978-4088732985 |
6 martie 2007 978-1-4215-1087-3 |
|
| ||||
Sasuke își începe meciul cu Gaara încercând, ca și Rock Lee, să ocolească apărarea. Când și el se dovedește că nu reușește, pregătește un atac învățat de Kakashi: Chidori ( 千 鳥 , lit. „O mie de păsări”) . Așa cum îl folosește pentru a sparge apărările lui Gaara, începe invazia lui Konoha, terminând finalele. Orochimaru, creierul din spatele invaziei, îl ia pe al treilea Hokage , liderul lui Konoha, ostatic și cei doi încep să lupte. Pe măsură ce forțele invadatoare se revarsă în Konoha, Sasuke urmărește o Gaara care fuge. Nu dorind ca Sasuke să se îndepărteze prea mult, dar neputându-l urmări personal, Kakashi îi trimite pe Sakura, Naruto și Shikamaru să-l oprească. | ||||
14 |
Hokage vs. Hokage !! 火影 VS 火影 !! |
1 noiembrie 2002 4-08-873341-X |
1 mai 2007 978-1-4215-1088-0 |
|
| ||||
Orochimaru, un fost student al celui de-al treilea Hokage, dornic să-l omoare pe vechiul său stăpân, învie primul și al doilea Hokage, foștii profesori ai celui de-al treilea, pentru a se lupta cu el. Având nevoie să scape de cei doi pentru a-l învinge pe Orochimaru, al treilea le sigilează sufletele. A treia încearcă să pecetluiască și sufletul lui Orochimaru, dar este înjunghiat în spate înainte ca acesta să poată finaliza sigilarea. În altă parte, Naruto, Sakura și Shikamaru descoperă că sunt urmăriți de unii dintre invadatorii lui Konoha, iar Shikamaru optează să rămână în urmă pentru a-i bloca. Folosind puterea rămasă din lupta cu Temari, el le cumpără timpul necesar. | ||||
15 |
Manualul Ninja al lui Naruto! Naruto ninpōchō !! (ナ ル ト 忍 法帖 !!) |
20 decembrie 2002 4-08-873368-1 |
3 iulie 2007 978-1-4215-1089-7 |
|
| ||||
Sasuke îl prinde din urmă pe Gaara, la timp pentru a asista la începuturile transformării lui Gaara. Pe măsură ce începe să-și asume o formă monstruoasă, lui Gaara i se dă suficientă viteză și putere pentru a depăși Chidori-ul lui Sasuke. În timp ce Gaara este pe cale să-l termine, Naruto ajunge să lupte pentru a-l salva și a lupta în locul lui. După ce Naruto intră în puterea vulpii demon sigilate în el, Gaara își finalizează transformarea devenind o replică în mărime naturală a lui Shukaku, fiara pecetluită în el. Pentru a concura cu această formă gigantică, Naruto îl cheamă pe cel mai mare broască pe care o poate face. Broasca se ciocnește cu Shukaku și Naruto, sperând să pună capăt bătăliei rapid, încercând să-l aducă pe Gaara în simț. | ||||
16 |
Eulogy Konoha kuzushi, shūketsu !! (木 ノ 葉 崩 し 、 終結 !!) |
4 martie 2003 4-08-873394-0 |
4 septembrie 2007 978-1-4215-1090-3 |
|
| ||||
Naruto îl face pe Gaara, provocând retragerea formei Shukaku. Cei doi au un ultim schimb de lovituri și Naruto este capabil să-și revendice victoria, în timp ce răscumpără Gaara. Între timp, al treilea Hokage își dă seama că îi lipsește puterea necesară pentru a sigila complet sufletul lui Orochimaru. Făcând cât de puțin poate sigila armele lui Orochimaru în schimb, punând capăt invaziei cu prețul vieții sale. Orochimaru și invadatorii fug și Konoha începe să se reconstruiască. Jiraiya, cu ajutorul lui Naruto, își propune să găsească un nou Hokage, în speranța că vechiul său coechipier, Tsunade , va lua locul de muncă. În timp ce pleacă, Itachi Uchiha și Kisame Hoshigaki se infiltrează în Konoha și sunt angajați în luptă de ninja de elită a lui Konoha. Cei doi se dovedesc prea mult pentru forțele lui Konoha și chiar Kakashi este lăsat bătut după ce i-a luptat pe cei doi. Înainte de a pleca, Kakashi este capabil să afle că sunt membri ai lui Akatsuki care caută să-l captureze pe Naruto pentru vulpea demon sigilată în el. Sasuke află de acest lucru și, având o dorință anterioară de a-l ucide pe fratele său, Itachi, aleargă să-l găsească pe Naruto înainte ca ei. | ||||
