Nelly Kaplan - Nelly Kaplan

Nelly Kaplan
Nelly Kaplan.jpg
Nelly Kaplan în 2009
Născut ( 11-04-191 )11 aprilie 1931
Buenos Aires , Argentina
Decedat 12 noiembrie 2020 (12.11.2020)(89 de ani)
Geneva , Elveția

Nelly Kaplan (11 aprilie 1931 - 12 noiembrie 2020) a fost o scriitoare și regizoare franceză de origine argentiniană, care s-a concentrat pe arte, film și cineaști. A studiat economia la Universitatea din Buenos Aires . Pasionată de cinema, ea și-a pus brusc studiile în așteptare pentru a merge la Paris pentru a reprezenta noua arhivă de film argentinian la o convenție internațională și a devenit ulterior corespondent pentru diferite ziare argentiniene. S-a întâlnit cu Abel Gance în 1954, care i-a dat ocazia să lucreze la filmul La tour de Nesle .

A devenit asistenta lui Gance în timpul filmului și a arătat programul Magirama (ecran triplu) în Polyvision , apoi, încă alături de Gance, a colaborat cu el la Austerlitz (1960). El a avut încredere în ea cu direcția tuturor scenelor de acțiune ale echipei a doua în timpul filmărilor filmului său Cyrano și d'Artagnan ( Cyrano et d'Artagnan , 1964).

Între timp, ea și-a publicat lucrarea despre Magirama sub numele Le Manifeste d'un art nouveau , cu o prefață de Philippe Soupault . În 1960, a publicat un reportaj de film intitulat Le Sunlight of Austerlitz , prin editura Plon.

Începând cu 1961, ea a regizat o serie întreagă de scurtmetraje de artă, care a câștigat numeroase premii în diferite festivaluri internaționale. Printre aceste scurte s-au numărat „ Gustave Moreau ”, o analiză a pictorului simbolist din secolul al XIX-lea ; „ Rudolphe Bresdin ”, gravorul; „Dessins et merveilles”, pe caietele de schițe ale lui Victor Hugo , precum și „Les années 25”, „La Nouvelle Orangerie”, „Abel Gance hier et demain”, „A la source, la femme aimée”, titluri bazate pe caiete secrete ale pictorului André Masson .

Primul ei lungmetraj, A Very Curious Girl, a fost în centrul unei retrospective Kaplan în 2019, Wild Things: The Ferocious Films of Nelly Kaplan . A filmat și a produs un documentar din 1966, The Picasso Look, despre lucrările lui Picasso livrate și expuse la Paris.

Biografie

Nelly Kaplan s-a născut în Buenos Aires , Argentina, într-o familie evreiască rusă . „Neo- suprarealistă ”, ea a fost „singura femeie realizatoare de film legată de suprarealism ”. Kaplan a plecat în Franța la vârsta de 17 ani. A servit ca profesor și lector la Institut des Hautes Études en Arts Plastiques . În timp ce filmele Kaplan au fost comercializate ca pornografie soft-core, operele sale sunt adesea centrate pe femei și abordează erotismul din punctul de vedere al unei femei.

Filmele ei au fost prezentate la numeroase festivaluri internaționale. Ca membru al SACD, a participat în mai multe rânduri la consiliul de administrație ca membru al Comisiei cinematografice. Kaplan a colaborat în mod regulat la spectacolul „Des Papous dans la Tête”, la France Culture . A contribuit la secțiunea de cinema a revistei Le Magazine Littéraire timp de 25 de ani. Kaplan a fost comandant al artelor și literelor, ofițer în Ordinul Național al Meritilor, Cavaler al Legiunii de Onoare și academician al Academiei Alphonse Allais.

Nelly Kaplan a murit într-o casă de bătrâni de la COVID-19 la 12 noiembrie 2020 la Geneva.

