Lý Thường Kiệt - Lý Thường Kiệt

Ly Kiêt

Lý Thuong Kiet (李常傑; 1019-1105), nume real Ngo Tuấn (吳俊), a fost un vietnamez general și de amiral în timpul dinastiei Lý din Vietnam . A slujit ca oficial în timpul domniei lui Lý Thái Tông , Lý Thánh Tông și Lý Nhân Tông și a fost general în timpul războaielor Lý-Song .

În istoria vietnameză , a ajutat la invadarea Champa (1069), la raidul celor trei provincii din dinastia Song Kham, Ung, Liem (1075-1076) și a învins invazia Song a Vietnamului condusă de Gou Kui și Zhao Xie .

fundal

Născut Ngo Tuan

Lý Thường Kiệt s-a născut în Thăng Long (acum Hanoi ), capitala Đại Việt ( Vietnamul antic ). Numele său real era Ngô Tuấn. Tatăl său era un ofițer militar de rang inferior. El a fost originar din secția Thái Hòa (太和 坊) a cetății Thăng Long . Potrivit lui Hoàng Xuân Hãn , Thái Hòa era, de asemenea, numele unui mic munte din vestul cetății Thăng Long , la sud de digul Bách Thảo, în apropierea locului, coborând la cursele de cai. Numele de familie Lý Thường Kiệt nu a fost inițial Lý , pentru că i s-a dat numele de familie regal. În ceea ce privește numele său de familie original, există acum două teorii majore controversate:

• Numele de familie Ngô: Această teorie se bazează pe „Genealogia familiei vietnameze Ngô” și „Thần phổ Lý Thường Kiệt” scrise de Nhữ Bá Sĩ în dinastia Nguyễn . Conform acestor dovezi, numele său inițial era Ngô Tuấn (吳俊), numele după maturitate era Thường Kiệt (常 傑), după ce i s-a dat numele de familie regal, a fost numit Lý Thường Kiệt. Era fiul generalului Sùng Tiết Ngô An Ngữ, nepotul ambasadorului Ngô Xương Xí și strănepotul lui Thiên Sách vương Ngô Xương Ngập - fiul cel mare al lui Ngô Quyền . Această teorie a fost cel mai larg acceptată, dar a fost considerată o „nouă teorie” , deoarece timpul probelor era încă tânăr, o genealogie necunoscută și a fost scrisă în timpul dinastiei Nguyễn .

• Numele Quách: Această teorie se bazează pe steaua "An Hoạch Báo Ân tự bi ký" (creată în 1100) și "Cồ Việt quốc Thái úy Lý công thạch bi minh tính tự" (creată în 1159), ambele fiind originale stelele dinastiei Lý și traducerea sunt disponibile în „Epitafii dinastiei Lý-Trần” de Lam Giang, Pham Van Tham și Pham Thi Hoa. Conform informațiilor ambelor stele, Lý Thường Kiệt inițial prenumele era Quách , prenumele era Tuấn , numele după maturitate era Thường Kiệt foarte asemănător cu informațiile din [teoria familiei Ngô]. Potrivit stelei, orașul său natal este satul An Xá, districtul Quảng Đức (astăzi Cơ Xá, districtul Gia Lâm ) și poate transformat mai târziu în secția Thái Hòa, așa cum a remarcat Toan Thu. Tatăl său a fost comandant-șef sub domnia lui Lý Thái Tông , există două nume diferite, potrivit lui Đại Việt sử lược tatăl său a fost numit comandant-șef Quách Thịnh Ích (郭 盛 謚), iar An Nam Chí Lược scris ca comandant-șef Quách Thịnh Dật (郭 盛 溢), orașul natal în districtele Câu Lậu și Tế Giang (acum în Mỹ Văn, Hưng Yên ). După ce împăratul i-a dat numele de familie regal, Quách Tuấn a fost numit Lý Thường Kiệt. Conform epitafului comandantului-șef Đỗ Anh Vũ, tatăl lui Anh Vũ l-a numit pe unchiul lui Lý Thường Kiệt.

Istoriile chinezești spun adesea că [Thường Kiệt] este Lý Thường Cát sau Lý Thượng Cát . În familie, are un frate mai mic pe nume Lý Thường Hiến (李常憲). Poate ca și fratele său, „Thường Hiến” este numele după maturitate, nu numele real; se obișnuiește pe vremuri ca numele după maturizare să aibă o semnificație similară sau opusă cu numele real și să fie folosit pentru a apela în exterior ca înțelegere a politeții, doar în casă pentru a apela numele real.

Familie

Conform comentariului cărții de istorie ệi Việt sử ký toàn , familia sa a reușit ca mandarini în calea ereditară, adică hirotonia a fost permanentă de-a lungul generațiilor, astfel familia sa putea fi văzută ca o birocrație cu rădăcini puternice. Încă de la o vârstă fragedă, Lý Thường Kiệt s-a dovedit a fi o persoană cu voință și energie, studiind, practicând atât literatură, cât și arte marțiale, după ce a studiat tactica militară.

