Ziua Eliberării Naționale a Coreei -National Liberation Day of Korea

Gwangbokjeol (광복절)
Eliberarea în închisoare a activiștilor coreeni.JPG
Poporul coreean sărbătorește eliberarea în 1945
Nume oficial Jogukhaebangŭi nal (Coreea de Nord)
Gwangbokjeol (Coreea de Sud)
Numit si Ziua Eliberării Coreei
Observat de  Coreea de Nord Coreea de Sud
 
Tip Naţional
Semnificaţie Comemorează Ziua Victoriei asupra Japoniei , când Coreea a fost eliberată de sub dominația colonială japoneză, care a durat între 1910 și 1945.
Data 15 august
Ziua Eliberării Coreei
Nume sud-coreean
Hangul
Hanja
Romanizare revizuită Gwangbokjeol
McCune–Reischauer Kwangbokchŏl
Nume nord-coreean
Hangul
조국해방의 날
Hanja
Romanizare revizuită Jogukhaebangui nal
McCune–Reischauer Chogukhaebang'ŭi nal

Ziua Eliberării Naționale a Coreei este o sărbătoare celebrată anual pe 15 august atât în ​​Coreea de Sud , cât și în Coreea de Nord . Ea comemorează Ziua Victoriei asupra Japoniei , când puterile aliate au eliberat Coreea de 35 de ani de stăpânire japoneză .

Etimologie

În Coreea de Sud este cunoscută ca Gwangbokjeol (광복절; literalmente, „ziua în care lumina s-a întors”) și este una dintre sărbătorile legale din Coreea de Sud . În Coreea de Nord este cunoscută ca Chogukhaebangŭi nal (조국해방의 날; literalmente Ziua Eliberării Patriei ) și este, de asemenea, una dintre sărbătorile legale din Coreea de Nord .

Numele Gwangbokjeol este compus din cuvintele coreene 광 (gwang), care înseamnă „lumină”; 복 (bok), adică „restaurare”; și 절 (jeol), care înseamnă „sărbătoare”. Cuvântul „restaurare” este folosit mai degrabă decât cuvântul pentru „independență”, 독립 (dongnip), pentru a ilustra modul în care Coreea a fost o națiune cu secole înainte de dominația japoneză.

Istorie

Soldații americani coborând steagul japonez la fosta clădire a Guvernului General al Japoniei, Seul, la 9 septembrie 1945.

Ziua marchează aniversarea anuală a anunțului că Japonia se va preda necondiționat pe 15 august 1945. Toate forțele Armatei Imperiale Japoneze au primit ordin să se predea Aliaților.

Guvernele coreene independente au fost create trei ani mai târziu, la 15 august 1948, când pro-americanul Syngman Rhee a fost ales primul președinte al Coreei de Sud , iar pro-sovietic Kim Il-sung a fost numit primul lider al Coreei de Nord . Gwangbokjeol a fost desemnat oficial sărbătoare publică la 1 octombrie 1949 în Coreea de Sud și este cunoscut sub numele de Chogukhaebangŭi nal ( 조국해방의 날 ; literalmente „Ziua Eliberării Patriei”) în Coreea de Nord.

Coreea este o națiune independentă de secole, dar fusese invadată de mai multe ori, ultima fiind perioada stăpânirii japoneze. Au durat trei ani după ce Coreea a devenit independentă în 1945 pentru ca națiunea să înființeze efectiv Republica Coreea pe 15 august, când este sărbătorită Ziua Eliberării Naționale.

Ziua de 15 august este sărbătorită de multe țări drept Ziua Victoriei asupra Japoniei, ziua în care Japonia a fost înfrântă și cel de-al Doilea Război Mondial a luat sfârșit. America, totuși, comemorează această zi în septembrie când japonezii au semnat oficial o declarație de capitulare.

Coreea de Nord

Poster Ziua Eliberării în Phenian , Coreea de Nord

În prezent, Coreea de Nord sărbătorește această sărbătoare separat de Coreea de Sud . Cu toate acestea, Ziua Eliberării este singura sărbătoare coreeană care este sărbătorită de ambele țări. În Coreea de Nord, este tipic să programați nunți în vacanță.

