Oberon (poem) - Oberon (poem)
Oberon este un poem epic al scriitorului german Christoph Martin Wieland . Acesta a fost bazat pe romantismul epic Huon de Bordeaux , o poveste medievală franceză, și influențat de Shakespeare e Visul unei nopți de vară și Alexander Pope versiunea lui de Geoffrey Chaucer e Povestea comerciantului . A apărut pentru prima dată în 1780 și a trecut prin șapte rescrieri înainte ca forma sa finală să fie publicată în 1796.
Complot
Pentru uciderea fiului disprețuitor al lui Karl cel Mare, Charlot, ducul Huon de Guienne, este condamnat să meargă la Babilon (sau Bagdad) și să ceară patru molari și un smoc de barbă din kalif, după ce a sărutat-o pe fiica acestuia din urmă și a ucis-o intenționată. Această ispravă se realizează prin prietenia lui Oberon și prin puterea magică a cornului său, a cărui explozie îi face pe toți oamenii răi să danseze și a unui anumit inel, care fusese extras de la proprietarul său, Titania, și căruia i se aducea tot spiritul. lumea era supusă. Poruncit să meargă la Papa la Roma înainte de a încheia căsătoria cu fiica lui kalif, Huon cedează tentației și cuplul este aruncat pe o insulă de deșert de către Oberon, care își părăsise Titania cu jurământul de a nu se mai întoarce la ea decât dacă un cuplu uman ar trebui să fie găsiți care erau absolut credincioși, de vreme ce o susținea pe soția fetei necredincioase a unui dotard în vârstă. Despre cearta inventată a lui Oberon și regina sa, Titania, este centrată întreaga concepție a poemului lui Wieland. Aruncați de instrumentalitatea Titaniei în captivitate în Tunis, Huon și Rezia rezistă la prima încercare a ispitei și, reuniți, se întorc la Paris și îl împacă pe Karl.
Influență
A avut o influență majoră asupra multor opere muzicale și poetice ale vremii, precum Don Carlos al lui Schiller , Faustul lui Goethe: a doua parte a tragediei și Flautul magic al lui Mozart , precum și asupra poetului portughez Francisco Manoel de Nascimento .
O adaptare a poeziei de Sophie Seyler , intitulată Hüon und Amande , a fost readaptată de Karl Ludwig Giesecke pentru a oferi un libret pentru Paul Wranitzky , fără să o acrediteze . În traducătorii săi în engleză se numără Matthew Lewis , William Sotheby și John Quincy Adams . Libretul Flautului magic de Emanuel Schikaneder a fost evident foarte inspirat de versiunea lui Giesecke și, așadar, de versiunea lui Seyler despre Oberon .
Carl Maria von Weber a folosit poezia ca bază pentru ultima sa operă, Oberon , în 1826.
Artistul Gustav Paul Closs a furnizat ilustrații pentru aceasta.
Referințe
linkuri externe
- (în germană) Oberon pe proiectul Gutenberg