Moddey Dhoo - Moddey Dhoo

Pentru un tratament mai general al unui câine negru spectral în Insulele Britanice și în alte părți ale lumii, consultați sub Câin negru (fantomă)

Moddey Dhoo / m ɔː ð ə ð oʊ / ( Manx galic , ceea ce înseamnă „câine negru“) este un câine de vânătoare negru fantomă în manx folclor , care avea reputația bântuit Castelul Peel pe coasta de vest a Insulei Man . Manx Numele Moddey Dhoo a fost transcris ca Mauthe Doog ( / m ɔː ð ə d oʊ ɡ / ) de către o sursă de influent folclor 18-lea vorbitor de limba engleză, ceea ce a dus la o istorie a ortografii greșite ale numelui propriu - zis.

Legenda veche

Topograful și poetul englez George Waldron pare a fi singura autoritate scrisă definitivă a acestui folclor localizat în castel. Waldron transcrie numele original Manx „Moddey Dhoo” ca „Mauthe Doog” și descrie câinele astfel:

Se spune că o apariție numită, în limba lor, Mauthe Doog , în formă de spaniel mare și negru, cu părul ondulat, a fost folosită pentru a bântui Castelul Peel; și a fost văzut frecvent în fiecare cameră, dar mai ales în camera de pază, unde, de îndată ce lumânările au fost aprinse, a venit și s-a așezat în fața focului în prezența tuturor soldaților, care, în sfârșit, fiind atât de obișnuiți la vedere, a pierdut o mare parte din teroarea cu care au fost confiscate la prima apariție.

-  George Waldron, Istoria și descrierea insulei Man (ediția I 1731) ediția 1744, p.23

Înainte exista un pasaj legat de Castelul Peel, care traversa terenul bisericii, ducând la apartamentul Căpitanului Gărzii, iar „ Mauthe Doog a fost văzut întotdeauna venind din acel pasaj la sfârșitul zilei și revenind la din nou de îndată ce a răsărit dimineața ".

Waldron relatează că un gardian beat al castelului, care sfidând câinele, a mers împotriva procedurii obișnuite de a închide poarta castelului în perechi și a făcut acest lucru singur. Îndrăgostit de băuturi alcoolice, el „smulse cheile” când nu era nici măcar rândul lui să facă acest lucru. Paznicul, după închidere, trebuia să folosească pasajul bântuit pentru a livra cheile căpitanului. Au fost auzite unele zgomote, aventurierul s-a întors în camera de gardă, speriat îngrozitor, incapabil să împărtășească povestea a ceea ce văzuse și a murit trei zile mai târziu.

Asta a fost ultima observare a câinelui. Dar pasajul a fost sigilat și nu a mai fost folosit niciodată după bântuire și s-a construit o cale diferită.

Câinele a fost făcut cunoscut lumii în general atunci când Sir Walter Scott a introdus „Câinele Manthe - un diavol sau demon, în forma unui mastin mare, șubred și negru” în Peveril of the Peak ( 1823 ), o tranșă a romanelor sale Waverley . Aici a adaptat în mod liber folclorul pentru a se potrivi cu complotul său, dar Scott a obținut cunoștințe despre acest folclor prin opera lui Waldron (vezi mai jos), întrucât a acordat sincer credit în „notele autorului” său. Rețineți cum Scott și-a luat libertatea de a mări dimensiunea câinelui în romanul său.

Observări moderne

Moddey Dhoo este amplasată în Insula Man
Ramsey outskirt (Milntown corner)
Ramsey outskirt (Milntown corner)
Ballamodha
Ballamodha
Dealul Hadon
Dealul Hadon
Castelul Peel
Castelul Peel
Puncte fierbinți Moddey Dhoo Black Paw.svgpe Insula Man

William Walter Gill (d. 1963), a păstrat o parte din tradițiile locale referitoare la câinele negru care apare în peisajul manx, precum și relatări ale martorilor oculari:

Un câmp lângă Ballamodda, lângă un câmp numit Robin y Gate, "Robin al Drumului", a fost bântuit de un "moddey dhoo obișnuit", spre deosebire de Ballagilbert Glen (alias Kinlye's Glen), unde se afla o fermă pe partea de est, iar pe banda care ducea spre el „pândea un moddey dhoo, fără cap așa la Hango”.

Gill raportează, de asemenea, observații despre Moddey Dhoo într-un loc numit „Milntown corner”, aproape de Ramsey . În 1927, un prieten l-a văzut întorcându-se spre Glen Auldyn și era „negru, cu părul lung și îndepărtat, cu ochii ca niște cărbuni de foc”, iar un doctor în timp ce conducea drumul dincolo de colț 1931 a întâlnit „un mare ca un câine negru creatură aproape de mărimea unui vițel, cu ochi strălucitori. "

În ceea ce privește versiunea în care câinele negru este descris „la fel de mare ca un vițel și cu ochii ca niște plăci de tablă” ( Killip 1976 ), acest lucru pare să provină dintr-un raport al unei observări moderne a câinelui de dimensiunea vițelului ( Gill 1932 ), combinat cu descrierea ochilor unui troll din colecția norvegiană a lui Asbjornsen și a lui Moe.

În cultura populară

Un Moddey Dhoo apare în Curtea Gunnerkrigg a lui Tom Siddell ca un psihopomp , unul dintre numeroasele ghiduri spirituale care ajută morții cu tranziția lor.

„Mauthe Doog” apare în jocul video Fire Emblem: The Sacred Stones ca o clasă de unitate inamică.

„Mauthe Doog”, o specie de canin faerie, apare în seria octombrie Daye a lui Seanan McGuire .

Vezi si

Note de subsol

Referințe