Datorită a două surse diferite, poziția tatălui lui Lý Thường Kiệt este, de asemenea, diferită. Việt điện u Linh Tap carte de istorie care au fost compilate cu [surse nume de familie Ngo] menționează toate tatăl Lý Thuong Kiet a numit un NGU, și a fost un „tuong sung ban Lang“ . O Nam Chí lược carte de istorie în dinastiei Lý are două nume și Lang interdicția sung tuong, dar că toate copiile de politică cele două nume în afară. Poate că „Sùng ban Lang tướng” este „Lang tướng aparținând lui Sùng ban” , deoarece chiar și în cartea Chí lược exista o poziție numită „Vũ nội Lang tướng” , dar nu este clar cum sunt aceste poziții în instanță. În ceea ce privește [sursele de nume Quách], Lý Thường Kiệt era fiul lui Quách Thịnh Ích, comandant-șef, deci poziția sa era diferită.

Nhữ Bá Sĩ a scris despre legenda tinereții lui Lý Thường Kiệt după cum urmează:

„În jurul datei lui Thiên Thành, în timpul vieții lui Lý Thái Tông, tatăl său a patrulat granița, în Tượng Châu din Thanh Hóa, s-a îmbolnăvit și a murit în 1031. Thường Kiệt avea treisprezece ani, zi și noapte nu se putea opri din plâns Soțul mătușii sale, Tạ Đức, l-a văzut, îi pare rău și l-a liniștit. Tạ Đức l-a întrebat despre mintea sa, el a răspuns: „Pentru literatură, este suficient să înțelegeți scrisorile de semnat. Și pentru artele marțiale, vreau să-i urmez pe Vệ Thanh și Hoắc Khú, am parcurs mii de kilometri pentru a face merite, pentru a obține sigilii, astfel încât părinții mei să poată fi mândri de mine. Aceasta este dorința mea. " Tạ Đức l-a lăudat pentru caracterul său, l-a lăsat pe Thường Kiệt să se căsătorească cu nepotul său pe nume Thuần Khanh și l-a învățat despre tactica infanteriei în cărțile militare ale familiei Tôn și Ngô.

Thường Kiệt a studiat toată noaptea și ziua, a citit noaptea, în timpul zilei, antrenându-se pentru tir cu arcul, ecvestru, gândire strategică. Înțelegeți toate tacticile militare. Tạ Đức i-a recomandat să citească cărți de confucianism, Thường Kiệt a studiat foarte mult pentru asta, așa că a devenit rapid talentat.

Când avea 18 ani (1036), mama sa a murit. El și fratele său mai mic s-au ocupat de toate înmormântările. În timp ce ceremonia sacrificiului, ori de câte ori există vreo lucrare, el o făcea singur. La sfârșitul înmormântării, datorită tatălui său adoptiv, lui Thường Kiệt i s-a atribuit funcția de „căpitan de cavalerie”, un mic ofițer din armata de cai de echitatie ”.

-  Fragment din Nhữ Bá Sĩ, traducere din cartea „Lý Thường Kiệt” de Hoàng Xuân Hãn

Savantul Hoàng Xuân Hãn , atunci când extragea conținut din stela lui Nhữ Bá Sĩ , a comentat și el: „Acest paragraf a copiat din steaua Nhữ Bá Sĩ , o nouă stelă construită în domnia lui Tự Đức. Cu siguranță, Nhữ Bá Sĩ a copiat tradiția orală a Cuvântul poporului este în mare parte un oral sau o invenție, nu putem crede pe deplin detaliile care sunt atât de clar scrise în oral. Dar educația Thường Kiệt menționată mai sus este în concordanță cu ceea ce știm încă despre dinastia Lý . "

Carieră

Sub domnia lui Thái Tông și Thánh Tông

Cơ Xá Linh Từ - Templul lui Lý Thường Kiệt - în strada Nguyễn Huy Tự, secția Bạch Đằng (fostul sat Cơ Xá), districtul Hai Bà Trưng, ​​Hanoi.

În 1036, a slujit în armata regală ca căpitan de cavalerie și mai târziu comandant al gărzii imperiale. În 1041, în vârstă de 22 de ani, Thường Kiệt a fost numit Hoàng môn Chi hậu (皇 門 祇 候), un eunuc care slujește lui Lý Thái Tông datorită chipului său frumos. Peste 12 ani de serviciu ca eunuc în curte, reputația lui Thường Kiệt a crescut. În 1053, a fost avansat la rangul de Nội thị sảnh Đô tri (内侍 省 都 知), la vârsta de 35 de ani.

În 1054, prințul Lý Nhật Tôn a urcat pe tron ​​ca Lý Thánh Tông . Sub domnia lui Thánh Tông, Thường Kiệt s-a ridicat la rangul de Bổng hành quân Hiệu úy, un ofițer marțial de rang înalt. De multe ori îl însoțea și îl sfătuia pe împărat. Datorită performanței sale, a fost promovat la Kiểm hiệu Thái bảo .

