Turism în Coreea de Nord - Tourism in North Korea

Muntele Kumgang

Turismul din Coreea de Nord este strict controlat de guvernul nord-coreean . Tot turismul este organizat de unul dintre mai multe birouri de stat de turism, inclusiv Korea International Travel Company (KITC), Korean International Sports Travel Company (KISTC), Korean International Taekwondo Tourism Company (KITTC) și Korean International Youth Travel Company (KIYTC). Majoritatea turiștilor sunt cetățeni chinezi: o estimare din 2019 a indicat că până la 120.000 de turiști chinezi au vizitat Coreea de Nord în anul precedent, comparativ cu mai puțin de 5.000 din țările occidentale.

Ca răspuns la amenințările prezentate de COVID-19 , Coreea de Nord și-a închis frontierele pentru turiștii străini la 22 ianuarie 2020. Începând cu 8 aprilie 2021, turismul nu a mai fost permis să reia și pierderile economice sunt estimate la cel puțin 175 de milioane de dolari.

Restricții și avertismente

Interacțiunile dintre turiștii străini și localnici au fost istoric controlate strict. Începând din ianuarie 2013, străinii pot cumpăra cartele SIM pe aeroportul din Phenian , oferind acces la apeluri internaționale.

Suedeză misiunea diplomatică în Coreea de Nord subliniază faptul că disprețul pentru națiunea nord - coreean, liderii săi și simbolurile sale , cum ar fi drapelul național, portrete ale liderilor lor, afișe de propagandă, etc. , sunt considerate de către autoritățile nord - coreene ca fiind foarte ofensatoare. Nivelul de toleranță pentru comportamentul perturbator este minim și acest lucru poate duce la închisoare.

La 1 februarie 2017, Statele Unite au lansat un avertisment de călătorie către cetățenii americani, avertizând potențialii vizitatori cu privire la întâlnirile și pericolele anterioare din Coreea de Nord.

De la 1 septembrie 2017, Departamentul de Stat al Statelor Unite a interzis utilizarea pașapoartelor americane (cu excepția celor cu o validare specială) pentru călătoriile în Coreea de Nord, susținând că cetățenii SUA au fost supuși arestării și detenției pe termen lung pentru acțiuni care ar altfel să nu fie un motiv de arestare în Statele Unite sau în alte țări. Departamentul de Stat al SUA afirmă, de asemenea, că a primit rapoarte despre autoritățile nord-coreene care dețineau cetățeni americani fără acuzații și nu le permiteau să plece din țară. Coreea de Nord a reținut cetățeni americani care făceau parte din turnee organizate.

Siturilor de patrimoniu mondial

A se vedea, de asemenea: Lista siturilor patrimoniului mondial din Asia de Est
Amplasarea siturilor patrimoniului mondial în Coreea de Nord
Site Imagine Locație Criterii Suprafață
ha (acri) 		An Descriere Ref
Complexul Mormintelor Koguryo Pictura generală a generalului Dongshou din Goguryeo. Phenian și Nampho , Coreea de Nord 38 ° 51′47 ″ N 125 ° 24′54 ″ E 
 / 38,86306 ° N 125,41500 ° E / 38,86306; 125,41500 ( Complexul mormintelor Koguryo ) 		Cultural:
(i) (ii) (iii) (iv) 		233 (580); zona tampon 1.701 (4.200) 2004
Monumente și situri istorice din Kaesong Poarta veche a orașului din centrul Kaesong. Kaesong , Coreea de Nord 37 ° 58′54 ″ N 126 ° 30′29 ″ E 
 / 37.98167 ° N 126.50806 ° E / 37.98167; 126.50806 ( Monumente și situri istorice din Kaesong ) 		Cultural:
(ii) (iii) 		494 (1.220); zona tampon 5.222 (12.900) 2013
  • Liste provizorii
    • Peșteri în zona Kujang (2000)
    • Relicve istorice în Phenian (2000)
    • Muntele Chilbo (2000)
    • Muntele Kumgang și relicvele în și în jurul muntelui (2000)
    • Mt. Myohyang și relicvele în și în jurul muntelui (2000)

Excursii ghidate

Tururile ghidate pentru turiști sunt obligatorii. Din decembrie 2013, Coreea de Nord este deschisă turiștilor în timpul iernii. Masikryong Stațiunea de schi în afara Wonsan orașului în provincia Kangwon deschis la începutul anului 2014. În timp ce turiștii au fost istoric limitat la Phenian, unele turnee au fost recent în măsură să se extindă și în alte părți ale țării , cum ar fi Rajin (și piață există) și Chongjin .

