Nightswimming ( Treziți-vă ) -Nightswimming (Awake)

„ Nightswimming ” este al optulea episod al dramei fantastice procedurale de poliție a televiziunii americane Awake , care a fost difuzat inițial pe NBC pe 19 aprilie 2012. Scris de Leonard Chang și co-producătorul executiv Davey Holmes , „Nightswimming” a fost urmărit de 2,8 milioane de telespectatori, inclusiv 0,9% dintre cei cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani în ratingurile Nielsen , la difuzarea inițială în Statele Unite. Regizat de producătorul executiv Jeffrey Reiner , acest episod a primit, în general, recenzii mixte.

Awake se concentrează pe Michael Britten ( Jason Isaacs ), un detectiv care trăiește în două realități separate după un accident de mașină. Într-o realitate, în care poartă o brățară roșie, soția sa Hannah ( Laura Allen ) a supraviețuit accidentului, iar într-o altă realitate, în care poartă o brățară verde, fiul său Rex ( Dylan Minnette ) a supraviețuit. În acest episod, Michael îl ajută pe contabilul Marcus Ananyev (Elijah Alexander) și soția sa Alina ( Ayelet Zurer ) să înceapă o nouă viață în Programul de protecție a martorilor după ce un membru al bandei încearcă să-l omoare pe Marcus în „realitatea verde”. În „realitatea roșie”, Michael și Hannah se pregătesc pentru o nouă viață în Oregon după ce au decis să se mute acolo. Se duc să înoate la piscina de la facultate pentru a-și sărbători dragostea.

Mulți comentatori au lăudat povestirile „realității roșii”, dar au criticat arcurile „realității verzi”. Acest episod a marcat prima absență a lui Rex, precum și a celor doi terapeuți ai emisiunii: Dr. Jonathan Lee ( BD Wong ) și dr. Judith Evans ( Cherry Jones ). Deși era al optulea episod difuzat, era programat să fie al cincilea episod. Muzica prezentată în această tranșă a fost „Pain in My Heart” de Otis Redding . Michael este văzut fără cămașă în două scene ale acestui episod, dintre care una a fost filmată la o piscină din campus. În timpul filmărilor, o femeie care se afla lângă piscină s-a confruntat cu Isaacs despre nuditatea sa. Mai multe dintre temele episodului au fost examinate critic. A fost filmat în Los Angeles , California , în timp ce opt actori invitați au jucat în acest episod.

Complot

fundal

Brittenii sunt implicați într-un accident fatal de mașină. Drept urmare, Michael , un detectiv al Departamentului de Poliție din Los Angeles (LAPD), începe să trăiască în două realități separate. Într-o realitate, în care poartă o brățară roșie, soția sa Hannah ( Laura Allen ) supraviețuiește accidentului, iar în cealaltă realitate, în care poartă o brățară verde, fiul său Rex ( Dylan Minnette ) supraviețuiește. Michael nu știe ce realitate este reală și folosește brățările pentru a le diferenția.

Michael vede doi terapeuți separați: Dr. Jonathan Lee ( BD Wong ) în „realitatea roșie” și dr. Judith Evans ( Cherry Jones ) în „realitatea verde”. Între timp, în „realitatea roșie”, Michael și Hannah își continuă planul de a se muta în Oregon . Michael lucrează cu detectivul Isaiah „Bird” Freeman ( Steve Harris ) în „realitatea verde” și cu detectivul Efrem Vega ( Wilmer Valderrama ) în „realitatea roșie” după prăbușire.

Evenimente

În „realitatea roșie”, doi ofițeri de poliție stau într-o mașină vorbind când primesc un raport despre o spargere la o piscină locală a colegiului. Îl văd pe Michael alergând gol din piscină și îl alungă; când îi spun să nu mai alerge, Michael se identifică ca detectiv. Între timp, în „realitatea verde”, contabilul Marcus Ananyev (Elijah Alexander) iese din casă și face un telefon. Marcus se îndreaptă apoi spre mașina lui și încearcă să o pornească, dar observă o bombă în motorul mașinii și fuge cu puțin timp înainte să explodeze. Curând după aceea, la secția de poliție, Michael și Bird îi spun lui Marcus că îl vor proteja. Soția lui Marcus, Alina ( Ayelet Zurer ), intră în gară, unde Marcus explică ce s-a întâmplat. La scurt timp după ce au vorbit cu Marcus și Alina, Michael și Bird duc cuplul la un hotel pentru adăpost temporar. În „realitatea roșie”, Michael observă că Hannah curăță și împachetează articole înainte de a se muta în Oregon. Curând după aceea, Michael îl ia pe Vega să se întâlnească cu informatorul său confidențial (CI), Jake ( Steve Lawrence ), cu care va lucra după plecarea lui Michael. Jake nu vrea să lucreze cu Vega dintr-un motiv necunoscut, dar dă perechii un sfat despre un depozit.

