Made in America ( The Sopranos ) -Made in America (The Sopranos)

„ Made in America ”
Episodul Sopranos
Întâlnirea familiei Soprano la cină
Episodul nr.	Sezonul 6 Episodul 21
Regizat de către	David Chase
Compus de	David Chase
Produs de	David Chase
Muzică prezentată
Cinematografie de	Alik Saharov
Editarea de	Sidney Wolinsky
Codul de producție	S621
Data difuzării originale	10 iunie 2007 ( 10.06.2007 )
Timpul pentru alergat	60 de minute
Cronologia episodului
←  Anterior " Cometa albastră " Următorul  → -
The Sopranos (sezonul 6)
Lista episoadelor

" Made in America " este final seria de HBO teatru seria The Sopranos . Este al 86-lea episod al serialului, al nouălea episod din a doua parte a celui de-al șaselea sezon al emisiunii și al 21-lea episod al sezonului în ansamblu. Scrisă și regizată de creatorul seriei, producătorul executiv și showrunnerul David Chase , a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite pe 10 iunie 2007. Scena finală care se transformă în negru a trasat diverse interpretări cu privire la soarta finală a lui Tony Soprano; Chase a refuzat să dea un răspuns definitiv la final.

Rezumat

Tony rămâne ascuns cu echipajul său. Se întâlnește cu agentul FBI Harris și îi oferă informații despre Ahmed și Muhammad în schimbul locației lui Phil , dar Harris nu știe nimic. Tony își vizitează familia în casa lor sigură și mai târziu li se alătură la înmormântarea lui Bobby . Tony o vizitează apoi pe Janice acasă și îi spune că va crește copiii lui Bobby, ignorând cât de mult o urăsc. Mai târziu, Harris îl informează pe Tony că Phil folosește telefoane de la benzinăriile din Oyster Bay , Long Island , iar echipajul lui Tony începe să supravegheze zona.

Phil îl sună pe Butchie de la un telefon cu plată, își exprimă furia în legătură cu eșecul său de a-l ucide pe Tony și respinge sugestia lui Butchie de a face pace. De asemenea, el îi spune lui Butchie că va fi pedepsit pentru ineficiența sa după ce Tony va fi mort. Tony se întâlnește cu Butchie pentru a negocia fără știrea lui Phil. Butchie refuză să dezvăluie locația șefului său, dar este de acord cu un armistițiu și îi permite lui Tony să ordoneze o lovitură pe Phil și aceștia sunt de asemenea de acord să facă restituirea familiei lui Bobby. La scurt timp după aceea, Tony și familia sa se mută înapoi în casa lor din North Caldwell . Între timp, Benny și Walden îl văd pe Phil și îl împușcă mort la o benzinărie.

AJ le spune părinților săi că intenționează să se alăture armatei, dar ei îi aranjează să lucreze pentru compania de producție de film a Micului Carmine . Meadow și Patrick Parisi își anunță logodna și că Meadow ar putea obține un loc de muncă la o firmă de avocatură care apără pe cei oprimați de guvern, în special imigranții. Tony îl vizitează pe comvioșul Silvio în spital.

Carlo dispare și Paulie se teme că ar fi putut deveni informator după ce fiul său Jason Gervasi a fost arestat pentru o acuzație de droguri. Avocatul lui Tony, Neil Mink, îi spune lui Tony că Carlo depune mărturie și că Tony va fi pus sub acuzare. Cu Carlo plecat, Tony îi oferă lui Paulie conducerea echipajului Aprile.

Janice se întâlnește cu Junior în casa lui de îngrijire pentru a-i spune despre moartea lui Bobby, dar demența lui Junior îl lasă prea confuz pentru a înțelege. Unchiul Pat îi spune lui Tony că crede că Janice plănuiește să reclame banii rămași ai lui Junior pentru ea. Tony îl vizitează apoi pe Junior și îi spune să dea banii copiilor lui Bobby, dar își dă seama că Junior nu-l recunoaște. Când Tony încearcă să-i amintească lui Junior de viața sa mafiotă, Junior pare să aibă un moment de claritate în care își amintește mafia, dar indică, în retrospectivă, că nu a fost impresionat. Tony recunoaște că Juniorul pe care îl iubea și-l ura a dispărut în întregime și, din păcate, se ridică și pleacă.

