Calendarul Republicii China - Republic of China calendar
Data completă gregoriană | 2021 年 10 月 12 日 |
---|---|
Dată total numerică gregoriană | 2021-10-12 2021/10/12 |
Calendarul ROC | 110-10-12 110.10.12 |
Ora standard națională a Taiwanului | 16:17 下午 4:17 |
Calendarul Republicii China | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chineză tradițională | 民國 紀年 (中華民國 曆) | ||||||||
Chineză simplificată | 民国 纪年 (中华民国 历) | ||||||||
Sensul literar | Sistemul de numerotare a Republicii [an] (calendarul Republicii China) | ||||||||
|
Republica Chineză Calendarul ( Chineză :中華民國曆) sau calendarul Minguo ( chinezesc :民國紀年) este unul dintre calendarele folosite în Greater China zona. Calendarul folosește 1912, anul înființării Republicii China (ROC), ca primul an. Termenul „ minguo ” înseamnă pur și simplu „republică” ( chineză tradițională :民國; chineză simplificată :民国; pinyin : Minguo ; lit. „Statul Popular”). Calendarul ROC urmează tradiția de a folosi numele epocii suveranei și anul domniei, la fel ca dinastiile chineze anterioare . Lunile și zilele sunt numerotate conform calendarului gregorian . Calendarul ROC a fost utilizat pe scară largă în ROC din 1912, inclusiv în documentele oficiale timpurii.
Calendarul ROC este calendarul oficial folosit în Taiwan din 1945 și adoptat și de comunitățile chineze și taiwaneze de peste mări . Chorografiile și cercetările istorice publicate în China continentală care acoperă perioada dintre 1912 și 1949 folosesc, de asemenea, calendarul ROC.
Detalii calendar
Calendarul gregorian a fost adoptat de curs de formare Republica Chineză eficiente o ianuarie 1912 pentru afaceri oficiale, dar populația generală a continuat să folosească tradiționale lunisolar calendarul chinezesc . Statutul calendarului gregorian nu era clar între 1916 și 1921, în timp ce China era controlată de mai mulți stăpâni de război concurenți, fiecare sprijinit de puteri coloniale străine. Din aproximativ 1921 până în 1928, domnii războiului au continuat să lupte pentru nordul Chinei, dar guvernul naționalist condus de Kuomintang a controlat sudul Chinei și a folosit calendarul gregorian. După ce Kuomintangul a reconstituit Republica China la 10 octombrie 1928, calendarul gregorian a fost adoptat oficial, începând cu 1 ianuarie 1929. Republica Populară Chineză a continuat să utilizeze calendarul gregorian din 1949.
În ciuda adoptării calendarului gregorian , numerotarea anilor era încă o problemă. Tradiția monarhică chineză a fost de a utiliza monarh e numele epoca si an al domniei. O alternativă la această abordare a fost utilizarea domniei împăratului galben semi-legendar în mileniul III î.Hr. pentru a număra anii. La începutul secolului al XX-lea, unii republicani chinezi au început să susțină un astfel de sistem de ani numerotați continuu, astfel încât marcajele de an să fie independente de numele epocii monarhului. (Aceasta a făcut parte din încercarea lor de a dezlegitima dinastia Qing .)
Când Sun Yat-sen a devenit președintele provizoriu al Republicii China, el a trimis telegrame liderilor din toate provinciile și a anunțat a 13-a zi a lunii a 11-a a 4609-a an a domniei împăratului galben (corespunzător la 1 ianuarie 1912) să fie primul an al Republicii China. Intenția inițială a calendarului Minguo era de a urma practica monarhică de numire a anilor în funcție de numărul de ani la care a domnit monarhul, care a fost un eveniment universal recunoscut în China. După înființarea Republicii, de aici și lipsa unui monarh, s-a decis apoi să se utilizeze anul înființării actualului regim. Acest lucru a redus problema schimbărilor frecvente în calendar , deoarece niciun împărat chinez nu a condus mai mult de 61 de ani în istoria Chinei - cel mai lung fiind Împăratul Kangxi , care a domnit între 1662 și 1722 (Kangxi 61). ( Împăratul Qianlong a abdicat în 1795, adică Qianlong 60, dar numele domniei Qianlong este încă folosit neoficial până la moartea sa în 1799 adică Qianlong 64.)
Ca cele mai multe nume de epoca chineză a constat din două caractere chinezești,民國( Mínguó , „Republica“) , este folosită ca o abreviere a中華民國( Zhonghua Mínguó , „Republica Chineză“). Primul an, 1912, se numește民國 元年( Mínguó Yuánnián ) și 2021, „anul 110 al Republicii” este民國 一百 一 十年,民國 110 年, sau pur și simplu 110.
Bazat pe standardele naționale ale Republicii Chinei CNS 7648: Elemente de date și formate de schimb - Informații de schimb - Reprezentarea datelor și orelor (similar cu ISO 8601 ), numerotarea anilor poate utiliza sistemul gregorian, precum și era ROC. De exemplu, 12 octombrie 2021 poate fi scris 2021-10-12 sau ROC 110-10-12.
Numerotarea eră ROC se întâmplă să fie la fel ca și numerotarea utilizată de către calendarul Juche al Coreei de Nord , pentru că fondatorul său, Kim Il-sung , sa născut în 1912. Anii în Japonia lui Taishō epoca (30 iulie 1912 până la 25 decembrie 1926) coincid, de asemenea, cu cele din epoca ROC.
În plus față de calendarul Minguo al ROC , taiwanezii continuă să folosească calendarul lunar chinezesc pentru anumite funcții, cum ar fi datele multor sărbători, calculul vârstelor oamenilor și funcțiile religioase.
Argumente pro și contra
Utilizarea sistemului era ROC se extinde dincolo de documentele oficiale. Interpretarea greșită este mai probabilă în cazurile în care prefixul (ROC sau民國) este omis.
Au existat propuneri legislative ale partidelor politice ale Coaliției Pan-Verzi care susțin independența taiwaneză , cum ar fi Partidul Democrat Progresist , pentru abolirea formală a calendarului ROC în favoarea calendarului gregorian.
Relația cu calendarul gregorian
Pentru a converti orice an calendaristic gregorian (1912 și după) în calendar ROC, scădeți 1911.
Era ROC | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ANUNȚ | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 |
Era ROC | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
ANUNȚ | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 |
Era ROC | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
ANUNȚ | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 |
Era ROC | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
ANUNȚ | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 |
Era ROC | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 |
ANUNȚ | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 |
Era ROC | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |
ANUNȚ | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971 |
Era ROC | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 |
ANUNȚ | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979 | 1980 | 1981 |
Era ROC | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 |
ANUNȚ | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 |
Era ROC | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 |
ANUNȚ | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 |
Era ROC | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |
ANUNȚ | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
Era ROC | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 |
ANUNȚ | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
Era ROC | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 |
ANUNȚ | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 2028 | 2029 | 2030 | 2031 |