În noaptea aceea, Michael, Vega și echipa SWAT urmăresc depozitul, dar nu apare nimeni; Vega se întreabă dacă Jake a dat informații incorecte. Înapoi în „realitatea verde”, Michael se duce la hotel, deoarece Alina plecase în toiul nopții. Odată ajunși acolo, Marcus îi avertizează pe Michael și Bird că, dacă nu o vor găsi, Marcus se va lăsa lui Maxim Basayev, șeful său mafiot. Înapoi la gară, după ce a analizat dovezi, Michael decide să vorbească cu personalul hotelului în care stau Alina și Marcus, cu Bird, mai degrabă decât cu prietenii Alinei. Mai târziu, Michael și Bird merg la casa lui Greg Hollander (Ron Melendez), unul dintre prietenii Alinei, dar nu găsesc pe Greg, persoana pe care ar dori să o pună la îndoială cu privire la locul unde se află Alina. Hollander, care este legat, dă jos o masă în timp ce detectivii pleacă, notificând polițiștii că se află acolo. În timp ce criminalii fug, Bird și Michael intră în casă; Bird și Michael intră în casă, în timp ce Bird îi împușcă pe cei doi membri ai bandei. După aceea, vorbesc cu Greg, care le spune că Alina vorbește constant despre modul în care ea și soțul ei s-au despărțit. Michael merge să o caute pe Alina la o plajă și o găsește acolo. Cei doi vorbesc despre Marcus și despre tot ce s-a întâmplat anterior. Michael explică că are șansa de a o lua de la capăt și o duce înapoi la hotel. În „realitatea roșie”, la casa lui Jake, Jake spune că el și Vega pot lua cina singuri pentru a se cunoaște. În noaptea aceea, Michael și Hannah merg la înot nud la piscina colegiului.

Producție

„Nightswimming” a fost filmat și ambientat în Los Angeles , California , la fel ca toate celelalte episoade Awake .

„Nightswimming” a fost primul episod din serie scris de Leonard Chang și producătorul co-executiv Davey Holmes ; Mai târziu, Chang a condus „ Say Hello to My Little Friend ” și finalul seriei „ Turtles All the Way Down ”, în timp ce Holmes a continuat să scrie teleplay-ul „ Two Birds ”. Intrarea a fost regizată de producătorul executiv Jeffrey Reiner , al treilea său credit în regie pentru spectacol. Reiner a regizat și două tranșe anterioare - „ The Little Guy ” și „ Guilty ”, a doua și a treia intrare a programului. Stuart Blatt a servit ca designer de producție al episodului, în timp ce Todd Desrosiers a editat muzica.

Deși era al optulea episod de difuzare, acesta era programat să fie al cincilea episod, până când NBC a decis să schimbe ordinea de difuzare. Codul de producție al intrării a fost „1ATR06”. „Nightswimming” a marcat prima absență a lui Rex, precum și a celor doi terapeuți ai spectacolului: Dr. Lee și Dr. Evans. Opt membri ai distribuției au jucat în această intrare. Actrița Laura Innes a revenit la episod în calitate de căpitan Tricia Harper, în timp ce Lawrence a făcut prima și singura sa apariție ca Jake. De asemenea, Alexander, Zurer, Melendez, Blackman, Holden și Todorov au făcut prima și singura apariție ca Marcus, Alina, Hollander, Vasily, Shapiro și, respectiv, Alexander. Această intrare a prezentat „Pain in My Heart” , un cântec de Otis Redding , care a fost jucat în timpul uneia dintre numeroasele scene în care Michael este văzut fără cămașă.