Sopranoii aranjează să se întâlnească la o masă. Tony îi spune Carmelei că Carlo va depune mărturie, în timp ce AJ îi amintește tatălui său de sfatul său de „a-și aminti vremurile bune”. În același timp, un om misterios intră în restaurant. Meadow ajunge târziu și când intră, clopotul sună, Tony ridică privirea, iar ecranul se transformă în negru.

În rolurile principale

• James Gandolfini în rolul Tony Soprano ***
• Lorraine Bracco în rolul Dr. Jennifer Melfi * / ***
• Edie Falco în rolul Carmela Soprano
• Michael Imperioli în rolul lui Christopher Moltisanti **
• Dominic Chianese ca Corrado "Junior" Soprano
• Steven Van Zandt în rolul lui Silvio Dante
• Tony Sirico în rolul Paulie Gualtieri
• Robert Iler în rolul Anthony Soprano, Jr.
• Jamie-Lynn Sigler în rolul Soprano Meadow
• Aida Turturro ca Janice Soprano Baccalieri
• Frank Vincent în rolul lui Phil Leotardo
• Ray Abruzzo în rolul Micii Carmine Lupertazzi
• Dan Grimaldi în rolul Patsy Parisi
• Sharon Angela în rolul Rosalie Aprile
• Maureen Van Zandt în rolul Gabriella Dante

* = numai credit ** = numai fotografie *** = creditat de două ori succesiv în creditele de deschidere prin eroare

Invitat cu rol principal

Decedat

• Phil Leotardo : împușcat de moarte de Walden Belfiore

Producție

Concepţie

Showrunner-ul David Chase a planificat finalul seriei și scena finală în timpul pauzei de 21 de luni dintre sezoanele 5 și 6, o lungă pauză pe care i-o acordase HBO . Scena finală a fost filmată aproape exact așa cum își imaginase Chase. Nu a fost conceput ca o configurație pentru un viitor film, deși Chase a comentat ulterior „[t] aici poate fi o zi în care venim cu toții ceva”, cu privire la o posibilă lungmetraj Sopranos , care a fost anunțată în martie 2018 ca un prequel intitulat Mulți Sfinți din Newark . Chris Albrecht, președintele HBO de atunci, i-a sugerat lui Chase să încheie seria cu al șaselea sezon.

Scris

La fel ca în fiecare episod al sezonului, schema complotului „Made in America” a fost dezvoltată de Chase și personalul său de scriere, care pentru sezonul final era format din producătorii executivi Terence Winter și Matthew Weiner , și de producătorii supervizori și echipa de scriere Diane Frolov și Andrew Schneider . Regizorul frecvent al episodului, Tim Van Patten , i-a oferit lui Chase câteva sugestii de poveste. După ce povestea episodului a fost conturată, Chase a scris prima schiță. După câteva informații din partea personalului său de redactare, Chase a revizuit scenariul la starea sa finalizată, deși a făcut și modificări minore în timpul filmărilor. „Made in America” este cel de-al 30-lea și ultimul credit oficial scris de Chase (inclusiv creditele de poveste ) pentru serial și al nouălea ca scriitor unic al unui episod.

Chase a inclus aluzii la istoria și evenimentele mafiotei americane din viața reală în scenariul pentru „Made in America”, lucru pentru care este bine cunoscut. Mai exact, linia "La naiba! Vom câștiga acest lucru!", Rostită în episod de personajul Dwight Harris după ce a fost informat despre moartea lui Phil Leotardo, face aluzie la fostul supraveghetor FBI Lindley DeVecchio . DeVecchio a pronunțat faimosul rând după ce i s-a spus că Lorenzo "Larry" Lampasi a fost împușcat până la moarte în fața casei sale din Brooklyn și ulterior a fost acuzat pentru informarea mafiei cu privire la diferite conturi, o altă paralelă cu Tony Soprano și Dwight Harris.

Note de distribuție

Maureen Van Zandt , care o interpretează pe Gabriella Dante , este promovată în distribuția principală și este inclusă doar în creditele de deschidere pentru acest episod. Ea este completarea finală la distribuția principală a The Sopranos .