Cronologie

  • În 1965, sub numele de nume Belen, a publicat o colecție de nuvele prin Editura JJ Pauvert. Le Réservoir des sens a fost un mare succes critic și popular.
  • În 1967, în timpul retrospectivei organizate la Grand Palais pentru împlinirea a 85 de ani de naștere a lui Pablo Picasso , ea a regizat un lung metraj color, Le Regard Picasso , care a câștigat un Leu de Aur la Festivalul de Film de la Veneția .
  • În 1968, a colaborat cu Claude Makovski la scenariul filmului La Fiancée du pirate, pe care l-a regizat în 1969.
  • În colaborare cu Claude Makovski și René Guyonnet, ea a scris adaptarea lui Papa, les petits bateaux , pe care a filmat-o în vara anului 1971.
  • În 1972 a publicat Le Collier de Ptyx , un ciné-roman; iar în 1974 Un Manteau de fou-rire ou les Mémoires d'une liseuse de draps (prin Editura JJ Pauvert). Cartea prezenta probleme cu o cenzură prudentă.
  • În 1974, Kaplan a co-scris scenariul filmului lui Claude Makovski Il faut vivre dangereusement , pe care l-a și produs.
  • În 1976, ea a scris împreună cu Jean Chapot scenariul pentru Néa , pe care l-a filmat în Elveția și Paris în martie acelui an.
  • În 1979, a co-scris Charles și Lucie împreună cu Jean Chapot și Claude Makovski, pe care le-a filmat în primăvara aceluiași an.
  • În 1980-1982, a co-scris scenarii pentru mai multe filme TV regizate de Jean Chapot, inclusiv Un fait d'hiver , Livingstone și Ce fut un bel été .
  • În 1983, ea a scris și regizat Abel Gance și fiul Napoleon . Acest film a fost selectat pentru Festivalul de Film de la Cannes din 1984 , selecția oficială „Un Certain Regard”.
  • În 1984 a co-scris scenariul pentru Regard dans un miroir , în regia lui Jean Chapot (Marele Premiu al Fundației din Franța).
  • În 1985 a regizat Pattes de velours , care provine dintr-un scenariu original co-scris împreună cu Jean Chapot. Pierre Arditi, Michel Bouquet, Bernadette Lafont, Caroline Sihol și Roger Carrel au fost interpreții.
  • În 1988, Editura JJ Pauvert a publicat o nouă versiune extinsă a colecției sale Le Réservoir des sens .
  • În 1990, a co-scris filmul TV Les Mouettes cu Jean Chapot, care l-a regizat și el. A avut cea mai mare audiență din Franța pentru un film TV.
  • În 1990-1991, a scris și a regizat Plaisir d'amour cu Pierre Arditi, Francoise Fabian , Dominique Blanc, Heinz Bennent și Pierre Dux. Acest film, al cărui scenariu a fost scris în colaborare cu Jean Chapot, a fost produs de Claude Makovski prin Cythère Films.
  • În calitate de co-scriitor al scenariului filmului TV Jean Chapot Honorin et la Lorelei , au obținut un nou nivel de audiență record în noiembrie 1992. Filmul a obținut 4 nominalizări la festivalul 7 d'or.
  • În 1992, a co-scris scenariul pentru Polly West est de retour împreună cu Jean Chapot, care l-a regizat și el.
  • În 1993, ea a co-scris cea de-a patra tranșă a „saga” Sfintei Apollonia cu Jean Chapot, Honorin et l'enfant prodigue , în regia lui Chapot.
  • În 1994, a scris, la cererea British Film Institute pentru colecția lor BFI Classics, un eseu despre filmul Napoléon de Abel Gance.
  • Și în 1994, Muzeul de Arte Frumoase, Boston , Institutul de Artă din Chicago și Galeria Națională din Washington au organizat o retrospectivă a tuturor filmelor Kaplan.
  • În aprilie 1995, o nouă ediție a Réservoir des sens , urmată de La Gardienne du temps a fost lansată prin intermediul editurii Castor Astral.
  • În 1996 a fost numită Chevalier dans l'Ordre National de la Légion d'Honneur.
  • În 1997 a apărut cartea lui Georges Sebbag, Le Point sublime: Breton / Rimbaud / Kaplan (Jean-Michel Place). În luna februarie a aceluiași an, Institutul Lumière din Lyon i-a dedicat un omagiu, cu o proiecție a filmelor sale.
  • La sfârșitul anului 1997 și începutul anului 1998, Kaplan a scris pentru și cu Jean Chapot scenariul pentru filmul TV La Petite fille en costume marin , difuzat de France 2 .
  • În martie 1998 a apărut romanul ei Aux Orchidées sauvages , publicat de Différence. În noiembrie 1998, romanul ei Un Manteau de fou-rire a fost lansat de Différence.
  • În 1999, Filmoteca din Toulouse și Școala de Arte Frumoase au adus un omagiu repertoriului ei literar și cinematografic.
  • În februarie 2000, Filmoteca din Lausanne a organizat o retrospectivă a repertoriului ei de filme până în acel moment.
  • În iunie 2000, „Cahiers Philippe Soupault No. 3” a publicat un interviu foarte lung cu Kaplan, precum și diferite fragmente din operele sale literare și cinematografice.
  • În 2002, romanul ei furent une étrange comète a fost publicat de Castor Astral. În septembrie a acelui an, cinematograful Balzac din Paris a organizat un program intitulat „Kaplan dans tous ses états”, un festival al principalelor sale filme. Acest festival ar fi urmat de o transmisie națională. La aceeași dată, biografia ei, Nelly Kaplan, portrait d'une flibustière, de Denys-Louis Colaux, a fost publicată de Dreamland. În decembrie, Universitatea din Paris 8 a organizat un colocviu în jurul operei sale literare și cinematografice: Nelly Kaplan, le verbe et la lumière. Textele acestui colocviu au fost publicate de L'Harmattan în iunie 2003.
  • La sfârșitul anului 2004, Opening a lansat un set de șase DVD-uri, care conținea un număr mare de lucrări de film. (În 2007, acest set a fost relansat sub titlul Les Films de ma vie / The Films of My Life .)
  • În ianuarie 2005, romanul ei Cuisses de grenouille a fost lansat de Maren Sell, pentru care Kaplan a pregătit o adaptare cinematografică.
  • În mai 2008, a fost publicată cartea Mon Cygne, mon signe , relatând corespondența ei cu Abel Gance, urmată de romanul ei Et Pandore en avait deux! , publicat de Rocher.
  • În mai 2009, corespondența ei cu scriitorul André Pieyre de Mandiargues , sub titlul Ecris-moi tes hauts faits et tes crimes , a fost publicată de Tallandier.

