Nimat Allah al-Harawi - Nimat Allah al-Harawi
Ni'mat Allah al-Harawi (cunoscut și sub numele de Niamatullah ; fl. 1613 - c. 1630 ) a fost cronicar la curtea împăratului Mughal Jahangir, unde a compilat o istorie persană a afganilor , Makhzan-i-Afghani . Copiile sale traduse apar ca Istoria afganilor .
Materialul original pentru carte a fost furnizat de Haibat Khan din Samana , sub al cărui patronaj Nimatullah a realizat compilarea c. 1612. Materialul original a fost publicat ulterior separat sub numele de Tarikh-i-Khan Jahani Makhzan-i-Afghani . Prima parte a ambelor cărți este aceeași, dar partea ulterioară conține o istorie suplimentară a lui Khan Jehan Lodhi .
Materialul este parțial fictiv, parțial istoric. Cartea este o sursă majoră de tradiție legată de originile paștunilor . Acoperă, de asemenea, conducătorii paștunilor din Bengal , evenimentele contemporane și hagiografia paștunilor . El joacă un rol important în diferite teorii oferite despre posibilitatea ca poporul paștun să fie descendent din israeliți , prin intermediul celor Zece Triburi Pierdute .
Teoriile originii
Teoria bani-israelită despre originea paștunilor se bazează pe tradițiile orale paștene; tradiția în sine a fost documentată în Makhzan-i-Afghani , care este singura sursă scrisă care abordează originile paștunilor. Makhzan originile Pashtuns' din partea Patriarhului Avraam până la un rege numit rege Talut (Saul). În acest punct, Makhza este de acord cu mărturia oferită de surse musulmane sau de Scripturile ebraice, arătând regelui Saul în jurul anului 1092 î.Hr. în Palestina. Dincolo de acest punct, descrierea face obiectul unei serioase îndoieli.
Pashtun strămoși
Potrivit lui Nimat Allah, Qais a fost strămoșul majorității triburilor păstune existente. El l-a cunoscut pe Mahomed și a îmbrățișat islamul , primind numele musulman de Abdur Rashid. A avut trei fii, Ghourghusht, Sarban și Bitan (Baitan) și (Karlan) Karlāṇī, al patrulea și fiul său adoptiv.
Traduceri în limba engleză
O traducere a apărut în 1836 de Bernhard Dorn care avea două părți. Există o altă traducere parțială din 1958, Nirodbhusan Roy intitulată, Niamatullah's History of the Afghans . O traducere în două volume a lui SM Imamuddin a apărut în Dhaka , 1960–62.