Filmare

Holsten's Brookdale Confectionery, situat în Bloomfield , New Jersey . Scena finală a filmului „Made in America” - și scena finală a seriei - a fost filmată în restaurant în martie 2007.

„Made in America” a fost regizat de Chase și fotografiat de Alik Saharov . Cei doi au servit în aceleași funcții pentru episodul pilot , " The Sopranos ", care a fost filmat în 1997. Finalul seriei marchează a doua oară când Chase a regizat oficial un episod din The Sopranos , deși, în calitate de showrunner, va supraveghea direcția cele mai multe episoade de-a lungul producției spectacolului. „Made in America” marchează al 38-lea și ultimul credit pentru Saharov în calitate de director de fotografie.

Fotografia principală a început la sfârșitul lunii februarie și s-a încheiat la sfârșitul lunii martie 2007. Scene exterioare și anumite scene interioare ale filmului „Made in America” au fost filmate la locație în județul Bergen , New Jersey , și în Brooklyn și Manhattan , New York City , New York . Scene interioare suplimentare - inclusiv fotografii interioare ale reședinței Soprano și din camera din spate a clubului de striptease Bada Bing! - au fost filmate într-o scenă sonoră în studiourile Silvercup din Long Island City, Queens, New York, unde majoritatea acestor scene din serie aveau a fost filmat. Scena finală a episodului a fost filmată la sfârșitul lunii martie 2007 la Holsten's Brookdale Confectionery, un magazin de înghețată și bomboane situat în Bloomfield , New Jersey. Consiliul Township Bloomfield a încercat inițial să oprească HBO de la filmarea în oraș , deoarece „[au] găsit HBO mob dramă ofensator pentru italieni-americani “ și au votat pentru a nega compania de producție un permis de filmare. Cu toate acestea, întrucât consiliul nu avea autoritatea de a opri filmările în oraș, atâta timp cât echipajul îndeplinea cerințele menționate în codul Bloomfield pentru filmarea echipajelor, a fost emis un permis.

Întrucât producătorii spectacolului trebuiau să se asigure că detaliile complotului finalului vor fi păstrate secrete până la data difuzării, scenariilor date membrilor echipajului li s-au eliminat paginile finale. Scena finală a acestor scenarii editate a fost cea în care Tony răstoarnă pleacă în afara casei sale, o scenă care are loc cu 10 minute înainte de sfârșitul real al tăieturii finale. Chase a primit complimente pentru această scenă de la oameni care credeau că este adevăratul final. Scena în care Phil Leotardo a fost împușcat și ucis a fost filmată în Morris Plains, New Jersey .

Postproducție

„Made in America” a fost editat de Sidney Wolinsky, unul dintre cei trei editori ai emisiunii, sub supravegherea lui Chase. Chase dorea inițial ca ecranul negru de la sfârșitul episodului să dureze „până la sunetul HBO whoosh”, ceea ce înseamnă că nu se vor difuza credite la sfârșitul episodului, dar nu a primit o derogare de la Directorii Guild of America pentru a face acest lucru.

Muzică

În scena finală a seriei, „All That You Dream” de la Little Feat joacă peste PA Holstens în timp ce Tony intră în restaurant în fața lui Carmela, AJ și Meadow. „Don't Stop Believin ' ” se joacă pe tot restul scenei. Cântărețul principal al Journey, Steve Perry, a refuzat inițial să-l lase pe David Chase să folosească piesa până nu a cunoscut soarta personajelor principale și nu a dat aprobarea finală decât cu trei zile înainte de difuzarea episodului. Perry se temea că piesa va fi amintită ca coloana sonoră a decesului lui Tony până când Chase l-a asigurat că nu va fi cazul. Imediat după difuzarea „Made in America”, piesa s-a bucurat de o mare creștere de popularitate; vânzările sale pe iTunes , de exemplu, au crescut cu 482 la sută. Atentia din ce în ce mai mare acordată trupei a ajutat-o ​​să iasă din momentele dificile pe care le-ar fi avut atunci.