La 5 august 2015, guvernul nord-coreean a decis să revină la UTC+08:30 , în vigoare din 15 august 2015, și a spus că numele oficial va fi ora Pyongyang sau (PYT). Guvernul Coreei de Nord a luat această decizie ca o rupere de la „imperialism”; schimbarea fusului orar a intrat în vigoare la 70 de ani de la eliberarea Coreei. Coreea de Nord a inversat schimbarea în mai 2018.

Sărbătoarea este adesea sărbătorită cu o paradă militară în Piața Kim Il-sung în anii jubiliari (de exemplu: 25 de ani, 40 de ani, 50 de ani, 60 de ani, 70 de ani) cu prezența președintelui Comisiei pentru afaceri de stat și a comandantului- șef al Forțelor Armate ale Coreei de Nord . Prima paradă a avut loc în 1949 la Gara Phenian . A avut loc din nou în 1953 și apoi a avut loc în fiecare an până în 1960, când a luat o pauză până la începutul anilor 2000.

Coreea de Sud

Sărbătoare legală

În Coreea de Sud, multe activități și evenimente au loc de sărbătoare, inclusiv o ceremonie oficială la care a participat Președintele Republicii, fie la Sala Independenței Coreei din Cheonan , fie la Centrul Sejong pentru Artele Spectacolului . În timpul sărbătorii, steagurile diferitelor țări din întreaga lume, atârnate în mijlocul drumului din jurul zonei Jamsil din Seul, între Stadionul Olimpic și Parcul Olimpic, sunt date jos și înlocuite cu steaguri naționale coreene.

Toate clădirile și casele sunt încurajate să afișeze steagul național sud-coreean Taegukgi . Nu numai că majoritatea muzeelor ​​și locurilor publice sunt deschise gratuit pentru descendenții activiștilor pentru independență de vacanță, dar aceștia pot călători gratuit atât cu transportul public, cât și cu trenurile interurbane.

Cântecul oficial „ Gwangbokjeol ” (광복절 노래) este cântat la ceremoniile oficiale. Versurile piesei au fost scrise de Jeong Inbo (정인보), iar melodia de Yoon Yongha (윤용하). Versurile vorbesc despre „a atinge din nou pământul” și cum „marea dansează”, cum „aceasta zi este urma rămasă a 40 de ani de sânge pasional solidificat” și „pentru a păzi acest lucru pentru totdeauna”.

În mod tradițional, guvernul acordă grațieri speciale pentru Gwangbokjeol .

Tentativa de asasinat

Vezi și: Yuk Young-soo § Assassination

La ora 10:23, 15 august 1974, Mun Se-gwang , un simpatizant coreean și nord- coreean Zainichi , a încercat să-l asasineze pe președintele Park Chung-hee la Teatrul Național al Coreei din Seul în timpul unei ceremonii Gwangbokjeol; Park a fost nevătămat, dar soția sa Yuk Young-soo , Prima Doamnă a Coreei de Sud, a fost ucisă.

În cultura populară

  • Vârful, alias Life of Lee Youk-sa, the Poet who Embraced Epoch , cu Kim Dong-wan din trupa de băieți Shinhwa , este o dramă specială în două părți difuzată de MBC pentru a comemora Gwangbokjeol. Este despre viața poetului și activistului pentru independență, Lee Youk-sa, care a trăit în perioada colonială japoneză și a murit în închisoare la 40 de ani, lăsând în urmă aproximativ 40 de poezii.
  • Cea de-a treia interpretare dramatică a romanului epic al lui Park Gyeong-ni , Toji (literal „Tărâmul”), este o dramă istorică cu 52 de episoade, difuzată în perioada 27 noiembrie 2004 – 22 mai 2005, a fost difuzată de postul de televiziune sud-coreean SBS ca comemorare a aniversarea a 60 de ani de la Gwangbokjeol; și singura interpretare dramă după ce toate cele 21 de volume au fost finalizate.
  • Capacitatea de a grația prizonieri în această zi a fost tema unui film de comedie care a fost lansat în 2002, numit 광복절특사, în care personajele principale evadează din închisoare, doar pentru a afla că vor fi grațiați a doua zi pe 광복절.

Vezi si

Referințe

Lectură în continuare

linkuri externe