Turiștii pot zbura direct la Phenian din Beijing , Shenyang și Shanghai , oferind și servicii de tren către Phenian din Beijing și Dandong .

Turiști din țările occidentale

Parcul acvatic Munsu

Pentru occidentali , există un număr mic de operatori de turism privați care ajută la asigurarea accesului în Coreea de Nord. Printre acestea se numără Koryo Tours (cunoscut pentru filmele sale legate de Coreea de Nord, precum tovarășul Kim Goes Flying și istoria puternică din regiune); Uri Tours (cunoscut pentru rolul din călătoriile lui Dennis Rodman și ale lui Eric Schmidt în Coreea de Nord); Lupin Travel (o agenție de turism bugetară cu sediul în Marea Britanie cunoscută pentru Openul său de golf RPDC pentru amatori); Rocky Road Travel (o companie din Berlin); Juche Travel Services (o companie din Marea Britanie); și KTG (cunoscute pentru grupurile lor de dimensiuni mici și tururi accesibile). FarRail Tours face și excursii pentru a vedea căile ferate cu abur și metrou Pyongyang .

În 2016, un student american, Otto Warmbier , a fost arestat și condamnat la 15 ani de închisoare pentru că ar fi îndepărtat un afiș de propagandă de pe un perete din hotelul său din Phenian. În momentul arestării sale, Warmbier călătorea cu operatorul turistic din China Young Pioneer Tours (YPT) într-un turneu de cinci zile în Coreea de Nord. Ulterior a fost eliberat și s-a întors în SUA în comă , ceea ce a dus la moartea sa la 19 iunie 2017. Ca urmare, YPT a anunțat că nu va mai duce cetățenii americani în Coreea de Nord, deoarece riscul era "prea mare". Alte companii de turism din Coreea de Nord au anunțat că vor revizui și pozițiile lor cu privire la acceptarea cetățenilor americani. În iulie 2017, guvernul SUA a anunțat că cetățenilor americani nu li se va mai permite să viziteze Coreea de Nord ca turiști. Interdicția de călătorie a intrat în vigoare la 1 septembrie 2017 și, de asemenea, urmează să expire la 31 august 2022 „dacă nu este prelungită sau revocată de secretarul de stat ”.

Tururi din Coreea de Sud

Turul Muzeului Koryo de la Songgyungwan din Kaesong

În 2002, zona din jurul Muntelui Kumgang , un munte pitoresc aproape de granița cu Coreea de Sud, a fost desemnată ca destinație turistică specială: Regiunea Turistică a Muntelui Kumgang . Tururile organizate de companii private au adus mii de sud-coreeni pe Muntele Kŭmgang în fiecare an înainte de suspendarea tururilor la sfârșitul anului 2008 din cauza împușcării unui turist sud-coreean. Când turneele nu se reluaseră până în mai 2010, Coreea de Nord a anunțat unilateral că va confisca activele imobiliare sud-coreene din regiune.

În iulie 2005, compania sud-coreeană Hyundai Group a ajuns la un acord cu guvernul nord-coreean pentru a deschide mai multe zone pentru turism, inclusiv Muntele Baekdu și Kaesong . Kaesong a fost deschis turelor zilnice pentru turiștii sud-coreeni și străini în decembrie 2007; Coreea de Nord a perceput 180 USD pentru o călătorie de o zi. Orașul a primit câteva sute de turiști în fiecare săptămână, în principal sud-coreeni.

Tururile către Kaesong au fost suspendate în decembrie 2008 din cauza unui conflict politic între Coreea de Nord și de Sud referitor la baloanele de propagandă . Baloanele, umplute cu informații critice despre Kim Jong-il și regimul nord-coreean, au fost trimise în Coreea de Nord chiar de la sud de granița din Coreea de Sud. Când Coreea de Sud nu a răspuns cererilor nord-coreene de oprire a baloanelor de propagandă, Coreea de Nord a suspendat tururile Kaesong. Tururile către Kaesong au fost reluate în aprilie 2010, dar au fost din nou suspendate în mai 2010, după scufundarea ROKS Cheonan .

