Partant pour la Syrie - Partant pour la Syrie
"Partant pour la Syrie" ( pronunția franceză: [paʁtɑ puʁ la siʁi] ; engleză: Lăsarea pentru Siria ) este un francez cântec patriotic , muzica , care a fost scris de Hortense de Beauharnais , iar textul de Alexandre de Laborde , sau aproximativ 1807.
fundal
Piesa a fost inspirată din campania lui Napoleon I din Egipt și Siria . Reprezintă o compoziție cavalerească a aspirațiilor unui cavaler de cruciați într-un stil tipic primului imperiu francez . Hortense (fiica vitregă a lui Napoleon I și mama lui Napoleon III ) a indicat în Memoriile sale că a scris muzica când locuia la Malmaison . În timpul popularității sale în secolul al XIX-lea, cântecul a fost aranjat pentru numeroase instrumente de diverși compozitori.
Poezia lui Laborde a fost intitulată inițial Le beau Dunois , spunând povestea frumosului cruciate Dunois. Înainte de plecarea sa în Siria , se roagă Fecioarei Maria că o va iubi pe cea mai frumoasă femeie și că el însuși poate fi cel mai curajos, iar rugăciunile sale au răspuns. La întoarcere, curajosul războinic câștigă mâna lui Isabella, fiica domnului său domnitor , iar dragostea și onoarea predomină.
Popularitate
Piesa a fost populară în restul Primului Imperiu, cu Hortense în exilul ei la Arenenberg și cu Bonapartiștii în timpul Restaurării Bourbon . Partant pour la Syrie a fost imnul național neoficial din timpul celui de- al doilea imperiu , o epocă în care La Marseillaise era privită cu suspiciune. După prăbușirea celui de-al doilea imperiu, cântecul a fost interpretat împăratului Napoleon al III-lea, în timp ce pleca de la Schloss Wilhelmshöhe la exilul său din Anglia în 1871, dar până la înmormântarea împărătesei Eugenia în 1920, trupa nu o știa și a jucat în schimb La Marseillaise . Partant pour la Syrie au, cu toate acestea, pentru a realiza o faima postumă ca una dintre melodiile citate în „Fosile“ de la Camille Saint-Saëns „s Carnavalul Animals , scrisă în 1886 , dar nu au fost publicate până în 1922.
Rămâne parte a repertoriului muzicii militare franceze.
Versuri
Partant pour la Syrie, |
Plecând în Siria , |
Referințe
- Baguley, David. Napoleon III and His Regime: An Extravaganza . Louisiana State University Press, 2000, ISBN 0-8071-2624-1