Pablo Hasél - Pablo Hasél

Pablo Hasél
Hasél în 2011
Născut	Pablo Rivadulla Duró ( 09.08.1988 )9 august 1988 (33 de ani) Lleida , Catalonia, Spania
Alte nume	Pau Rivadulla i Duró Hasél Pablo Hasél
Ocupaţie	Rapper scriitor poet activist politic
ani activi	2005 – prezent
Acuzatii penale)	Asalt, laudarea grupurilor interzise, ​​amenințări, insultarea monarhiei spaniole, obstrucționarea justiției
Pedeapsă penală	2 ani, 6 luni de închisoare
Statutul penal	În prezent se află în închisoare
Site-ul web	pablohasel .wordpress .com

Pablo Rivadulla Duró (n. 9 august 1988), cunoscut artistic ca Pablo Hasél , este un rapper, scriitor, poet și activist politic catalan . Cântecele și acțiunile sale, adesea controversate și în sprijinul politicii de extremă stângă , au dus la o serie de acuzații penale și condamnări în țara sa. În iunie 2020, el a fost condamnat la șase luni de închisoare pentru împingerea și pulverizarea lichidului de spălat la un jurnalist TV3 și la doi ani și jumătate pentru lovirea cu piciorul și amenințarea unui martor în procesul unui polițist. El a fost încarcerat la 16 februarie 2021 cu o pedeapsă de nouă luni pentru recidivă pentru insultarea monarhiei spaniole , insultarea armatei spaniole și a forțelor de poliție și laudarea terorismului și a grupurilor interzise. Acest lucru a fost etichetat ca un atac la libera exprimare de către anumite grupuri, atât în ​​Spania, cât și în străinătate, inclusiv Amnesty International , și a dus la numeroase proteste și revolte .

Nume

Numele oficial al lui Hasél este Pablo Rivadulla Duró ( pronunțat  [ˈpa.βɫo ri.βaˈðu.ʎa ðuˈɾo] ). Cu toate acestea, unele ziare redau prenumele său ca Pau ( pronunțat  [laba] ), limba catalană echivalentă cu limba spaniolă Pablo (în engleză, Paul ), iar unele includ conjuncția „i” între numele de familie, așa cum se obișnuiește uneori în Catalan, cedând Pau Rivadulla i Duró . El a folosit inițial pseudonimul Hasél , referindu-se la un personaj revoluționar dintr-o nuvelă arabă, înainte de a-l adopta ulterior pe Pablo Hasél drept nume artistic.

Biografie

Jurnalist la Catalunya Ràdio Mercè Alcocer, Pablo Hasél, Cassandra Vera și Marcel Mauri de los Ríos în 2018 la „Llibertats en perill?”, Un eveniment organizat de Omnium Cultural , în cadrul campaniei lor „Demà pots ser tu / Mañana puedes ser tú / Mâine ar putea fi tu ", o campanie al cărei scop este să reflecteze asupra atacurilor la libera exprimare.

Hasél s-a născut la 9 august 1988 în Lleida , Catalonia, din Ignacio Rivadulla și Paloma Duró. Tatăl lui Hasél era un om de afaceri și președintele clubului local de fotbal Unió Esportiva Lleida și mama sa provin dintr-o familie de avocați din clasa superioară. Bunicul patern al lui Hasél era, Andrés Rivadulla Buira, locotenent în armata lui Franco, cunoscut pentru lupta împotriva maquis-ului (gherilele de rezistență antifran), care a colaborat și în exil cu rezistența franceză în invazia Val d'Aran .

Muzică

Hasél și-a început cariera muzicală în 2006 ca rapper . Versurile sale s-au concentrat pe critici sociale și anticapitaliste .

Probleme legale

În octombrie 2011, Hasél a fost arestat și salvat pentru o melodie intitulată Democracia, su puta madre în care l-a lăudat pe Manuel Pérez Martínez „ Camarada Arenas ”, fostul secretar general al PCE (r) , care a fost condamnat la 17 ani de închisoare pentru aparținând grupării teroriste GRAPO . În aprilie 2014, Hasél a primit o pedeapsă de doi ani de închisoare pentru licitația a zece cântece în laudă pentru GRAPO, ETA , Al-Qaeda , Armata Roșie și Terra Lliure , precum și amenințări împotriva politicienilor de frunte precum José Bono sau Patxi Lopez .

Instanța Audiencia Nacional i- a suspendat intrarea în închisoare timp de trei ani în septembrie 2019, cu condiția să nu recidiveze, deoarece sentința a fost mai mică de doi ani. Hasél a încălcat această condiție continuând să cânte și să trimită pe Twitter. Hasél neagă vehement rapoartele mass-media care au inclus Al-Qaeda printre grupurile pe care a fost acuzat că le susține.