Tururi din China

În aprilie 2010, primele trenuri turistice din Dandong , China , au adus vizitatori în Coreea de Nord pentru un tur de patru zile. Înainte de aceasta, trenul internațional de la Beijing la Phenian era folosit ca tren turistic.

În iunie 2011, cetățenilor chinezi li s-a permis pentru prima dată un turneu auto-condus în Coreea de Nord.

Începând cu ianuarie 2013, turiștii pot acum să își aducă propriile telefoane mobile în Coreea de Nord, deși fără o cartelă SIM nord-coreeană (care a devenit disponibilă pentru străini) telefonul nu va mai putea efectua sau primi apeluri. Anterior, străinii trebuiau să predea telefoanele la frontieră (sau aeroport) înainte de a intra în țară.

Numărul turiștilor chinezi care vizitează Coreea de Nord a scăzut cu 70% din 2010 până în 2011. O agenție de turism chineză a citat numărul limitat de pachete și restricțiile cu privire la locurile în care pot călători turiștii străini drept principalele motive pentru lipsa de interes. Doar capitala Pyongyang și Muntele Kumgang sunt disponibile pe itinerariile chinezești.

Diverse locuri sunt accesibile din partea chineză, cum ar fi Namyang și mănăstirile din Chilbosan din Tumen, China. În 2011, era programat să înceapă un serviciu de tren Tumen-Coreean.

Deși jocurile de noroc sunt interzise cetățenilor nord-coreeni, există două cazinouri în Coreea de Nord pentru piața turistică chineză - Imperial Hotel & Casino din Rason și cazinoul Pyongyang din hotelul internațional Yanggakdo din Pyongyang .

În 2016, guvernul nord-coreean a permis turiștilor chinezi să rămână în Coreea de Nord cel mult șase luni.

Visa

Informații suplimentare: Politica privind vizele din Coreea de Nord
Intrare în Coreea de Nord prin Aeroportul Internațional Pyongyang Sunan
Viza de turist nord-coreean sub forma unui card de turist

În principiu, oricărei persoane i se permite să călătorească în Coreea de Nord; numai sud-coreenii și jurnaliștii sunt refuzați în mod obișnuit, deși au existat unele excepții pentru jurnaliști. De exemplu, jurnaliștii croați au avut acces special în iunie 2012, deși telefoanele lor au fost confiscate și returnate în timp ce plecau și aveau un ghid turistic special.

Agenții de turism pot ajuta potențialii vizitatori prin procesul birocratic. O viză turistică se prezintă de obicei sub forma unei hârtii de călătorie albastre care menționează „cartea de turist” ( coreeană :  관광증 ; MR :  kwankwangchŭng ) și care poartă numele oficial al țării (Republica Populară Democrată Coreeană) în engleză și coreeană, care este ștampilată de Nord Vama coreeană în locul pașaportului . Hârtia de călătorie este luată la ieșirea din țară. Viza de turist poate fi eliberată și la cerere, sub forma unui autocolant vizat în pașaportul vizitatorului. Cu toate acestea, acest lucru este posibil numai dacă există reprezentări diplomatice ale Coreei de Nord în țara de origine a vizitatorului. Vizitatorii nu au voie să călătorească în afara zonelor de turism desemnate fără ghizii lor coreeni.

Înainte de 2010, turiștilor care dețin pașapoarte din Statele Unite nu li se acordau vize , cu excepția jocurilor de masă ale Festivalului Arirang . Cetățenilor americani, jurnaliștilor și cetățenilor din alte națiuni li s-a acordat, de asemenea, permisiunea specială de a intra ca membri ai Asociației Coreene de Prietenie și Choson Exchange . Cetățenii din Coreea de Sud necesită permisiunea specială a ambelor guverne pentru a intra în Coreea de Nord și, de obicei, nu li se acordă permisiunea pentru turismul obișnuit, cu excepția zonelor turistice speciale destinate sud-coreenilor.

Doar cetățenii din Singapore și Malaezia au avut voie să intre în Coreea de Nord cu pașapoarte normale fără viză, deși scutirile pentru ambii cetățeni au fost revocate în februarie 2017.

Vezi si

Referințe

Lecturi suplimentare

linkuri externe