Fără patrie fără tine - No Motherland Without You
| Engleză: Nicio patrie fără tine | |
|---|---|
| 당신 이 없으면 조국 도 없다 | |
|
Imnul personal al lui Kim Jong-il | |
| Versuri | Lee Jong-oh , c. 1993 |
| Muzică | Hwang Jin-young, c. 1993 |
| Adoptat | 1993 |
| Fără patrie fără tine | |
| Chosŏn'gŭl | 당신 이 없으면 조국 도 없다 |
|---|---|
| Hancha | |
| Romanizare revizuită | Dangsini eopseumyeon jogukdo eopda |
| McCune – Reischauer | Tangsini ŏpsŭmyŏn chogukto ŏpta |
„ No Motherland Without You ” (sau „ Oda lui Kim Jong-il ”), este un cântec nord-coreean despre liderul etern al țării, Kim Jong-il . Compus de Hwang Jin-young și scris de Lee Jong-oh , elogiază talentul și virtuțile proclamate ale lui Kim și atașamentul poporului (nordic) coreean pentru el în timp ce îi scotea din frământările anilor '90. foamete (denumită Martie Arduoasă ). Fraza repetată din cântec este "Nu putem trăi fără tine! Țara noastră nu poate exista fără tine!" De asemenea, este considerat a fi imnul politicii Songun („primul militar”) pe care Kim a implementat-o în coexistență cu ideea Juche în 1995. Este difuzat frecvent la radio și de la difuzoare pe străzile din Phenian.
Semnificaţie
„No Motherland Without You” a fost compus special pentru Kim Jong-il , fostul lider al Coreei de Nord . Este considerat „cântecul său de semnătură”. Melodia se bucură de popularitate în Coreea de Nord . Se cântă adesea la sfârșitul adunărilor publice, unde „ Cântarea generalului Kim Il-sung ” este cântată la începutul adunărilor publice.
Versuri
Deși versurile oficiale folosesc expresia „ 김정일 동지 ” ( tovarășul Kim Jong-il ) pentru a se referi la fiul lui Kim Il-sung , utilizarea curentă a melodiei se referă la el ca „ 김정일 장군 ” ( generalul Kim Jong-il ) datorită capacității sale de comandant suprem al armatei populare coreene din 1991 până în 2011.
Versiunea militară a cântecului se referă la Kim Jong-il ca general Kim Jong-il ( „Kim Chŏng-il changgun” ), nu tovarășul Kim Jong-il ( „Kim Chŏng-il tongji” ) din cauza capacităților sale de KPA Supreme Comandant-șef din 1991 până în 2011 și președinte al Comisiei Naționale de Apărare a RPDC din 1993 până în 2011, în timp ce versiunea civilă / oficială se referă altfel din cauza calității sale de secretar general al Partidului Muncitorilor din Coreea din 1997 până în 2011 și altele poziții civile anterioare.
Vezi si
Referințe
linkuri externe
 |
Acest articol legat de cântec este un butuc . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l . |
 |
Acest articol legat de Coreea de Nord este un test . Puteți ajuta Wikipedia extinzându-l . |