Semnele rămase ale secolelor trecute - The Remaining Signs of Past Centuries

Investitura lui Ali Edinburgh codex.jpg
Învestitura Ali la Ghadir Khumm (SM Arab 161, fol. 162r).
Titlul original کتاب الآثار الباقية عن القرون الخالية

Restul de Semnele secole trecute ( araba : کتاب الآثار الباقية عن القرون الخالية Kitab al-Athar al-bāqiyah `un-al qurūn al-khāliyah , asemenea cunoscut sub numele de Cronologia națiunilor antice sau Vestigii din trecut , după traducerea publicată de Eduard Sachau în 1879) de Abū Rayhān al-Bīrūnī , este un studiu comparativ al calendarelor diferitelor culturi și civilizații, întrețesut cu informații matematice, astronomice și istorice, explorând obiceiurile și religiile diferitelor popoare.

Finalizată în 1000 d.Hr. (AH 390/1), este prima lucrare majoră a lui Al-Biruni, compilată în Gorgan , la curtea din Qabus , când avea vreo douăzeci de ani.

Prezentare generală

Mahomed interzice Nasīʾ ( sura 9 : 36f.), Fol. 5v. a copiei secolului al XVII-lea (MS Arabe 1489), corespunzătoare fol. 6v din codexul Edinburgh.

Supraviețuiește text într - o timpurie a 14-lea Ilkhanid manuscris de Ibn Al-Kutbi (The "Edinburgh codexul", AH 707 / 1307-8 AD, 179 folio, Northwestern Iran sau nordul Irakului, păstrate la Biblioteca Universității din Edinburgh , MS 161 Arab ). Manuscrisul conține 25 de picturi și supraviețuiește și într-o copie otomană exactă din secolul al XVII-lea (MS Arabe 1489, păstrată în Biblioteca Națională a Franței ).

Hillenbrand (2000) interpretează alegerea și plasarea ilustrațiilor de-a lungul textului ca un ciclu care subliniază interesul ilhanidilor pentru alte religii decât islamul predominant, multe ilustrații care prezintă episoade specifice legate de maniqueism , budism , iudaism și creștinism . Alte ilustrații arată un interes deosebit pentru subiectele istoriei și științei. Relatarea nașterii lui Iulius Cezar este ilustrată cu o interpretare realistă a unei cezariene .

Shi`ite înclinarea celor responsabili pentru producția este deosebit de evident din cele două imagini de încheiere, cel mai mare și cel mai bine realizat în manuscris, care ilustrează două episoade din viața lui Mohamed , care implică atât la nivel central `Ali , Hasan și Husayn : Ziua Blestemului (fol. 161r) și Investitura lui `Ali la Ghadir Khumm (fol. 162r). Manuscrisul are un total de cinci imagini care îl înfățișează pe Mahomed , inclusiv prima miniatură care arată Profetul în timp ce îl interzice pe Nasīʾ (fol. 6v). [Ciclul este printre primele descrieri ale lui Mahomed în arta persană. Cea mai veche reprezentare existentă a lui Mahomed într-un manuscris persan se află în Marzubannama din 1299 (Biblioteca Muzeului de Arheologie, Istanbul, MS 216)]

Stilul imaginilor este păstrat într-un stil hibrid între cel din perioada pre-mongolă Persia și stilul chinezesc introdus odată cu invaziile mongole.

Istorie

El a discutat ideea sa de istorie în Cronologia națiunilor antice , cunoscută și sub numele de semnele rămase ale secolelor trecute . Este un studiu comparativ al calendarelor diferitelor culturi și civilizații, întrețesut cu informații matematice, astronomice și istorice, explorând obiceiurile și religiile diferitelor popoare.

În Cronologia națiunilor antice , el menționează nașterea și moartea califilor , a imamilor șiați , a Fatimei (fiica lui Mahomed) și a lui Khadija (soția lui Mahomed).

Geografia matematică

Discutând despre astrolab , Al-Biruni consideră proiecția cilindrică ortografică ca fiind propria sa invenție, extinzându-se asupra lucrării lui Al-Saghani . El descrie, de asemenea, două proiecții noi pe care le-a creat, care sunt astăzi numite echidistante azimutale și globulare Nicolosi .

Ediții

  • C. Eduard Sachau (ed.), Chronologie orientalischer Völker von Alberuni , Leipzig 1878 ( Internet Archive link ), retipărit Leipzig 1923, Bagdad 1963.
  • C. Eduard Sachau (trad.), The Chronology of Ancient Nations: An English Version of the Arabic Text of the Athâr-ul-Bâkiya of Albîrûnî, or 'Vestiges of the Past', Collected and Reduced ... by Author in AH 390 - 1, AD 1000 , Londra 1879 ( link Internet Archive ).
    • Reeditare 1969: Minerva-Verlag; Ediție necunoscută.
    • Reeditare 1984: Aristide D Caratzas Pub. ISBN   978-0-89241-178-8 .
    • Reeditare în 2002: Adamant Media Corporation, ISBN   978-1-4021-6079-0 .
    • Reeditare 2004: Editura Kessinger, ISBN   0-7661-8908-2 .

Note

Referințe

Surse

  • Hillenbrand, Robert (2000). „Imagini ale lui Mahomed în Cronologia Națiunilor Antice al-Biruni. ' ”. În Hillenbrand (ed.). Pictura persană de la mongoli la Qajars: studii în cinstea lui Basil W. Robinson . Pembroke Persian Papers, 3. Londra și New York: IB Tauris în asociere cu Centrul de Studii din Orientul Mijlociu, Universitatea din Cambridge .
  • Soucek, Priscilla P. (1975). „Un manuscris ilustrat al Cronologiei națiunilor antice al-Biruni”. În Peter J. Chelkowski (ed.). Savantul și Sfântul: Studii în pomenirea lui Abul-Rayhan al-Biruni și Jalal al-Din al-Rumi . New York: Centrul Hagop Kevorkian pentru Studii din Orientul Apropiat, New York University Press .
  • Blair, Sheila S. (1993). Dezvoltarea cărții ilustrate în Iran . Muqarnas.
  • Saliba, G. (2006). „Al-Biruni și științele timpului său”. Religia, învățarea și știința în „perioada Abbasid” . Cambridge University Press . p. 316. ISBN   0-521-02887-6 .
  • Hopkins, JFP (2006). „Literatură geografică și de navigație”. Religia, învățarea și știința în „perioada Abbasid” . Cambridge University Press. pp. 405–423. ISBN   0-521-02887-6 .

linkuri externe