În mai 2014, Hasél a fost arestat pentru că făcea parte dintr-un grup de aproximativ cincisprezece persoane care a atacat o tarabă aparținând Lleida Identitària , legată de partidul de extremă dreapta Platform for Catalonia (PxC).

În iunie 2016, Hasél a împins, a insultat și a pulverizat lichid de spălat pe un jurnalist de la TV3 . El a primit șase luni de închisoare și o amendă de 12.150 de euro în iunie 2020. La câteva zile după pronunțarea instanței și ca urmare a acesteia, un grup de persoane necunoscute au atacat sediul TV3 din Lleida. În aceeași lună, el a primit o pedeapsă de 2 1 ⁄ 2 ani și 2.500 de euro amendă pentru agresiune și obstrucționarea justiției , și anume pentru lovirea cu piciorul și amenințarea unui martor în procesul din octombrie 2017 al unui polițist achitat în cele din urmă de agresarea unui minor, acuzându-l de a furniza mărturii false. Această sentință a fost confirmată în 2021, la câteva zile după închisoare.

Într-un interviu din februarie 2018, Hasél și-a apărat sprijinul pentru Republica Catalană și și-a dezvoltat poziția cu privire la libera exprimare : „Nu voi fi ipocrit, nu apăr libertatea de exprimare în abstract. Nu apăr libertatea de exprimare a unui pedofil sau a unui nazist care să spună că homosexualii ar trebui uciși. Tocmai, lupt împotriva acestui lucru. [...] Eu susțin libertatea de exprimare pentru a lupta pentru drepturile democratice. " Mai târziu, într-un alt interviu, în martie 2018, Hasél a spus că nu a putut găsi de lucru din cauza condamnărilor sale penale care l-au descalificat din sectorul public timp de zece ani și că ultima sa lucrare a fost culesul strugurilor în Franța.

În martie 2018, Hasél a fost condamnat de Tribunalul Special Spaniol Audiencia Nacional din Madrid la o pedeapsă de doi ani de închisoare și o amendă de 24.300 EUR pentru insultarea și calomnierea Coroanei și folosirea imaginii regelui (pentru care a fost obligat să plătească o amendă) , pentru insultarea și calomnierea instituțiilor statului (pentru care a fost obligat, de asemenea, să plătească o amendă); și pentru infracțiunea de proslăvire a terorismului, fiind agravată pentru că a fost o infracțiune repetată, pentru care a fost condamnat la șapte luni închisoare într-o versiune a unui cântec și în 64 de tweets . Piesa a fost intitulată Juan Carlos el Bobón , care se traduce aproximativ ca Juan Carlos Clovnul , un joc de cuvinte pe numele real al fostului rege, Juan Carlos de Borbón . În cântec, Hasél relatează numeroasele scandaluri ale fostului rege într-o ordine cronologică. Multe dintre cele 64 de tweet-uri incriminate erau de fapt despre violența poliției și despre lipsa de responsabilitate în acea zonă. Într-unul dintre acele tweet-uri folosite în dosarul instanței Hasél a scris că Joseba Arregi Izagirre , un membru ETA acuzat în 1981, a fost torturat până la moarte într-o închisoare din Madrid; sublinierea acestui fapt făcea parte din dovezile folosite pentru a susține că susține terorismul. Ulterior, un judecător de recurs și-a redus pedeapsa cu închisoarea la nouă luni și o zi, deoarece remarcile sale de pe rețelele sociale nu „reprezentau un risc real” pentru nimeni. Această decizie a fost în cele din urmă confirmată de Curtea Supremă a Spaniei în mai 2020; ambele hotărâri erau hotărâri extrem de controversate.

Unul dintre judecătorii Audiencia Nacional din Madrid care l-a condamnat pe Hasél a fost Nicolás Poveda Peña, care era membru activ al Frente de Estudiantes Sindicalistas , un grup studențesc de falangiști antifranștiști și a candidat la alegeri pe listele Falange Española Independiente în 1977 și 1979 - Poveda a fost numit judecător la cea de-a patra tură, adică fără a trece prin procesul de concurență pentru acest post.

La 28 ianuarie 2021, Hasél a primit ordin să intre în închisoare voluntar în termen de zece zile pentru a executa pedeapsa de nouă luni și o zi. Comanda a fost făcută publică chiar de artist. În aceeași zi, președintele Curții Europene a Drepturilor Omului (CEDO) de la Strasbourg, Róbert Ragnar Spanó , a lansat un avertisment Spaniei că doctrina de la Strasbourg privind drepturile în cazurile de critică a „persoanelor publice” este „clară”, citând din alte două cazuri spaniole în care CEDO a decis că sentințele spaniole au fost disproporționat de dure. Spanó a explicat că „deținătorii de funcții publice, miniștri, regi - datorită naturii publice a funcțiilor lor - trebuie să accepte game mai largi de critici”.