Interpretări ale scenei finale

Ultima poză a lui Tony Soprano în „Made in America”

Scena finală a filmului „Made in America” a devenit subiectul multor discuții, controverse și analize după difuzarea sa originală. Folosirea unei tăieri bruste în negru urmată de câteva secunde de tăcere a determinat mulți spectatori să creadă inițial că cablul sau DVR-ul lor s- a întrerupt într-un moment crucial. Interpretări opuse au apărut în curând în rândul spectatorilor cu privire la soarta finală a protagonistului serialului Tony Soprano , unii credând că a fost ucis, în timp ce alții cred că rămâne în viață.

Un argument pentru primii indică o conversație pe care Tony a avut-o în episodul de premieră de la mijlocul sezonului " Filme acasă la soprano " cu cumnatul său Bobby, în care Bobby comentează cât de brusc și fără moarte sonoră se poate întâmpla în viața lor ca gangsteri: - Probabil că nici nu-l auzi când se întâmplă, nu? Un flashback la această scenă apare și în ultimele minute ale „ Cometei albastre ”, episodul precedent „Made in America”. Când a fost chestionat cu privire la teorie, purtătorul de cuvânt al HBO, Quentin Schaffer, a declarat că conversația este un indiciu „legitim”.

De asemenea, Butchie DeConcini (presupusul succesor al lui Phil Leotardo) a fost văzut ultima oară plin de reparații în urma războiului mafiot. El își exprimase idei despre uciderea lui Tony înainte („ Kaisha ”), iar Tony a fost, în cele din urmă, ultimul om DiMeo rămas în picioare din cele trei ținte originale ale lui Lupertazzi, care, credea Phil, dacă ar fi ucis, ar prăbuși complet Jersey familie. Prin urmare, Tony ar fi fost o țintă tentantă a unui hit. Scena finală care arată un bărbat care se uită la Tony (creditat ca „Man in Members Only Jacket”) și care se duce mai târziu la baie, a fost interpretată ca un semn al celebrului scenariu din The Godfather în care Michael Corleone preia o armă din baie înainte de a-și împușca dușmanii la moarte (scena preferată a lui Tony din film, așa cum a fost dezvăluit în episodul „ Johnny Cakes ”).

Speculațiile au legat, de asemenea, jacheta bărbatului de titlul episodului de deschidere al sezonului, „ Numai membrii ”, în care Tony este împușcat și, de asemenea, ca o referință simbolică la apartenența misterioasă a bărbatului la mafie. Actorul Matt Servitto a spus că, în scenariu, scena a continuat cu bărbatul din geaca Members Only ieșind din baie și începând să meargă spre masa lui Tony. Servitto a clarificat mai târziu această afirmație, spunând că el nu intenționa să implice că există un final complet diferit, doar că editarea „genială” nu era ceea ce se așteptase.

Alți spectatori oferă interpretări opuse. S-a sugerat că scena finală descrie faptul că, în timp ce viața lui Tony este plină de frică și pericol, care ar putea veni de la oricine de oriunde, și că, în timp ce Tony trebuie să-și urmărească în mod constant spatele și să aibă grijă de orice problemă emergentă (el păstrează un ochi la intrarea mesei), viața continuă totuși și privitorul pur și simplu nu ajunge să o vadă în continuare. Se crede că versurile melodiei de închidere, care îi spun spectatorului „Nu te opri să crezi”, susțin acest lucru, în timp ce spațiul silențios al ecranului negru înainte de credite este menit să permită oamenilor să-și imagineze și să creadă în propriile lor continuări ale lui Tony poveste. Se poate afirma că, din cauza acordului de pace al lui Tony cu familia Lupertazzi, a sancțiunii tacite a unui lovit asupra lui Phil și a dorinței vizibile a lui Butchie de a continua ostilitățile, exista puține baze legitime pentru a se aștepta la un hit asupra lui Tony de la Lupertazzis și amenințarea pentru el, deși întotdeauna prezent, nu era mai mare decât de obicei.