În 1061, oamenii de la granița de sud-vest au hărțuit. Cartea de istorie Việt điện u linh tập , povestea lui Lý Thường Kiệt este scrisă după cum urmează: „în sud-vest, oamenii s-au răzvrătit împotriva coloniilor, oamenii Man Lao au hărțuit adesea țara Vietnamului. Lý Thánh Tông a văzut că Thường Kiệt era sârguincios, atent , și îngăduitor, așa că l-a trimis să fie un trimis să investigheze Thanh Hóa, Nghệ An, să-l împuternicească să lucreze în mod convenabil. și a trăit în pace ".

În ceea ce privește această tulburare, în Đại Việt sử ký toàn thư nu văd nicio mențiune. Doar cartea de istorie Việt sử lược a compilat că: „În 1061, Ngũ Huyện Giang din Ái Châu s-a răzvrătit” . Ngũ Huyện Giang era un nume de pământ din Thanh Hóa. În timpul dinastiei Tiền Lê și dinastiei Lý au folosit adesea numele râului și numesc țara să aibă acel râu cu numele râului, de exemplu, Bắc Giang Lộ, Đà Giang Lộ. Conform celor două stele din dinastia Lý , mormântul pagodei Hương Nghiêm și mormântul lui Lưu Khánh Đàm , Ngũ Huyện Giang este probabil în Thanh Hóa, acum este râul Mã. Thường Kiệt avea 43 de ani la acea vreme și a fost pentru prima dată când a avut o realizare militară.

În februarie 1069, l-a urmat pe regele Thánh Tông pentru a lupta împotriva Champa . Thường Kiệt a preluat conducerea ca pionier și l-a capturat pe regele Champa, Yang Pu Sri Rudravarmadeva .

În 1075, cancelarul Chinei Wang Anshi l-a convins pe împăratul Shenzong că Đại Việt se află într-o poziție precară și că va cădea ușor dacă ar fi invadat. Cu mai puțin de zece mii de soldați rămași, a argumentat Wang, Đại Việt ar fi într-o poziție vulnerabilă și ar fi o mare oportunitate pentru China să-și anexeze inamicul vechi. Ca răspuns, Shenzong a mobilizat trupe și a adoptat decrete care interziceau tuturor provinciilor Chinei să facă comerț cu Đại Việt, întrerupând efectiv orice comerț cu națiunea mică. După ce a auzit acest lucru, conducătorul Lý i-a trimis pe Lý Thường Kiệt și Nùng Tôn Đản cu peste 100.000 de soldați în China pentru a efectua un atac preventiv împotriva dinastiei Song. În bătălia de 40 de zile care a urmat în apropierea Nanning -ului modern , ệi Việt a fost victorios, capturând generalii a trei armate Song.

În 1076, Cântecul a format o alianță cu ceilalți dușmani ai lui Dai Viet, Champa și Imperiul Khmer și toți trei au trimis trupe pentru a invada Đại Việt. Împăratul Lý Nhân Tông l-a trimis din nou pe generalul Lý Thường Kiệt să-și conducă forțele. Fiind unul dintre mulți mari strategi militari din Vietnam, Lý Thường Kiệt a așezat țepi sub albia râului Như Nguyệt înainte de a înșela trupele Song în capcana morții, ucigând peste 1.000 de soldați și marinari chinezi și forțând forțele lor rămase să se retragă.

Aceste două victorii vietnameze semnificative au stârnit dorințele chinezei de a lansa mai multe invazii. Ulterior, Lý Thường Kiệt a condus, de asemenea, o armată vietnameză spre sud pentru a invada Champa de două ori, ambele invazii având succes.

A murit în 1105 la vârsta de 86 de ani.

Majoritatea orașelor din Vietnam, indiferent de orientarea politică a guvernului, au numit după el străzile majore.

Nam Quốc Sơn Hà

Este posibil să fi fost autorul unui poem chinezesc, Nam Quốc Sơn Hà . Cu toate acestea, controversa înconjoară autorul său exact.

Poezia a fost scrisă pentru a motiva trupele să lupte împotriva dinastiei Song.

Potrivit istoricului secolului al XX-lea Trần Trọng Kim , Ly se temea că soldații săi își vor pierde moralul, așa că a scris această poezie și a spus că a fost făcut de zei pentru a restabili spiritul lor de luptă.

În vizita președintelui SUA Barack Obama în Vietnam, el s-a referit la poezie drept „declarația de independență” a Vietnamului, spunând că țările mari nu trebuie să intimideze țările mai mici.

Cu toate acestea, până în prezent, poemul este încă bine cunoscut în Vietnam, iar Ly este considerat un erou național, unii vietnamezi încă aducându-i tribut și venerându-l ca zeitate la altarul său din Hanoi.

Phạt Tống lộ bố văn

Generalul Ly Thuong Kiet a fost și autorul Phạt Tống lộ bố văn (chữ Hán: 伐宋 露布 文, O relatare a campaniei pentru a pedepsi cântecul), un alt poem împotriva dinastiei Song.

Referințe

linkuri externe

• Lý Thường Kiệt với bài thơ "Nam quốc sơn hà" (în vietnameză)
• viet6.html