17 |
Itachi's Power Itachi no chikara !! (イ タ チ の 能力 !!) |
1 mai 2003 4-08-873420-3 |
4 septembrie 2007 978-1-4215-1652-3 |
|
| ||||
Odată găsit Naruto, Itachi și Kisame încearcă să-l ia cu ei. Înainte de a putea face acest lucru, însă, Sasuke ajunge, gata să-l omoare pe Itachi pentru uciderea familiei lor cu ani mai devreme. În ciuda eforturilor lui Sasuke, Itachi este mai mult decât capabil să se ocupe de el și abia la sosirea lui Jiraiya sunt alungați. Sasuke este trimis înapoi la Konoha pentru a-și reveni, iar Naruto și Jiraiya își continuă căutarea. În timp ce călătoresc din oraș în oraș, încercând să localizeze Tsunade, Jiraiya începe să-l învețe pe Naruto cum să folosească Rasengan ( 螺旋 丸 , litera sferă spirală, manga engleză: „Spiral Chakra Sphere”) . Pe măsură ce Naruto progresează încet prin etapele de învățare, Orochimaru, care are nevoie de un mod de a-și vindeca brațele dacă vrea să-l atace din nou pe Konoha, își propune să găsească Tsunade, expertiza ei medicală fiind singurul lucru care îl poate ajuta. | ||||
18 |
Tsunade's Choice Tsunade no ketsui (綱 手 の 決意 !!) |
4 august 2003 4-08-873493-9 |
4 septembrie 2007 978-1-4215-1653-0 |
|
| ||||
Orochimaru îl urmărește pe Tsunade și îi face o ofertă: vindecă-i brațele și în schimb îi va reînvia fratele și iubitul mort. Îi dă o săptămână să ia în considerare și pleacă. Curând după aceea, Jiraiya și Naruto o găsesc și îi oferă titlul de Hokage. Ea respinge oferta, în schimb alegând să-l insulte pe fostul Hokage. Naruto, înfuriat, o atacă cu un Rasengan incomplet. Intrigat de progresul său, Tsunade face un pariu cu el: că nu poate perfecționa Rasenganul într-o săptămână. Naruto, hotărât să demonstreze că greșește, acceptă și își dedică timpul finalizării atacului. Odată ce săptămâna s-a încheiat și el pare să nu fi avut succes, Tsunade, dezamăgit de progresul său, merge să-l întâlnească pe Orochimaru. | ||||
19 |
Succesor Uketsugumono (受 け 継 ぐ 者) |
11 noiembrie 2003 4-08-873523-4 |
2 octombrie 2007 978-1-4215-1654-7 |
|
| ||||
Tsunade se întâlnește cu Orochimaru, deși, mai degrabă decât să-l vindece, încearcă să-l omoare. Nedorind să-și vadă cei dragi dacă ar însemna distrugerea lui Konoha, Tsunade este atrasă în luptă cu asistentul lui Orochimaru, Kabuto Yakushi . Kabuto este capabil să o imobilizeze, forțându-i pe Jiraiya și Naruto nou-sosiți să o apere; Jiraiya se luptă cu Orochimaru și Naruto luptându-se cu Kabuto. Deși Kabuto apare în controlul bătăliei, Naruto este capabil să-și livreze un Rasengan perfecționat în stomac, în încercarea de a proteja Tsunade. Inspirat de câștigarea pariului de către Naruto, Tsunade își depășește limitele și se alătură lui Jiraiya în atacul lui Orochimaru. Incapabil să lupte cu amândoi, Orochimaru scapă cu Kabuto. Odată ce Naruto își revine, Tsunade decide să accepte titlul de Hokage și se întoarce cu el și Jiraiya la Konoha. | ||||
20 |
Naruto vs. Sasuke ナ ル ト vs サ ス ケ !! |
19 decembrie 2003 4-08-873552-8 |
2 octombrie 2007 978-1-4215-1655-4 |
|
| ||||
La întoarcere, Tsunade tinde spre o serie de răni care nu au fost încă complet vindecate. Rock Lee, rănile sale din lupta cu Gaara prea severe pentru a fi vindecate de medicii obișnuiți, dovedește cel mai dificil caz al ei. După ce a inspectat daunele aduse corpului său, Tsunade îi sfătuiește să renunțe la viața de ninja, deși Lee insistă să ia operațiunea. Între timp, Sasuke, supărat pe sine pentru că a fost atât de ușor învins de Itachi, începe să caute cu seriozitate orice mijloace pentru a deveni mai puternic. Făcând acest lucru, el îl obligă pe Naruto să se lupte cu el, deși spiritele sale sunt abătute mai mult atunci când Rasengan lui Naruto se dovedește mai puternic decât Chidori. Pentru a-l atrage pe Sasuke mai departe pe calea răzbunării, Orochimaru își trimite Sunetul Patru să-l înfrunte pe Sasuke și să-i arate puterea care poate fi câștigată prin alăturarea lor. | ||||