Cărți și filme

Fictiune

  • Le Réservoir des sens , nouvelles, La Jeune Parque, 1966; stuf. JJ.Pauvert, 1988; stuf. augmentée Le Castor Astral, 1995.
  • Le Collier de Ptyx , ciné -roman, JJ.Pauvert, 1971.
  • Mémoires d'une liseuse de draps , roman, JJ.Pauvert, 1974.
  • Aux Orchidées sauvages, roman , La Différence, 1998.
  • Un Manteau de fou rire , roman, La Différence, 1998.
  • Ils furent une étrange comète , roman, Le Castor Astral, 2002.
  • Cuisses de grenouille , roman, Maren Sell Editeurs, 2005
  • Et Pandore en avait deux ..! urmat de Mon Cygne, mon Signe , Editions du Rocher, 2008
  • Ecris-moi tes hauts faits et tes crimes ... Correspondance avec André Pieyre de Mandiargues , Editions du Rocher, 2009

Eseuri despre cinema

  • Manifeste d'un art nouveau: la Polyvision , Caractères, 1955.
  • Le Sunlight d'Austerlitz, journal d'un tournage , Plon, 1960.
  • Napoleon , British Film Institute Classics, 1994.

Filmografie

Documentare
Fictiune
  • 1969: La Fiancée du pirate ( O fată foarte curioasă )
  • 1971: Papa les p'tits bateaux
  • 1976: Néa
  • 1979: Charles și Lucie
  • 1985: Patte de velours (TV)
  • 1991: Plaisir d'amour

Co-scriitor al filmului Il faut vivre dangereusement , de Claude Makovski, 1974.