Comentarii de la David Chase

Chase a făcut diverse comentarii despre final, dar a evitat să ofere o explicație cu privire la semnificația scenei finale. În primul său interviu după difuzarea finalei cu ziarul din New Jersey The Star-Ledger , Chase a declarat:

Nu am niciun interes să explic, să apăr, să reinterpretez sau să adaug la ceea ce există. Nimeni nu încerca să fie îndrăzneț, cinstit față de Dumnezeu. Am făcut ceea ce credeam că trebuie să facem. Nimeni nu încerca să sufle mintea oamenilor sau se gândea: „Uau, asta îi va supăra”. Oamenii au impresia că încerci să te tragi cu ei și nu este adevărat. Încerci să-i distrezi. [...] Oricine dorește să o urmărească, totul este acolo.

Chase a abordat, de asemenea, opinia unora că finalul deschis a fost insultător pentru fanii de lungă durată ai emisiunii:

Am văzut câteva articole în presă care spuneau: „A fost o dracu mare pentru public”. Că ne răpeam în fața publicului. De ce am vrea să facem asta? De ce am distra oamenii timp de opt ani doar pentru a le da degetul ? Nu avem dispreț față de public. De fapt, cred că Sopranos este singurul spectacol care a acordat publicului credit pentru că a avut o oarecare inteligență și atenție. Am funcționat întotdeauna ca și cum oamenii nu ar trebui să fie hrăniți cu linguri fiecare lucru - că instinctele și sentimentele lor și umanitatea le vor spune ce se întâmplă.

Într-un interviu realizat de Brett Martin la câteva săptămâni după difuzarea originală a finalei, Chase și-a împărtășit opiniile despre episodul final și reacția la acesta. Pentru acei fani ai spectacolului care au cerut un final fără ambiguități și definitiv, Chase a remarcat:

Erau mult mai multe de spus decât ar fi putut transmite o imagine a lui Tony cu fața în jos într-un castron cu inele de ceapă cu un glonț în cap. Sau, pe de altă parte, preluând mafia din New York. Modul în care îl văd este că Tony Soprano fusese alter ego-ul oamenilor . Îl priviseră cu bucurie să jefuiască, să ucidă, să pradă, să mintă și să trișeze. Îl înveseliseră. Și apoi, dintr-o dată, au vrut să-l vadă pedepsit pentru toate astea. Voiau „dreptate”. Voiau să-i vadă creierul stropit pe perete. Sincer, am crezut că este dezgustător. [...] patetic lucru pe care -mi- a fost cât de mult au vrut sa sânge, după ce - l aplauda pe timp de opt ani.

Chase a făcut, de asemenea, comentarii despre presupusa lipsă de finalitate în episodul final:

Nu a fost vorba de „a lăsa ușa deschisă”. Nu a existat nimic clar în ceea ce s-a întâmplat, dar a existat o tendință curată - un sentiment clar al aspectului viitorului lui Tony și Carmela. Dacă s-a întâmplat în acea noapte sau în altă noapte, nu contează.

Despre viitorul copiilor soprani, Chase a spus:

AJ nu va fi cetățean-soldat, nu va adera la Corpul Păcii sau nu va încerca să ajute lumea; probabil va fi un producător de filme de nivel scăzut. Dar nu va fi un ucigaș ca tatăl său, nu-i așa? Poate că Meadow nu este pediatru sau chiar avocat, dar nu va fi o gospodină ca mama ei. Va învăța să opereze în lume în moduri în care Carmela nu a făcut-o niciodată. [...] Mici mici progrese - așa funcționează.

În momentele din timpul și după scena finală, Chase a făcut referire la o scenă din episodul „ Etapa 5 ”:

Nu există indicii ezoterice acolo. Fără cod Da Vinci . Tot ceea ce se referă la acel episod a fost în acel episod. Și a fost în episodul anterior și cel dinainte și anotimpurile dinaintea acestuia și așa mai departe. Fuseseră indicii despre cum este sfârșitul. Îți amintești când a fost ucis Gerry Torciano ? Silvio nu știa că arma fusese trasă până după ce Gerry se îndrepta spre podea. Așa se întâmplă lucrurile: se întâmplă deja până când chiar observi asta. [...] Nu spun nimic. Și nu încerc să fiu prost. Doar că cred că explicarea ar diminua.