La 6 februarie, o mie de oameni s-au adunat în Plaza Jacinto Benavente din Madrid, în solidaritate cu Hasél și în apărarea libertății de exprimare și a conștiinței, cu zeci de dube ale poliției împotriva revoltelor și polițiști înarmați cu puști în fața adunării. La 12 februarie 2021, tocmai în ziua expirării termenului său de expirare pentru a merge la închisoare, Hasél a lansat piesa, Ni Felipe VI , dedicându-o ironic „guvernului progresist [PSOE-Podemos], care a perpetuat represiunea. străzile se umplu pentru libertatea de exprimare, au promis că vor face ceva, încercând să oprească mobilizarea, dar numai cu asta vom câștiga această luptă ”. Piesa începe cu o intervenție a regelui spaniol Felipe VI în care afirmă că „fără libertatea de exprimare și informare nu există democrație”. În prima lună, melodia a avut 1,5 milioane de vizualizări pe Youtube.

Hasél a refuzat public acest ordin de închisoare și a fost în cele din urmă arestat la 16 februarie. Hasel, alături de un grup de peste 50 de studenți, se baricadase în interiorul clădirii rectoratului Universității din Lleida ca protest împotriva sentinței sale. Libertatea lui Hasél a fost susținută de Amnesty International și de o scrisoare semnată de 300 de artiști spanioli, inclusiv Pedro Almodóvar și Javier Bardem , precum și de președintele Mexicului Andrés Manuel López Obrador , fostul președinte bolivian Evo Morales și președintele Venezuelei Nicolás Maduro . Închisoarea lui Hasél a dus la nopți de proteste care au implicat mii de oameni în orașe, inclusiv Valencia , Madrid și Barcelona. Podemos a comparat cazul lui Hasél cu cel al lui Valtònyc , un alt rapper spaniol urmărit de justiția spaniolă , care a fugit în Belgia în 2018 după o pedeapsă de 3 1 ⁄ 2 ani de închisoare pentru că a scris versuri de cântece pe care o instanță le-a considerat că glorifica terorismul și a insultat monarhia. PEN Català a publicat un comunicat - în colaborare cu Academia Catalană de Muzică, Asociația Scriitorilor în Limbă Catalană, Asociația Periodicelor în Catalană, Editors.cat, Fira Literal, Freemuse, Guilda Editorilor Catalani, Llegir en català, Òmnium ; în apărarea libertății de exprimare și pentru eliberarea lui Hasél.

La 1 martie 2021, parchetul a cerut încă cinci ani și trei luni de închisoare pentru Hasél. De data aceasta pentru incidentele care au avut loc în noaptea de 25 martie 2018 în tentativa de atac asupra subdelegării guvernului din Lérida, în semn de protest împotriva arestării lui Carles Puigdemont cu câteva ore mai devreme în Germania. Hasél și 10 inculpați au avut intenția, potrivit Procuraturii, să întrerupă operațiunea de protecție și să „aibă acces la clădire”, simbol al guvernului central din Lleida. Procuratura de stat este implicată în acest caz pentru a cere despăgubiri pentru prejudiciul material. Nu la fel și Generalitat de Catalunya , care nu a introdus nicio acțiune împotriva lui Hasel.

Consiliul Europei de la Strasbourg a condamnat încă o dată Spania pentru încălcarea libertății de exprimare - "un drept de o importanță crucială pentru o dezbatere publică liberă și pluraliste" - și prevăzute pentru reforme legale ale Codului penal spaniol. La 22 martie 2021, Consiliul a publicat scrisoarea comisarului pentru drepturile omului adresată ministrului justiției din Spania. Acesta a declarat că - pe lângă lipsa de claritate juridică - instanțele spaniole din Madrid nu au explicat în astfel de cazuri dacă denunțata "glorificare a terorismului presupune cu adevărat riscul unui pericol real, concret și imediat". Abia atunci ar putea fi utilizată legislația anti-terorism pentru a restrânge libertatea de exprimare. În ceea ce privește acuzațiile de lèse-majesté, acesta a subliniat că posibilitățile de restricționare a libertății de exprimare aici erau foarte limitate, „mai ales când vine vorba de politicieni, funcționari publici și alte persoane publice”. Acesta a solicitat modificări legislative „cuprinzătoare” pentru consolidarea libertății de exprimare în conformitate cu Convenția europeană a drepturilor omului . Și Comisia Europeană pentru Democrație prin Drept ( Comisia de la Veneția ) a solicitat, de asemenea, Spaniei să își reformeze Legea privind securitatea cetățenească din 2015 din cauza potențialului său represiv.

