Nuestra Señora de Loreto - Nuestra Señora de Loreto

Nuestra Señora de Loreto
Situl Patrimoniului Mondial UNESCO
Ruinas Loreto Iglesia 03.jpg
Locație Provincia Misiones , Argentina
O parte din Misiunile iezuiților din Guaranis : San Ignacio Mini , Santa Ana , Nuestra Señora de Loreto și Santa Maria Mayor (Argentina), Ruinele din Sao Miguel das Missoes ( Brazilia )
Criterii Cultural: (iv)
Referinţă 275bis-004
Inscripţie 1983 (a șaptea sesiune )
Extensii 1984
Coordonatele 27 ° 19′58 ″ S 55 ° 31′02 ″  /  27,33278 ° S 55,51722 ° V  / -27,33278; -55,51722 Coordonate : 27 ° 19′58 ″ S 55 ° 31′02 ″ W  /  27,33278 ° S 55,51722 ° V  / -27,33278; -55,51722
Nuestra Señora de Loreto este amplasată în Argentina
Nuestra Señora de Loreto
Locația Nuestra Señora de Loreto în Argentina

Reducción de Nuestra Señora de Loreto ( Reducerea Maicii Domnului de lauri ), fondată în 1610, a fost prima reducere stabilită de iezuiți în provincia Paraguay în America în perioada colonială spaniolă . Site-ul este situat în Departamentul Candelaria din provincia Misiones , Argentina .

Iezuiții au învățat limbi indiene și au dezvoltat modalități de a le scrie folosind alfabetul roman. Au înființat o tipografie la această misiune, pentru care a devenit renumită. Iezuiții nu numai că au tipărit lucrări în spaniolă și latină (limba liturgiei catolice, Biblie și carte de rugăciuni), dar au tradus Biblia și alte lucrări creștine în limbile indiene, precum și tipărirea dicționarelor.

Părintele Antonio Garriga a fost un iezuit spaniol atașat de Nuestra Señora de Loreto începând din ultimii ani ai secolului al XVII-lea și extinzându-se până la începutul secolului al XVIII-lea. El a fost cunoscut în special ca lingvist și misionar al poporului Moro ; a lucrat în regiune din 1696 și a servit ca Superior al Misiunii de mai multe ori. Cartea sa, Instrucțiuni practice pentru a ordona viața cuiva după precepte sfinte (c.1713) a fost a doua cea mai veche carte tipărită la misiune. În 1760, o navă numită după reducere a fost construită de un filipinez în Baja California .

Astăzi, doar ruinele reducerii iezuiților sunt lăsate la fața locului. În 1984, a fost una dintre cele patru reducții din Argentina (altele erau San Ignacio Mini , Nuestra Señora de Santa Ana și Santa María la Mayor ) și São Miguel das Missões din Brazilia, desemnate ca situri ale Patrimoniului Mondial de către UNESCO . În 1993, UNESCO a adăugat două misiuni din provincia Paraguay, situată în actualul Paraguay, ca situri ale patrimoniului mondial.

Vegetația a crescut și a contribuit la deteriorarea ruinelor, care nu sunt la fel de bine conservate ca cele din San Ignacio Miní , de asemenea, în Misiones.

Vezi si

Referințe