Într-un interviu radiofonic din decembrie 2008 cu Richard Belzer , Chase a menționat, de asemenea, scenele din „Etapa 5” și „Filme pentru acasă la soprane” în legătură cu scena finală. La premiile TCA din 2008 , desfășurate pe 22 iulie, Chase a comentat:

Nu aveam de gând să fac asta, dar cineva a spus că ar fi o idee bună dacă am spune ceva despre finalul respectiv. Chiar nu aveam de gând să intru în asta, dar voi spune doar asta ... când mergeam la școala de film absolvent a Universității Stanford și aveam 23 de ani, m-am dus să văd Planeta Maimuțelor împreună cu soția mea. Când s-a terminat, am spus: „Uau ... așa că aveau și ei o Statuie a Libertății ”. Deci, cu asta te confrunți.

Într-un interviu din noiembrie 2008 cu Steve Daly din Entertainment Weekly , Chase a declarat:

"Există mai multe moduri de a privi finalul. Asta e tot ce voi spune."

Chase a revizuit scena finală într-un interviu din aprilie 2015 cu DGA Quarterly și „a sugerat că fanii, experții și cărturarii au gândit prea mult la finalul spectacolului”.

"Tavanul pe care îl aveam în acel moment, cel mai mare sentiment pe care îl aveam, sincer, era să nu încetez să cred. Era foarte simplu și mult mai mult pe nas decât cred oamenii. Asta am vrut să creadă oamenii. Că viața se sfârșește și vine moartea, dar nu înceta să crezi.

Există atașamente pe care le facem în viață, chiar dacă totul se va încheia, care merită atât de mult și suntem atât de norocoși că am putut să le experimentăm. Viata e scurta.

Ori se termină aici pentru Tony sau pentru altă dată. Dar, în ciuda acestui fapt, merită cu adevărat. Așa că nu înceta să crezi ”.

Ca răspuns la rapoartele conform cărora Chase a oferit un răspuns definitiv la întrebarea dacă Tony Soprano a trăit sau a murit, la concluzia emisiunii, Chase a emis respingeri indicând că astfel de rapoarte erau incorecte și a reiterat poziția pe care a adoptat-o ​​în mod constant în legătură cu subiectul și publicațiile au retractii tipărite.

Într-un interviu din ianuarie 2019 cu Alan Sepinwall și Matt Zoller Seitz pentru cartea lor The Sopranos Sessions , Chase a făcut din greșeală referire la scena finală drept „acea scenă a morții”. Seitz l-a întrebat pe Chase dacă este conștient de alegerea cuvintelor la care acesta din urmă, după o lungă pauză, a răspuns: „La dracu, băieți”. Chase a continuat să dezvăluie că „nu a vrut să facă o scenă de moarte directă”, după ce a imaginat inițial moartea lui Tony care avea loc într-o întâlnire cu Johnny Sack. Ulterior, Chase și-a clarificat declarația, spunând că nu descrie scena Holsten ca fiind „acea scenă a morții”, ci o idee anterioară pe care o abandonase.

Recepţie

Evaluări

Conform evaluărilor Nielsen , o medie de 11,9 milioane de telespectatori au urmărit „Made in America” la data premierei sale în Statele Unite duminică, 10 iunie 2007. Aceasta a reprezentat o creștere de 49% față de episodul anterior și cele mai bune ratinguri ale emisiunii pentru ambele părți ale al șaselea sezon. A fost, de asemenea, cel mai mare public al emisiunii de la premiera sezonului cinci .

Raspuns

Iniţială

„Made in America” a primit, în principal, recenzii inițiale favorabile spre semi-favorabile de la critici, în timp ce primirea timpurie a fanilor a fost mixtă cu negativă, descrisă de un critic ca „un amestec de admirație și furie”. În săptămânile care au urmat difuzării inițiale a episodului, „Made in America” și scena de închidere a devenit în special obiectul multor discuții și analize. Câteva noi interpretări și explicații ale finalului au fost prezentate în reviste și pe bloguri , ceea ce a determinat mulți critici și fani să reevalueze finalul.