Proteste

În zilele și săptămânile de după arestare, un val de proteste a avut loc în orașe din Catalunia și restul Spaniei. Pagubele din Barcelona au fost estimate la 1,5 milioane de euro. Violența a fost semnalată în mai multe orașe. Aproape 200 de persoane au fost reținute, 200 de răniți, un jurnalist Reuters și o tânără de 19 ani, care a pierdut un ochi, au fost printre aceștia, când agenții din cadrul Mossos d'Esquadra au tras gloanțe de spumă în mulțime. La 1 martie, un grup de persoane în vârstă s-au înlănțuit la palatul Paeria , primăria din Lleida , cerând „încetarea represiunii tinerilor” și revocarea agenților responsabili pentru acțiuni ilicite din Mossos d'Esquadra.

Discografie

Solo

• Esto no es el paraíso (2005)
• Miedo y asco en Ilerda - Relansat sub titlul Ilerda rima con mierda (2007)
• Trastorno Tripolar (2007)
• Desde el abismo se goza de las mejores vistas (2008)
• No me joda doctor (2008)
• Recital de ideales / No me joda Doctor (2008)
• În niciun loc dar aici (2008)
• Descuartizando resacas (2009)
• Quemando la vida (cu Kaktan ) (2009)
• Cuando el tiempo no nos tocaba las ilusiones (2009)
• Se lo vomite al viento mientras ella se drogaba con otro (2010)
• Inéditas por culpa de Aileen Wuornos (2010)
• Banquete de larvas (2010)
• Siempre perdidos 1 (2010)
• Siempre perdidos 2 (2010)
• El Che disparaba (2011)
• Solos en medio del misterio infinito (2011)
• Polvo y ceniza (2011)
• Un café con Gudrun Ensslin (2011)
• El infierno sería verlos más allá (2011)
• Crucificat în tu clitoris (2011)
• Besos cortados con coca (2011)
• Canciones supervivientes al registro policial (2012)
• La tortura placentera de la luna: unele canții inéditas (2012)
• Escribiendo con Ulrike Meinhof (2012)
• Empezar de bajo 0: Algunos poemas grabados (2012)
• La noche que supe que hay laberintos sin salida (2012)
• Poemas de presos políticos comunistas (2012)
• Los gusanos nunca volarán (inéditas) (2012)
• La muerte nos obligó a vivir (2012)
• Sigue desnudándose la dictadura del capital (2013)
• Por mera supervivencia (inéditas) (2013)
• Por mera supervivencia II (inéditas) (2013)
• Por mera supervivencia III (inéditas) (2013)
• Exprimiendo el corazón (inéditas) (2013)
• Tarde o temprano Venceremos (2014)
• Mientras me asesina el tiempo (inéditas) (2014)
• Por escapar de la oscuridad (inéditas) (2014)
• A Orillas Del Segre (2014)
• Cafeína e imaginación (inéditas) (2015)
• Burlando al dolor (2015)
• Boicot Activo (2015)
• Hasta el fin de mis días (2015)
• Resistir hasta vencer (2016)
• Esto ya ni desahoga (inéditas) (2016)
• Fuerte fragilidad (2017)
• Perdidos en el infinito (with Nyto Rukeli) (2017)
• El interrogatorio del atardecer (2018)
• La voz no puede encerrarse (2018)
• Ha llovido mucho (2019)
• Semillas de libertad (2019)
• Haciéndome la autopsia (2020)
• La inmolación de las entrañas (2020)
• Canciones para la revuelta y la soledad (2020)

Prozaks (feat. Cíniko)

• Recital de ideales / No me joda Doctor (2008)
• A Orillas Del Segre (2014)

Magmah (feat. Zyon Revol "Frankie Brown")

• În niciun loc dar aici (2008)

Las resakas (feat. Marc Hijo de Sam)

• Las resakas: Besos cortados con coca (2011)
• La muerte nos obligó a vivir (2012)

Colaborări

Poezie și cărți

Hasél este autorul următoarelor colecții de poezii și cărți, adesea în colaborare cu poetul spaniol Aitor Cuervo .

• Dos canallas a sueldo de La Habana (colecție de poezii, cu Cuervo)
• Acerca del amor - Manuel Pérez Martínez (Arenas) (colecție de poezii, reeditată cu Cuervo)
• Derritiendo Icebergs (colecție de poezii, cu Cuervo)
• Veinte poemas de odio y dos corazones descuartizados (colecție de poezii, cu Cuervo)
• Con la solidaridad por bandera (colecție de poezii, cu Cuervo, septembrie 2012)
• Follarnos mientras ejecutan un banquero (colecție de poezii)
• Más que cifras (colecție de poezii)
• De la ansiedad a la esperanza (colecție de poezii)
• La violencia de las injusticias (carte)
• Más allá del polvo (colecție de poezii)
• La resaca de vivir (colecție de poezii)

Film documentar

• Hasél: Poeta Proscrito , 58:05 min., 2021. Director: Nikone Cons, canalul Youtube al Nikone Cons

Referințe