Traseul a fost filmat și stabilit în Los Angeles , California , la fel ca toate celelalte episoade Awake . În timpul filmărilor tranșei, Isaacs gândit că ar fi amuzant să lună în jos pe scări în timpul unei scene în care Hannah și Michael merge la înot nud, dar a declarat că va rupe , probabil, standardele și practicile legii. Filmarea episodului a început la o piscină reală din campus pentru o singură scenă. O doamnă prezentă în timpul filmărilor a întrebat dacă Isaacs era gol. Isaacs a răspuns că nu era complet gol, dar avea o „mică bucată de material lipită peste organele genitale [ale] sale”; doamna a spus „E gol”, adăugând „Îți văd fundul crăpat”. Ca răspuns, Isaacs „a lipit o bucată de material peste crăpătura [fundală]”. Când ultima scenă a fost filmată în acea zi, a fugit pe scări, provocând căderea materialului - care fusese asigurat doar de o bucată de bandă de etanșare. Femeia era „furioasă”. Isaacs a crezut că echipa lui Awake va trebui să retragă filmările, dar a fost fericit să vadă că partea a fost inclusă în episodul final.

Teme

Rolul lui Jason Isaacs în temele episodului a fost discutat critic.

Cu toate că nu au un impact direct povestea în curs de Treziți - vă , „Nightswimming“ , a introdus și a continuat elemente tematice cheie ale seriei. Acesta a fost descris ca un episod „lung și giratoriu” care „încearcă să-l facă pe [Michael] să se angajeze pe deplin să se mute în Oregon cu Hannah” de Matt Fowler de la IGN . Fowler a crezut că, din moment ce Rex nu era în episod, „realitatea verde” părea mai degrabă un vis. Într-o recenzie a episodului următor, „ Ziua jocului ”, el a recunoscut că a crezut că Alina se află în spatele mașinii-bombă a lui Marcus, deoarece a crezut că această poveste va avea o arestare până la sfârșit. Scriind pentru HitFix , Alan Sepinwall a opinat că Michael „face față dorinței lui Hannah de a se mișca, pentru că o iubește atât de mult”. Cu toate acestea, britanicii au decis mai târziu să nu se mute în „ Slack Water ”, al zecelea episod al seriei, din cauza preocupărilor personale.

Sepinwall a remarcat că putea vedea „paralelele evidente cu situația personală a lui Michael” în această tranșă, în timp ce editorul AV Club , Zack Handlen, a spus că Awake „continuă să conecteze poveștile procedurale de rutină și să găsească noi modalități de a le da un sens mai profund”. Scriitorul Screen Rant, Kevin Yeoman, a spus că acest episod era despre „aducerea a două persoane care s-au îndepărtat din nou” și că „Nightswimming” a „echilibrat misterul mai mare al seriei cu durere și o tentă de optimism” la „scară mai mică” comparativ la alte intrări ale programului. El a susținut că tranșa a fost concepută pentru a „ne prezenta ceea ce îi face pe Hannah și Michael atât de speciali”, adăugând că „Pentru majoritatea seriei, nu a existat multă chimie între cele două”.

În verificarea realității sale, o previziune asupra realității care este reală până la sfârșitul episodului, Nick McHatton, un scriitor TV Fanatic , a ales „realitatea roșie”, pentru că a fost „plăcut să vedem de ce Hannah și Michael se iubesc reciproc ", în timp ce Handlen a susținut că" spectacolul a făcut o treabă bună la episoade în mare parte independente ", dar fiecare episod" se simte ca o poveste separată ". El a presupus că „există puțină senzație de creștere a intensității sau de pericol mai mare”, „având în vedere indicii de conspirație și amenințarea tot mai intensă a Oregonului”. Caroline Preece din Den of Geek a presupus inițial că „această goliciune aleatorie se va lega de mitologia centrală a emisiunii”, deși a aflat ulterior că Michael tocmai înota nud cu Hannah. Preece a crezut că Hannah și Michael s-au „reconectat” în episod, la fel ca McHatton. Datorită absenței lui Rex, ea a crezut că acest episod le-a permis spectatorilor să o cunoască pe Hannah.

Difuzare și recepție

„Nightswimming” a fost difuzat inițial pe NBC pe 19 aprilie 2012 și a fost difuzat pentru prima dată în Marea Britanie pe Sky Atlantic pe 22 iunie 2012. Conform ratingurilor Nielsen , un sistem de măsurare a audienței care determină dimensiunea audienței și compoziția programelor de televiziune , difuzarea inițială a episodului în Statele Unite a fost vizionată de aproximativ 2,8 milioane de telespectatori și a obținut o cotă de 0,9 / 2 la sută din 18-49 demografice, ceea ce înseamnă că a fost văzută de 0,9 la sută din toți cei cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani și 2% dintre tinerii cu vârste cuprinse între 18 și 49 de ani se uită la televizor în momentul difuzării. În Marea Britanie, episodul a obținut 287.000 de spectatori, devenind al doilea program cel mai vizionat pentru acel canal în spatele Hit & Miss .