Marisa Carroll de la PopMatters a acordat „Made in America” un scor de 8 din 10 și a apreciat în mod deosebit scena finală ca fiind una dintre cele mai bune din serie. Mark Farinella din The Sun Chronicle a numit episodul „[un] final perfect pentru un serial TV perfect”. Owen Gleiberman de la Entertainment Weekly a numit „Made in America” „finalul perfect” și a scris despre scena finală: „La șocul acelei tăieturi în negru, minunatul mod în care te-a făcut să rulezi scena, din nou și din nou, în ochiul minții. [sic] În loc să pună capăt seriei, acea oprire a făcut ca Sopranii să trăiască pentru totdeauna. "

Tim Goodman de la San Francisco Chronicle a caracterizat finalul ca fiind „[un] final care se potrivește cu geniul lui Soprano ” și a scris că „ Chase a reușit, cu acest final, să fie fidel realității [...] în timp ce se îndepărta de televiziunile banale. convenții. " Frazier Moore de la Associated Press a numit episodul „strălucit” și a scris că „Chase era fidel lui însuși”. Kim Reed de la Television Without Pity a acordat „Made in America” cel mai mare scor A + și l-a lăudat pentru că a rămas fidel spectacolului.

Alan Sepinwall de la The Star-Ledger a numit finalul „satisfăcător” și a scris că episodul „se potrivește perfect cu tot ce a făcut Chase în acest spectacol înainte”. Prima recenzie a criticului din Chicago Tribune , Maureen Ryan, a fost mixtă; ea a criticat scena finală pentru că nu a oferit nicio închidere. Ulterior, Ryan a scris: „Chase m-a făcut complet lichidat, apoi m-a smuls din acea lume. Am fost foarte supărat la început [...] Încă cred că ceea ce a făcut Chase a fost, cu tot respectul, un fel de sacadat. Dar câteva minute după finalul s-a încheiat, am început să râd ".

Retrospectiv

Recenziile retrospective ale „Made in America” au fost extrem de pozitive; episodul a fost inclus pe mai multe liste cu cele mai bune finale finale din toate timpurile. Alan Sepinwall de la The Star-Ledger a scris, într-un eseu care analizează finalul la un an după difuzarea inițială, că a considerat că episodul a fost „strălucit”. În 2009, Arlo J. Wiley de la Blogcritics a scris: „concentrându-ne pe ultima împărțire ambiguă împușcată de creatorul David Chase , riscăm să uităm cât de frumos este structurat și executat o oră de televiziune„ Made in America ”și se clasează este cea de-a opta cea mai bună finală din serie.

Tot în 2009, Stacey Wilson de la Film.com a numit „Made in America” una dintre cele mai bune 10 finale din toate timpurile și a scris: „Crud, nepoliticos și fără timp pentru BS emoțional, acest final a fost un final delicios pentru un spectacol care s-a bucurat de urâtul omenirii ". Ghidul TV a inclus „Made in America” în filmul „Cele mai bune finale ale televizorului vreodată”, scriind: „Ce se poate spune despre acest final care nu s-a spus deja? în schimb, au primit Journey, o farfurie grasă cu inele de ceapă și un ecran negru. Dar faptul că tot vorbim despre asta dovedește - în bine sau în rău - că episodul și-a făcut treaba. . "

În 2011, finala a fost clasată pe locul 2 în categoria TV Guide Network , cele mai de neuitat finale ale TV .

Premii

În 2007, „Made in America” a câștigat un premiu Emmy la categoria Scriere remarcabilă pentru un serial teatral la 59 de premii Primetime Emmy . A fost singura categorie în care a fost nominalizat episodul. Acesta este al treilea și ultimul creator / producător executiv al seriei de timp David Chase a câștigat premiul pentru scrierea serialului. În 2008, Chase a fost nominalizat la premiul Directors Guild of America la categoria Seriale dramatice (Noapte), dar a pierdut în fața colegului regizor Sopranos Alan Taylor , care a câștigat pentru regia episodului pilot al lui Mad Men , un serial creat de fostul scriitor Sopranos Matthew Weiner . Tot în 2008, Editorul Sidney Wolinsky a câștigat un premiu American Editors Cinema Eddie Award la categoria Cel mai bun serial editat la o oră pentru televiziune necomercială.

Referințe

linkuri externe

• „Made in America” la HBO
• „Made in America” la IMDb