Mobad - Mobad
Un Mobed , Mowbed sau Mobad (persan mediu: 𐭬𐭢𐭥𐭯𐭲) este un cleric zoroastrian cu un anumit rang. Spre deosebire de un herbad ( ervad ), un mobed este calificat să slujească ca preot celebrant la ceremonia Yasna . Un mobed este, de asemenea, calificat pentru a instrui alți preoți.
Utilizare
În uz general (laic), termenul este folosit și ca onorific pentru a desemna orice preot, de orice rang. De exemplu, Hormizd I a numit Kartir moabadan-moabad , care este tradus frecvent ca „preot al preoților”, dar mai precis indică „marele preot al marilor preoți”.
Termenul „mobed“ este o prescurtare de mijloc persană Magu-pati , prima jumătate a expresiei aparent derivă din Avestă 𐬨𐬀𐬔𐬀 maga- sau magu- și cu Avestă 𐬞𐬀𐬌𐬙𐬌 -paiti însemnând „gardian“ sau „protector“ (rădăcină persană پاییدن pâyidan ) ca în azarpäd. Prin magosul persan vechi ush magush și grecul antic μάγος magos , magul iranian vechi este, de asemenea, identificat ca fiind originea cuvântului latin magus , un „ magi an ”. Prin greacă adjectiv μαγικός magikos și franceză veche MAGIQUE , „mobed“ este rudă îndepărtată cu limba engleză cuvântul „ magie “.
Cuvântul a fost împrumutat în georgiană sub numele de Mogwi .
Preoților zoroastrieni din India li se cere să fie bărbați, dar femeile au fost hirotonite în Iran și America de Nord ca mobedyar , adică un asistent mobed.
Referințe
Surse
- Boyce, Mary (2001) [1979], Zoroastrienii, credințele și practicile lor religioase , Londra: Routledge , ISBN 0415239028, OCLC 45438877