Mulți critici au fost dezamăgiți de faptul că personajul lui Dylan Minnette , Rex , nu a apărut în episod.

Acest episod a primit, în general, recenzii mixte de la critici. Sepinwall a fost dezamăgit de povestea generală a „realității verzi”; el a susținut că, dacă episodul ar fi bazat doar pe „realitatea roșie”, intrarea ar fi fost „perfectă”. Între timp, Handlen a crezut că, dacă arcurile „realității roșii” nu ar fi incluse în această tranșă, nu ar funcționa ca un episod. În timp ce Sepinwall numea povestea „realității verzi” „plictisitoare”, Handlen credea că povestirile lui Marcus și Alina nu „conta”; potrivit lui Handlen, episodul nu ar fi trebuit să intre în detaliile vedetelor invitate. Sepinwall și Handlen au fost dezamăgiți că Rex nu a apărut în episod; Handlen l-a lăudat pe Rex, numindu-l „un băiat adolescent simpatic” care merită mai mult timp.

Handlen a crezut că Michael părea „rezonabil”, iar Sepinwall a spus „ Awake ... [a făcut anterior] o treabă bună de a face personajele invitate implicate în cazurile lui [Michael] suficient de interesante încât să îmi pese de ce se întâmplă în fiecare investigație. " El a crezut că până la acest episod scriitorii au fost înțelepți asupra vedetelor invitate și că nu s-au concentrat prea mult asupra lor; el a mai scris că actorii Lawrence și Valderrama nu par să se potrivească. Handlen a fost destul de impresionat de poveștile „realității roșii” și a dat episodului un „B +”, scriind că „Jake i-a amintit [de] bătrânul [membru al bandei ] al lui Pacino în Donnie Brasco ”. Lui Sepinwall i-a plăcut actorul lui Jake, Lawrence, lăudându-i apariția în episodul Awake .

Fowler a arătat dezamăgirea, deoarece intrarea nu a dat „întorsături” sau „probleme” în ceea ce privește Michael sau sesiunile sale de terapie. El a comparat „Nightswimming” cu alte episoade Awake , susținând că alte intrări oferă mai multe probleme de „complot” și „emoționale”, în timp ce Preece a numit intrarea „ciudată”. Ea a crezut că poveștile „realității roșii” erau mai „interesante” decât poveștile „ realității verzi”, iar Fowler a fost dezamăgită de alegerea melodiei pentru tranșă, susținând că piesa REM „ Nightswimming ” ar fi trebuit să fie jucată în loc. Preece a descris episodul „Nightswimming” ca un „episod procedural plictisitor” lipsit de orice mitologie sau mișcare înainte; ea a numit rata „plat”. În ciuda faptului că a „pierdut răbdarea” cu Awake , Preece a spus că este încă „dornică” să vadă mai multe.

În timp ce Preece a scris că episodului îi lipseau elemente cheie din episoadele anterioare, Fowler a criticat tranșa, deoarece primele cincisprezece minute ale intrării au fost despre Marcus și Elena și despre viața lor. În ciuda acestui fapt, Fowler a lăudat scena finală a episodului, iar Preece a numit relația lui Michael și Hannah „minunată”. Fowler a acordat acesteia un rating „7,5” „bun”, cel mai mic scor pentru un episod Awake la acel moment. Preece a crezut că episodul a făcut „mici greșeli”, pe care Awake nu și-a permis să le facă. McHatton a spus că „Nightswimming” conține „Fără conspirații, fără ucigași, nici măcar crime”, doar un „caz procedural care reflectă viața [lui Michael] acasă”. În ciuda acestui fapt, el a lăudat relația lui Michael și Hannah, susținând că „este frumos să privești cum se reconectează unul cu celălalt”; i-a acordat un rating de "4,5" din "5,0". Între timp, Yeoman a declarat că intrarea s-a deschis la „o anumită capricie” și că „a începe [episodul] cu protagonistul seriei în buff nu este tocmai manual”.

Referințe

linkuri externe

• „Nightswimming” la NBC.com
• „Nightswimming” la IMDb