21 |
Urmărește -l pe Yurusenai !! (許 せ な い !!) |
4 martie 2004 4-08-873573-0 |
2 octombrie 2007 978-1-4215-1855-8 |
|
| ||||
Sasuke decide să meargă la Orochimaru pentru a deveni mai puternic și îl însoțește pe Sound Four înapoi în vizuina sa după ce a respins-o rece pe Sakura, care a încercat să-l aducă înapoi. La aflarea defecției lui Sasuke, Naruto îl însoțește pe Shikamaru în adunarea unei echipe pentru a-l recupera, iar cei doi îi adună pe Neji, Kiba și Choji Akimichi în cauza lor. Echipa urmărește Sound Four până când sunt prinși de Jirobo, membru al Sound Four, care îi distrage atenția în timp ce restul Sound Four continuă. Choji este capabil să elibereze echipa din Jirobo și începe să lupte cu el în timp ce ceilalți își continuă urmărirea. Choji și Jirobo au o luptă de puncte forte, Choji în cele din urmă l-a bătut pe Jirobo până la moarte. | ||||
22 |
Tovarăși Tensei ... !! (転 生 ... !!) |
30 aprilie 2004 4-08-873595-1 |
6 noiembrie 2007 978-1-4215-1858-9 |
|
| ||||
Odată ce echipa de recuperare ajunge din urmă cu Sound Four, Kidomaru își folosește pânza pentru a-i prinde. Neji eliberează echipa de legături și îi trimite pe ceilalți după ce rămân membrii Sound Four. Kidomaru îl atacă pe Neji de departe, studiindu-și încet acțiunile pentru a concepe o modalitate de a-l învinge. Folosind mătasea pe care o produce pentru a crea un arc și o săgeată, Kidomaru începe să tragă asupra unui punct orb în apărarea lui Neji, reușind în cele din urmă să-și atingă ținta. Cu toate acestea, Neji este capabil să supraviețuiască atacului și folosește săgeata care l-a străpuns pentru a-l ucide pe Kidomaru. În altă parte, Orochimaru așteaptă cu seriozitate sosirea lui Sasuke, planificând să ia corpul lui Sasuke pentru el însuși pentru a recâștiga folosirea brațelor sale. Deși îl amână cât poate, Orochimaru este forțat să ia un alt corp, planificând să ia corpul lui Sasuke mai târziu. | ||||
23 |
Predicament Kukyō ... !! (苦 境 ... !!) |
4 august 2004 4-08-873639-7 |
6 noiembrie 2007 978-1-4215-1859-6 |
|
| ||||
După ce porțiunea rămasă din echipa de recuperare a ajuns din nou la Sound Four, Naruto, Shikamaru și Kiba s-au despărțit pentru a lupta individual cu membrii Sound Four rămași. Kiba se luptă cu Sakon și Ukon în timp ce Shikamaru luptă cu Tayuya. Membrii Sound Four îl copleșesc pe ninja Konoha și sunt lăsați în pragul înfrângerii. Între timp, Kimimaro, fost membru al Sound Four trimis să continue sarcina de a-l aduce pe Sasuke la Orochimaru, este obligat să lupte cu Naruto. În ciuda eforturilor depuse de Naruto, Kimimaro este capabil să câștige suficient timp pentru ca Sasuke să continue pe cont propriu. | ||||
24 |
Neortodox PINCHI PINCHI PINCHI !! (ピ ン チ · ピ ン チ · ピ ン チ !!) |
4 octombrie 2004 4-08-873660-5 |
6 noiembrie 2007 978-1-4215-1860-2 |
|
| ||||
Hotărât să meargă după Sasuke, Naruto contemplă cum să-l învingă pe Kimimaro. Rock Lee, după ce și-a revenit de la operație, ajunge curând să se lupte cu Kimimaro în locul său, permițându-i lui Naruto să continue. În ciuda faptului că a câștigat pe scurt mâna, Lee, la fel ca Kiba și Shikamaru, este forțat să intre în defensivă și abia la sosirea lui Gaara, Temari și Kankuro toți sunt salvați. Temari îl zdrobește pe Tayuya sub o grămadă de resturi și Kankuro îi ucide pe Sakon și Ukon cu un baraj de arme. Gaara se dovedește a avea o luptă mai dificilă, deoarece Kimimaro este în stare să-și revină continuu din atacuri. În timp ce Kimimaro este pe cale să-i omoare pe Gaara și Lee printr-un atac furtiv, el moare din cauza bolii care l-a forțat să părăsească Sound Four. Bătăliile lor au câștigat, ninja Konoha se întoarce acasă cu salvatorii lor, la fel cum Naruto ajunge din urmă cu Sasuke și Valea Sfârșitului, un punct de reper în care primul Hokage a luptat în mod similar cu strămoșul lui Sasuke, Madara. | ||||