Co-scriitor al telefilmelor lui Jean Chapot:

  • Livingstone , 1980
  • Un fait d'hiver , 1981
  • La Tentation d'Antoine , 1981
  • Ce fut un bel été , 1982
  • Meurtre sans pourboire , 1983
  • Le Regard dans le miroir , 1984
  • Le Crépuscule des loups , 1986
  • Les Mouettes , 1989
  • Honorin și la Loreleï , 1991
  • Polly West est de retour , 1993
  • Honorin et l'enfant prodigue , 1994.
  • La Petite fille en costume marin , 1997.

Am colaborat peste 22 de ani la Revista Littéraire cu o rubrică despre adaptările filmelor din cărți.

Bibliografie

  • Antle, Martine. "Dedans et dehors: Le Cas de Nelly Kaplan et d'Abel Gance." Mélusine 23 (2003): 87-95.
  • Béhar, Stella. „L'Ecriture surréaliste de Nelly Kaplan”. La Femme s'entête: La Part du féminin dans le surréalisme . Paris, Franța: Lachenal & Ritter, 1998. 275-289.
  • Calle-Gruber, Mireille. Nelly Kaplan: la verbe et la lumière . Paris: L'Harmattan, 2004.
  • Colaux, Denis-Louis. Grandes machines și speculative introspective . Bruxelles: Labor, 2003.
  • Colaux, Denis-Louis. Nelly Kaplan: portrait d'une flibustière . Paris: Țara Viselor, 2002.
  • Duby, Georges și Michelle Perrot. Istoria femeilor din vest Vol. 5: Către o identitate culturală în secolul al XX-lea . Ed. Francois Thebaud. New York: Belknap P, 1994.
  • Giukin, Lenuta. „Demistificarea și Webtopia în filmele lui Nelly Kaplan.” Cinema Journal 42.3 (2003): 96-113.
  • Greene, Linda. „O fată foarte curioasă: politica unei fantezii feministe”. Jump Cut: A Review of Contemporary Media 6 (martie 1975): 13-14.
  • Holmlund, Chris. „Ochii lui Nelly Kaplan”. Ecranul 37.4 (iarna 1996): 351-367.
  • Houston, Beverly. „Néa”, Film Quarterly , 32,3 (1979): 46-9.
  • Johnston, Claire. „Cinematograful pentru femei ca contra-cinema”. Note despre Cinema pentru femei . Londra: Society for Education in Film and Television, 1973. 25; retipărit în ediția Bill Nichols, Filme și metode: o antologie . Berkeley: University of California Press, 1975. 210.
  • Kay, Karin. „Răzbunarea piratului Jenny”. Velvet Light Trap 9 (vara 1973): 46-9.
  • Lejeune, Paula. Le cinéma des femmes . Paris: Atlas Lherminier, 1987.
  • Mandiargues, Andre Pieyre de. „Nelly Kaplan”, Obliques 14-15 (1973), p. 70.
  • Rosen, Marjorie. „Femeile, sexul și puterea”, milimetru , vol. 4 (ianuarie 1976): 36-37.
  • Sebbag, Georges. Le point sublime: André Breton, Arthur Rimbaud, Nelly Kaplan . Paris: Jean-Michel Place, 1997.
  • Vincendeau, Ginette. „Părinții și fiicele din cinematograful francez: din anii 20 până în„ La Belle Noiseuse ”. Women and Film: A Sight and Sound Reader , editat de Pam Cook și Phillip Dodd, Philadelphia, 1993
  • Waldman, Diane. „Întoarcerea eternă a lui Circe”. Capcana pentru lumina de catifea , nr. 9 (vara 1973): 49-51.
  • Wells, Gwendolyn. „Jocuri deviante”. L'Esprit Createur 31.4 (iarna 1991): 69-77.

Vezi si

Referințe

linkuri externe