25 |
Frații Itachi către Sasuke (兄 と 弟) |
3 decembrie 2004 978-4088736792 |
4 decembrie 2007 978-1-4215-1861-9 |
|
| ||||
Naruto încearcă să argumenteze cu Sasuke, deși Sasuke nu este interesat să se întoarcă la Konoha. Pe măsură ce cei doi încep să lupte, Sasuke își amintește de ce a devenit atât de hotărât să câștige putere și să-l omoare pe Itachi. Sasuke și-a petrecut copilăria încercând să câștige recunoașterea familiei sale, deși interesul lor a fost întotdeauna axat pe Itachi și pe abilitățile sale prodigioase. Chiar când Itachi a început să se distanțeze de clan și Sasuke a început să se bucure de atenția familiei sale, el s-a întors acasă într-o zi pentru a descoperi că Itachi a ucis întreaga lor familie. Hotărând să-l cruțe pe Sasuke, Itachi i-a dat sfaturi: pentru a deveni suficient de puternic pentru a-l ucide și a răzbuna clanul, Sasuke trebuie doar să se străduiască pentru putere. Pentru a-l ajuta pe Sasuke să meargă pe această cale, Itachi i-a spus lui Sasuke cum să câștige cea mai puternică abilitate a clanului Uchiha, Mangekyo Sharingan ( 万 華 鏡 写 輪 眼 , Mangekyō Sharingan , lit. " Kaleidoscope Copy Wheel Eye") : ucide-ți pur și simplu cel mai apropiat prieten. După ce a ajuns să găsească Naruto pentru a fi prietenul său cel mai apropiat, Sasuke se pregătește să facă exact asta, găsind pierderea lui Naruto ca fiind o plată adecvată pentru puterea necesară pentru a-l ucide pe Itachi. | ||||
26 |
Awakening Wakare nu salut ... !! (別 れ の 日 ... !!) |
4 februarie 2005 4-08-873770-9 |
4 decembrie 2007 978-1-4215-1862-6 |
|
| ||||
Naruto și Sasuke se dovedesc la fel de potrivite. În încercările de a obține victoria, fiecare apelează la punctele lor forte: Naruto și puterea vulpii demonice, Sasuke și rezervele sale de focă blestemată. Naruto și Sasuke își alimentează sursele de forță în Rasengan și respectiv Chidori și se atacă reciproc. Odată ce energia creată de ciocnire se risipește, Sasuke stă peste un Naruto învins, deși rănile lui îl lasă puțin mai bine. Deși are în vedere uciderea lui Naruto, în cele din urmă se va opune, dându-și seama că asta ar vrea Itachi. Decizând să obțină puterea în felul său, Sasuke merge la Orochimaru, pregătit pentru tot ce este necesar pentru a deveni mai puternic. Kakashi ajunge să-l recupereze pe Naruto și să-l ducă înapoi la Konoha, unde el, la fel ca restul echipei de recuperare, este vindecat. | ||||
27 |
Plecare Tabidachi nu hi !! (旅 立 ち の 日 !!) |
4 aprilie 2005 4-08-873791-1 |
4 decembrie 2007 978-1-4215-1863-3 |
|
| ||||
În timp ce Naruto își revine după răniri, el și Sakura jură să-l aducă pe Sasuke înapoi împreună. Pentru a se pregăti pentru următoarea lor întâlnire cu Sasuke, Sakura devine ucenicul lui Tsunade, în timp ce Naruto pleacă cu Jiraiya pentru a se antrena sub el timp de doi ani și jumătate. În pauza dintre plecarea lui Naruto și eventuala întoarcere, este relatată povestea lui Kakashi Gaiden , care detaliază originile lui Kakashi. În timpul celui de-al treilea mare război ninja, Kakashi, împreună cu coechipierul său Obito Uchiha, au plecat să-și salveze coechipierul Rin Nohara de la inamic. Au fost atacați de ninja inamic, care a continuat să cicatrice permanent ochiul lui Kakashi și să-l zdrobească pe Obito sub un bolovan. Ca act de moarte, Obito îi dă Sharingan lui Kakashi, care pleacă cu râs cu Rin și este salvat de sensei lor, viitorul al patrulea Hokage Minato Namikaze. |
Vezi si
- Lista capitolelor Naruto (Partea II, volumele 28-48)
- Lista capitolelor Naruto (Partea II, volumele 49-72)
Referințe
linkuri externe